Back to Matthew 26

Matthew 26:57-62

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death; and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”

The high priest stood up, and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 26:57-62 sits inside this longer paragraph.

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death; and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”

The high priest stood up, and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?” But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

Read all of Matthew 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

    But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

    Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

    and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

    and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”

    The high priest stood up, and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they toke Iesus and leed him to Cayphas the hye preeste where the Scribes and the Elders where assembled.

    And Peter folowed him a farre of vnto the hye prestes place: and went in and sate with the servauntes to se the ende.

    The chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste Iesus for to put him to deeth

    but founde none: in somoche that when many false witnesses cam yet founde they none. At the last came two false witnesses and sayd:

    This felowe sayde: I can distroye the temple of God and bylde it agayne in.iii. dayes.

    And the chefe preste arose and sayde to him: answerest thou nothinge? How is it that these beare witnes ageynst the?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they tooke Iesus, and led him to Caiaphas the hie Priest, where the Scribes and the Elders were assembled.

    And Peter followed him a farre off vnto the hie Priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende.

    Nowe the chiefe Priestes and the Elders, and all the whole councill sought false witnesse against Iesus, to put him to death.

    But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,

    And saide, This man saide, I can destroie the Temple of God, and build it in three daies.

    Then the chiefe Priest arose, and sayde to him, Answerest thou nothing? What is the matter that these men witnesse against thee?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (52)

  • John 2:19-21 (v61) Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to…
  • Matthew 27:40 (v61) and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”
  • Deuteronomy 19:15 (v60) One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth…
  • John 7:32 (v58) The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest…
  • Psalms 27:12 (vv59–60) Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Show all 50 cross-references
  • John 18:19-24 (vv57, 62) The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching. Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I…
  • Psalms 35:11 (v60) Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.
  • Mark 15:29 (v61) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
  • John 18:15-16 (v58) Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the…
  • John 19:9-11 (v62) He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer. Pilate therefore said to him,…
  • Deuteronomy 19:16-21 (v59) If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrongdoing, then both the men, between whom the controversy…
  • Psalms 22:6-7 (v61) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people. All those who see me mock me. They insult me with their lips.…
  • Isaiah 49:7 (v61) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
  • Isaiah 53:3 (v61) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Daniel 6:4-5 (v60) Then the presidents and the local governors sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion…
  • Matthew 26:3 (v57) Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called…
  • Matthew 27:12-14 (v62) When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they…
  • Mark 14:55-56 (v59) Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. For many gave false…
  • Mark 14:57-59 (v60) Some stood up, and gave false testimony against him, saying, “We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in…
  • Mark 14:60 (v62) The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”
  • Luke 23:9 (v62) He questioned him with many words, but he gave no answers.
  • John 7:45 (v58) The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why didn’t you bring him?”
  • John 18:25 (v58) Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it…
  • Acts 6:11-13 (v59) Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” They stirred up the people, the…
  • Acts 18:13 (v61) saying, “This man persuades men to worship God contrary to the law.”
  • Titus 2:8 (v60) and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
  • 1 Peter 3:16 (v60) having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in…
  • Genesis 19:9 (v61) They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal…
  • 1 Kings 21:8-13 (v59) So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his…
  • 2 Kings 9:11 (v61) When Jehu came out to the servants of his lord, and one said to him, “Is all well? Why did this mad fellow come to you?” He said to them,…
  • Psalms 35:11-12 (v59) Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about. They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
  • Psalms 56:5-6 (v57) All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to…
  • Psalms 94:20-21 (v59) Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? They gather themselves together against…
  • Proverbs 25:18 (v59) A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
  • Jeremiah 26:8-11 (v61) When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the…
  • Jeremiah 26:16-19 (v61) Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in…
  • Matthew 5:22 (v59) But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother,…
  • Matthew 12:24 (v61) But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
  • Matthew 26:71 (v61) When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”
  • Mark 14:53-65 (v57) They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him. Peter had followed him…
  • Luke 22:54-55 (v57) They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance. When they had kindled…
  • Luke 23:2 (v61) They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself…
  • John 9:29 (v61) We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”
  • John 11:49 (v57) But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,
  • John 18:12-14 (v57) So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him, and led him to Annas first, for he was…
  • Acts 6:13-14 (v61) and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. For we have…
  • Acts 17:18 (v61) Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said,…
  • Acts 24:1-13 (v59) After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against…
  • 1 Kings 22:27 (v61) Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in…
  • Acts 22:22 (v61) They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”

50 distinct cross-references across this passage (52 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv57, 58, 62 Christ being innocent is condemned of the high Priest…

Christ being innocent is condemned of the high Priest for that wickedness whereof we are guilty.

From Annas to Caiaphas, before whom the multitude was assembled, John 18:13.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv57–62 57 And they that had laid hold on Jesus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv57, 58, 59, 61, 62 Mark saith, Mar 14:53, They led Jesus away to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v57 Judas having made good his promise to the high…
John Gill 1763 · Public Domain On vv57–62 But Peter followed him afar off,.... The Ethiopic version…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv57, 58, 60 They led him away to Caiaphas - From the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv57–62 Verse 57. They - led him away to Caiaphas]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv57, 59, 62 Mat 26:57-58. And they led him away to Caiaphas…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv58–62 Peter followed afar off - By this he evinced…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv57, 58, 60, 61 To Caiphas. Our Saviour Christ was led in the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v57
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv57–62 § 134. — JESUS BEFORE CAIAPHAS AND THE SANHEDRIM,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv57, 58, 59, 61 57–68. Jesus is brought before Caiaphas. The first and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv57, 58, 59, 61, 62 (57) To Caiaphas the high priest.—St. John alone, probably…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv57–62 Vers. 57-68. Jesus before Caiaphas, informally condemned to death.…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v57 Mat 26:57-68.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v57 But Peter followed Him afar off.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv57, 58, 59, 62 57. Led him away to the house of Caiaphas,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v57 Mat_26:57. To Caiaphas.—Apparently after a preliminary examination before Annas…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv57, 59 Mat 26:57-75; Mar 14:53-72; Luk 22:54-62;Joh 18:13-27. “And they…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v57 Subdivision 2. (Mat 26:57-75; Mat 27:1-54.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v57 Mat 26:57 - Mat 26:68.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv57–58 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVI. Second Stage…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v57 A comparison of the narratives gives the following order…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv57, 59 The Trial before Caiaphas and the Denial of Peter.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv57, 59, 62 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv57–61 26:57–27:26 The Gospels record Jesus as undergoing five hearings:…
Share