Back to Matthew 26

Matthew 26:75

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Peter remembred the wordes of Iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter remembred the wordes of Iesus, which had sayde vnto him, Before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. So he went out, and wept bitterly.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 26:75 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 26:34 Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”
  • Romans 7:18-20 For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good. For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice. But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
  • Luke 22:31-34 The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat, but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.” He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!” He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
  • John 13:38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
  • Luke 22:61-62 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” He went out, and wept bitterly.
  • Matthew 27:3-5 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.” He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
  • Galatians 6:1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted.
  • 1 Corinthians 4:7 For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
  • 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 75 And Peter remembered the word of Jesus, which…

75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Ver. 75. And Peter remembered the word of Jesus] Here began his repentance. If we remember not what is preached unto us, all is lost, saith the apostle, 1Co 15:2. If we leak and let slip, saith another, how shall we escape? Μηποτε παραρρυωμεν, Heb 2:1; Heb 2:3. The Spirit shall be the saints’ remembrancer; and as the sea casts up her dead, so shall that come seasonably to mind, that was long before delivered, when God’s good time is come to work upon the dead heart. God will be found of his that seek him not. Surely, mercy and truth shall follow them all the days of their lives, as the sunbeams follow the traveller that turns his back on them. He will bring back his banished, he will reduce his rengades, he will not suffer any of his to be utterly drowned, though haply they have been drenched in the waves of sin, lain some while in them, yea, and have also sunk twice or thrice, as Peter, to the very bottom. Now then how can any either presume of not sinning, or despair for sin, when they read of Peter thus fallen, and now thus remembering, thus rising again by repentance, and received to mercy? The like instances we have not a few, of Origen and other primitive Christians, who, recanting for a season through fear of death, were therefore utterly excluded by Novatus from all hope of mercy; but not so by Christ. "Be not thou a terror unto me, O Lord," saith Jeremiah, and then I care not, though all the world condemn and cast me out. Bilney, Bainham, Benbridge, Abbes, Whittle, Sharp, and many other martyrs, having denied their Lord God, as they called it, for fear of the faggot, could have no rest till they had repented, and publicly revoked their much bewailed recantations. Stephen Gardiner, indeed, like another Ecebolius, cried out that he had denied with Peter, but never repented with Peter, and so both stinkingly and unrepentantly died, saith Mr Fox. It was a saying of the same Mr Fox, that his graces did him most hurt, and his sins most good. A paradox; but by our temptations, we know his meaning. As pain easeth a Christian, death revives him, dissolution unites him, so corruption clarifies him. I dare be bold to say (saith Augustine) that it is good for proud persons to fall into some foul sin, unde sibi displiceant, qui iam sibi placendo ceciderunt. Salubrius enim Petrus sibi displicuit quando flevit, quam sibi placuit quando praesumpsit, that they may be humbled, as Peter was, and so saved. (Aug. Civ. Dei. 14, 13.)

Read full note →

He wept bitterly] That one sweet look from Christ melted him; as God’s kindness did the hard hearted Israelites at the meet of Mizpeh. In this troubled pool Peter washed himself, in this Red Sea the army of his iniquities was drowned. As once his faith was so great that he leapt into a sea of waters to come to Christ, so now his repentance was so great, that he leapt, as it were, into a sea of tears for that he had gone from Christ. There are those who say (and it may very well be) that henceforth he was ever and anon weeping; and that his face was even furrowed with continual tears. {a} He began soon after his sin, Mar 14:72, cum se proripuisset, when he had thrown himself out, as Beza renders επιβαλων. He had no sooner took in poison, but he vomited it up again ere it got to the vitals. He had no sooner handled his serpent, but he turned it into a rod to scourge his soul with remorse. Peccatum tristitiam peperit, et tristitia peccatum contrivit, ut vermis is ligno natus, sed ipsum comminuit.

{a} Semper lachrymis suffusos habuisse oculos adeo ut etiam lachrymae cutem genarum exederint. Chrysost.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 14:72, And the second time the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 75. Peter remembered the word of Jesus] St.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 26:75. And Peter — Immediately upon hearing the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Peter remembered the word of Jesus ... -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And Peter remembered the word of Jesus. St. Augustine…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 75. Wept bitterly — Tears are, indeed, of little…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (75) Peter remembered the word of Jesus.—St. Luke records…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Peter remembered the word of Jesus. Simultaneously with the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 75. Peter remembered the word of Jesus. It was…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 26:75 When the crowing of the rooster reminded Peter…

↑ Top

Share