Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the mornynge was come all the chefe prestes and the elders of the people helde a counsayle agenst Iesu to put him to deeth

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 27:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 15:1 Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.
  • John 18:28 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
  • Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
  • Micah 2:1 Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
  • Luke 22:66 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Matthew 26:3-4 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
  • Proverbs 4:16-18 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence. But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Acts 5:21 When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
  • Judges 16:2 The Gazites were told, “Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”
  • 1 Samuel 19:11 Saul sent messengers to David’s house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
  • Luke 23:1-2 The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 When the morning was come, all the chief…

1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Ver. 1. When the morning was come] They had broken their sleep the night before, and yet were up and at it early the next morning, so soon as the day peeped (ως εγενετο ημερα), Luk 22:66. So sedulous are the devil’s servants. Esau began to bustle with Jacob even in the very womb, that no time might be lost.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 15:1, And straightway in the morning…
William Burkitt 1703 · Public Domain The foregoing chapter gave us an account of Judas’s…
John Wesley 1765 · Public Domain In the morning - As the sanhedrim used to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In the morning, Christ is bound and delivered to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 27:1-2. When the morning was come — As…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jesus is brought before Pilate - See also Mar…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain When the morning was come. The evangelist is silent…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 27
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Friday of the Crucifixion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mat_27:1. The Second and formal Meeting of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Took counsel.—Better, held a council. (Comp. the use…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. Jesus brought to Pilate. (Mar_15:1 Luk_22:66…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 27:1-10.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Judas, which had betrayed Him, when he saw…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. When the morning was come. Jesus had already…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_27:2. Pontius Pilate.—Must have belonged, by birth or adoption,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:1-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5; Joh 18:28-38. “Then…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 27:3-4
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Before Pilate. The Crucifixion
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVIII. Third Stage…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Delivered unto Pilate.(Mat 27:1-2.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The End of Judas.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:1-2 The Jewish leaders were ready to level charges…

↑ Top

Share