Back to Matthew 27

Matthew 27:1-66

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself. The chief priests took the pieces of silver, and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.” They took counsel, and bought the potter’s field with them, to bury strangers in. Therefore that field was called “The Field of Blood” to this day.

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired. They had then a notable prisoner, called Barabbas. When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?” For he knew that because of envy they had delivered him up.

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus. But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

All the people answered, “May his blood be on us, and on our children!”

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. They stripped him, and put a scarlet robe on him. They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” They spat on him, and took the reed and struck him on the head. When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,” they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, and they sat and watched him there. They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said, “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ” The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split. The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many. Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, “Truly this was the Son of God.”

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed. Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’ Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.” So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

    and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

    Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

    saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

    He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.

    The chief priests took the pieces of silver, and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

    They took counsel, and bought the potter’s field with them, to bury strangers in.

    Therefore that field was called “The Field of Blood” to this day.

    Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

    and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”

    Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

    When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

    Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

    He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

    Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

    They had then a notable prisoner, called Barabbas.

    When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?”

    For he knew that because of envy they had delivered him up.

    While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

    Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.

    But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

    Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

    But the governor said, “Why? What evil has he done?” But they cried out exceedingly, saying, “Let him be crucified!”

    So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

    All the people answered, “May his blood be on us, and on our children!”

    Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

    Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

    They stripped him, and put a scarlet robe on him.

    They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

    They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

    When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

    As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

    When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

    they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

    When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,

    and they sat and watched him there.

    They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

    Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

    Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

    and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

    Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

    “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

    He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

    The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

    Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

    About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

    Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

    Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.

    The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

    Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

    Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

    The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

    and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

    Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, “Truly this was the Son of God.”

    Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

    Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

    When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.

    This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

    Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

    and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed.

    Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

    Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

    saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’

    Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

    Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

    So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the mornynge was come all the chefe prestes and the elders of the people helde a counsayle agenst Iesu to put him to deeth

    and brought him bounde and delivered him vnto Poncius Pilate the debite.

    Then when Iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the.xxx. plattes of sylver to the chefe prestes and elders

    sayinge: I have synned betrayinge the innocent bloud. And they sayde: what is that to vs? Se thou to that.

    And he cast doune the sylver plattes in the temple and departed and went and hounge him sylfe.

    And the chefe prestes toke the sylver plattes and sayd: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud.

    And they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in.

    Wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye.

    Then was fulfylled that which was spoken by Ieremy the Prophet sayinge: and they toke.xxx. sylver plattes the prise of him that was valued whom they bought of the chyldren of Israel

    and they gave them for the potters felde as the Lorde appoynted me.

    Iesus stode before the debite: and the debite axed him sayinge: Arte thou the kynge of the Iues? Iesus sayd vnto him: Thou sayest

    and when he was accused of the chefe prestes and elders he answered nothinge.

    Then sayd Pilate vnto him: hearest thou not how many thinges they laye ageynste the?

    And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie.

    At that feest the debite was wonte to deliver vnto the people a presoner whom they wolde desyer.

    He had then a notable presoner called Barrabas.

    And when they were gadered together Pilate sayde vnto the: whether wyll ye that I geve losse vnto you Barrabas or Iesus which is called Christ?

    For he knewe well that for envie they had delivred him.

    When he was set doune to geve iudgement his wyfe sent to him sayinge: have thou nothinge to do with that iuste man. For I have suffered many thinges this daye in a dreame about him.

    But the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe Barrabas and shulde destroye Iesus.

    Then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that I let loosse vnto you? And they sayde Barrabas.

    Pilate sayde vnto them: what shall I do then with Iesus which is called Christ? They all sayde to him: let him be crucified.

    Then sayde the debite: what evyll hath he done? And they cryed the more sayinge: let him be crucified.

    When Pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: I am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se.

    Then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren.

    Then let he Barrabas loose vnto them and scourged Iesus and delivered him to be crucified.

    Then the soudeours of the debite toke Iesus vnto the comen hall and gaddered vnto him all the company.

    And they stripped him and put on him a purpyll roobe

    and platted a croune of thornes and put vpon his heed and a rede in his ryght honde: and bowed their knees before him and mocked him saying: hayle kinge of the Iewes:

    and spitted vpon him and toke the rede and smoote him on the heed.

    And when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him.

    And as they came out they fonnde a man of Cyren named Simon: him they compelled to beare his crosse.

    And when they cam vnto the place called Golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles)

    they gave him veneger to drinke mengled with gall. And when he had tasted therof he wolde not drinke.

    When they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: to fulfyll that was spoken by the prophet. They deuyded my garmetes amonge them: and apon my vesture did cast loottes.

    And they sate and watched him there.

    And they set vp over his heed the cause of his deeth written. This is Iesus the kynge of the Iewes.

    And ther were two theves crucified with him one on the right honde and another on the lyfte.

    They that passed by revyled him waggynge ther heeddes

    and sayinge: Thou that destroyest the temple of God and byldest it in thre dayes save thy sylfe. If thou be the sonne of God come doune from the crosse.

    Lykwyse also the hye prestes mockinge him with the scribes and elders sayde:

    He saved other him sylfe he can not save. If he be the kynge of Israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him.

    He trusted in God let him deliver him now yf he will have him: for he sayde I am the sonne of God.

    That same also the theves which were crucified with him cast in his tethe.

    From the sixte houre was there dercknes over all the londe vnto the nynth houre.

    And about the nynth houre Iesus cryed with a loude voyce sayinge: Eli Eli lama asbathani. That is to saye my God my God why hast thou forsaken me?

    Some of them that stode there when they herde that sayde: This man calleth for Helyas.

    And streyght waye one of them ranne and toke a sponge and filled it full of veneger and put it on a rede and gave him to drinke.

    Other sayde let be: let vs se whyther Helyas will come and deliver him.

    Iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost.

    And beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent

    and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose

    and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many.

    When the Centurion and they that were with him watchinge Iesus sawe the erth quake and those thinges which hapened they feared greatly sayinge. Of a surete this was the sonne of God.

    And many wemen were there beholdinge him a farre of which folowed Iesus from Galile ministringe vnto him.

    Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and the mother of zebedes chyldren.

    When the even was come there came a ryche man of Aramathia named Ioseph which same also was Iesus disciple.

    He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.

    And Ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth

    and put it in his newe tombe which he had hewen out even in the roke and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre and departed.

    And there was Mary Magdalene and the other Mary sittynge over ageynste the sepulcre.

    The nexte daye that foloweth good frydaye the hye prestes and pharises got them selves to Pilate

    and sayde: Syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve After thre dayes I will aryse agayne.

    Commaunde therfore that the sepulcre be made sure vntyll the thyrd daye lest paraventure his disciples come and steale him awaye and saye vnto the people he is rysen from deeth and the laste erroure be worsse then the fyrst.

    Pilate sayde vnto them. Take watche men: Go and make it as sure as ye can.

    And they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    When the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

    And led him away bounde, and deliuered him vnto Pontius Pilate the gouernour.

    Then when Iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe Priestes, and Elders,

    Saying, I haue sinned, betraying the innocent bloud. But they sayde, What is that to vs? see thou to it.

    And when hee had cast downe the siluer pieces in the Temple, hee departed, and went, and hanged himselfe.

    And the chiefe Priestes tooke the siluer pieces, and sayde, It is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud.

    And they tooke counsell, and bought with them a potters fielde, for the buriall of strangers.

    Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.

    (Then was fulfilled that which was spoken by Ieremias the Prophet, saying, And they tooke thirtie siluer pieces, ye price of him that was valued, whom they of ye children of Israel valued.

    And they gaue them for the potters fielde, as the Lord appointed me.)

    And Iesus stood before ye gouernour, and the gouernour asked him, saying, Art thou that King of the Iewes? Iesus said vnto him, Thou sayest it.

    And when he was accused of the chiefe Priestes, and Elders, he answered nothing.

    Then saide Pilate vnto him, Hearest thou not howe many things they lay against thee?

    But he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly.

    Nowe at the feast, the gouernour was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would.

    And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

    When they were then gathered together, Pilate said vnto the, Whether will ye that I let loose vnto you Barabbas, or Iesus which is called Christ?

    (For he knewe well, that for enuie they had deliuered him.

    Also when he was set downe vpon the iudgement seate, his wife sent to him, saying, Haue thou nothing to do with that iust man: for I haue suffered many things this day in a dreame by reason of him.)

    But the chiefe Priestes and the Elders had persuaded the people that they shoulde aske Barabbas, and should destroy Iesus.

    Then the gouernour answered, and said vnto them, Whether of the twaine will ye that I let loose vnto you? And they said, Barabbas.

    Pilate said vnto them, What shall I do then with Iesus, which is called Christ? They all said to him, Let him be crucified.

    Then saide the gouernour, But what euill hath he done? Then they cryed the more, saying, Let him be crucified.

    When Pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this iust man: looke you to it.

    Then answered all the people, and saide, His bloud be on vs, and on our children.

    Thus let he Barabbas loose vnto them, and scourged Iesus, and deliuered him to be crucified.

    Then the souldiers of the gouernour tooke Iesus into the common hall, and gathered about him the whole band,

    And they stripped him, and put about him a skarlet robe,

    And platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, God saue thee King of the Iewes,

    And spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head.

    Thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him.

    And as they came out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they compelled to beare his crosse.

    And when they came vnto the place called Golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles)

    They gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke.

    And when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, They deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes.

    And they sate, and watched him there.

    They set vp also ouer his head his cause written, THIS IS IESVS THE KING OF THE IEVVES.

    And there were two theeues crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

    And they that passed by, reuiled him, wagging their heades,

    And saying, Thou that destroyest ye Temple, and buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be ye Sonne of God, come downe from ye crosse.

    Likewise also the hie Priests mocking him, with the Scribes, and Elders, and Pharises, said,

    He saued others, but he cannot saue him selfe: if he be ye King of Israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him.

    He trusted in God, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, I am the Sonne of God.

    The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth.

    Now from ye sixt houre was there darkenesse ouer all the land, vnto the ninth houre.

    And about ye ninth houre Iesus cryed with a loud voyce, saying, Eli, Eli, lamasabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

    And some of them that stoode there, when they heard it, said, This man calleth Elias.

    And straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke.

    Other said, Let be: let vs see, if Elias wil come and saue him.

    Then Iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost.

    And behold, the vayle of the Temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue.

    And the graues did open themselues, and many bodies of the Saintes, which slept, arose,

    And came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many.

    When the Centurion, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, Truely this was the Sonne of God.

    And many women were there, beholding him a farre off, which had folowed Iesus from Galile, ministring vnto him.

    Among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, and Ioses, and the mother of Zebedeus sonnes.

    And when the euen was come, there came a riche man of Arimathea, named Ioseph, who had also himselfe bene Iesus disciple.

    He went to Pilate, and asked ye body of Iesus. Then Pilate commanded ye body to be deliuered.

    So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,

    And put it in his new tombe, which he had hewen out in a rocke, and rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed.

    And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.

    Nowe the next day that followed the Preparation of the Sabbath, the hie Priestes and Pharises assembled to Pilate,

    And said, Syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, Within three dayes I will rise.

    Command therefore, that the sepulchre be made sure vntill the third day, lest his disciples come by night, and steale him away, and say vnto the people, He is risen from the dead: so shall the last errour be worse then the first.

    Then Pilate saide vnto them, Ye haue a watch: goe, and make it sure as ye knowe.

    And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (20)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 20

Explore Contradictions →

Cross-references (552)

  • Psalms 22:1 (v46) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
  • Hebrews 5:7 (v46) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Isaiah 53:10 (v46) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Zechariah 11:12-13 (v9) I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.…
  • Mark 15:34 (vv33, 46) At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 22:18 (v35) They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
  • Psalms 71:11 (vv43, 46) saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”
  • John 19:28-30 (vv34, 46) After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full…
  • Isaiah 26:19 (v52) Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the…
  • Luke 23:46 (vv46, 50) Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • 1 Thessalonians 4:14 (v52) For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Hebrews 10:19-22 (v51) Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, by the way which he dedicated for us, a new and…
  • Lamentations 1:12 (vv39, 46) “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh…
  • John 5:25-29 (v52) Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live. For as…
  • 1 Corinthians 15:20 (v52) But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
  • Daniel 12:2 (v52) Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Mark 15:38 (v51) The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
  • Psalms 22:8 (v43) “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”
  • Amos 8:9 (v45) It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear…
  • Isaiah 25:8 (v52) He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away…
  • Hebrews 6:19 (v51) This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
  • Psalms 69:21 (vv34, 48) They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
  • 1 Thessalonians 5:10 (v52) who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
  • Joshua 2:19 (v25) It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless.…
  • Hosea 13:14 (v52) I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction?…
  • Mark 15:23 (v34) They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.
  • Luke 23:45 (v51) The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
  • 1 Corinthians 15:51 (v52) Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
  • Matthew 26:61 (vv40, 63) and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”
  • Isaiah 53:5 (v26) But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his…
  • Mark 15:21 (v32) They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might…
  • Mark 15:24-32 (v35) Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. It was the third hour, and they crucified…
  • John 19:30 (v50) When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.
  • Acts 5:28 (v25) saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to…
  • Isaiah 50:6 (vv26, 30) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Proverbs 27:4 (v18) Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Daniel 6:17 (v66) A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that…
  • Zechariah 11:13 (v10) Yahweh said to me, “Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver, and threw…
  • Matthew 27:36 (v54) and they sat and watched him there.
  • Matthew 27:48 (v34) Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
  • Mark 15:1 (v1) Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried…
  • Mark 15:33-34 (v45) When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. At the ninth hour Jesus cried with a loud voice,…
  • Luke 9:22 (v63) saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third…
  • John 19:18 (v38) where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
  • Revelation 11:19 (v51) God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an…
  • Matthew 27:54 (vv4, 24, 36, 40, 51) Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared…
  • Isaiah 53:3 (vv29–30) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Matthew 27:4 (vv19, 24) saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
  • Mark 15:39 (vv36, 54) When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son…
  • Luke 23:39-43 (vv38, 44) One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!” But the other answered, and…
  • Exodus 26:31-37 (v51) “You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman.…
  • Psalms 109:25 (v39) I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
  • Isaiah 50:3 (v45) I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”
  • Isaiah 53:9-12 (v50) They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.…
  • Matthew 16:24 (v32) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Mark 15:2-5 (v11) Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.” The chief priests accused him of many things. Pilate again…
  • Luke 23:2-3 (v11) They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself…
  • Luke 23:26 (v32) When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
  • Luke 23:44-45 (v45) It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour. The sun was darkened, and the veil of the…
  • John 19:1 (v26) So Pilate then took Jesus, and flogged him.
  • John 19:31-35 (v38) Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath…
  • Acts 7:52 (v25) Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now…
  • 2 Corinthians 7:10 (v3) For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Matthew 20:19 (vv2, 26, 29, 31, 63) and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
  • John 18:28 (vv1, 6, 27) They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they…
  • Matthew 4:3 (vv40, 54) The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • Matthew 26:63 (vv12, 54) But Jesus held his peace. The high priest answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the…
  • Deuteronomy 19:10 (v25) This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving…
  • Psalms 22:14-15 (v50) I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me. My strength is dried up like a…
  • Psalms 26:6 (v24) I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
  • Isaiah 53:9 (v60) They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.
  • Isaiah 53:12 (v38) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Zechariah 9:9 (v19) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • Matthew 4:6 (v40) and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On…
  • Matthew 16:21 (v63) From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and…
  • Matthew 26:25 (v11) Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”
  • Matthew 27:43 (v54) He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
  • Matthew 27:44 (v38) The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
  • Mark 15:15 (v26) Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
  • Mark 15:17 (v28) They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
  • Mark 15:27 (v38) With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
  • Mark 15:42 (v62) When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
  • Luke 23:11 (v28) Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
  • John 2:19-22 (v40) Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” The Jews therefore said, “It took forty-six years to…
  • John 18:33 (v27) Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
  • John 19:2-5 (v28) The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment. They kept saying, “Hail, King of the…
  • John 19:38-42 (v57) After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take…
  • Acts 2:10 (v32) Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
  • Acts 3:13 (v2) The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the…
  • Acts 6:9 (v32) But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and…
  • 1 Corinthians 11:30 (v52) For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
  • 2 Corinthians 5:21 (v24) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • 1 Thessalonians 2:15-16 (v25) who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men, forbidding us…
  • Matthew 28:2 (vv51, 60, 66) Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door,…
  • Mark 10:34 (vv26, 63) They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”
  • Luke 23:16 (vv15, 26) I will therefore chastise him and release him.”
  • John 19:23-24 (vv33, 35) Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now…
  • Genesis 37:18-19 (v23) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Numbers 35:33 (v25) “ ‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land, for the blood that…
  • Proverbs 29:1 (v19) He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

100 distinct cross-references across this passage (552 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 24, 25, 28, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 57, 62, 65 An example of the horrible judgment of God, as…

An example of the horrible judgment of God, as well against them which sell Christ, as against them which buy Christ.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–66 1 When the morning was come, all the chief…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 6, 7, 11, 12, 15, 19, 21, 24, 27, 32, 35, 38, 45, 51, 54, 57, 62 Mark saith, Mar 15:1, And straightway in the morning…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 3, 6, 11, 15, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 32, 37, 38, 45, 51, 57, 62 The foregoing chapter gave us an account of Judas’s…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–65 And when they had bound him,.... The captain, and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 15, 18, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 38, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 52, 54, 56, 57, 62, 63, 65, 66 In the morning - As the sanhedrim used to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 In the morning, Christ is bound and delivered to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 6, 9, 11, 12, 15, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 54, 55, 62 Mat 27:1-2. When the morning was come — As…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66 Jesus is brought before Pilate - See also Mar…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 50, 51, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66 When the morning was come. The evangelist is silent…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 27
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 11, 32, 57
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 6, 9, 51, 52, 54, 55, 56, 61, 62, 63, 64, 65, 66 Saying, I have sinned in that I have betrayed…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 Friday of the Crucifixion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 Ch. Mat_27:1. The Second and formal Meeting of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 (1) Took counsel.—Better, held a council. (Comp. the use…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66 Vers. 1, 2. Jesus brought to Pilate. (Mar_15:1 Luk_22:66…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On vv1, 11, 32, 57 Mat 27:1-10.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 29, 32, 33, 38, 39, 45, 46, 48, 50, 51, 54, 57, 62 Then Judas, which had betrayed Him, when he saw…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v57 Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 1. When the morning was come. Jesus had already…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 11, 27, 35, 45, 57 Mat_27:2. Pontius Pilate.—Must have belonged, by birth or adoption,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1, 3, 15, 26, 31, 35, 39, 45, 51, 57, 62 Mat 27:1-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5; Joh 18:28-38. “Then…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 27:3-4
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v55 Subdivision 3. (Mat 27:55-66; Mat 28:1-20.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv33, 36, 41, 44, 51 Mat 27:33 - Mat 27:50.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Before Pilate. The Crucifixion
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1, 3, 11, 15, 31, 35, 45, 57 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXVIII. Third Stage…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv4, 9, 33, 37, 46, 50, 51, 52, 56, 61, 63 Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. Delivered unto Pilate.(Mat 27:1-2.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3, 6, 11, 15, 19, 20, 24, 26, 31, 38, 45, 50, 54, 57, 62 The End of Judas.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 6, 9, 11, 15, 17, 20, 23, 25, 27, 30, 32, 35, 38, 41, 43, 45, 48, 51, 54, 57, 59, 62, 65 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 15, 16, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 58, 59, 62 27:1-2 The Jewish leaders were ready to level charges…
Share