Back to Matthew 27

Matthew 27:15

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    At that feest the debite was wonte to deliver vnto the people a presoner whom they wolde desyer.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe at the feast, the gouernour was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Matthew 27:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 26:5 But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
  • Mark 15:6-15 Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him. There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder. The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them. Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?” For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead. Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?” They cried out again, “Crucify him!” Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!” Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
  • Luke 23:16 I will therefore chastise him and release him.”
  • John 18:38-40 Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him. But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the King of the Jews?” Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
  • John 19:16 So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
  • Acts 24:27 But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
  • Acts 25:9 But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is first quitted of the same Judge, before…

Christ is first quitted of the same Judge, before he be condemned, that we might see how the just died for the unjust.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 15 Now at that feast the governor was wont…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark saith, Mar 15:6-11, Now at that feast he…
William Burkitt 1703 · Public Domain Now at the feast, that is, the feast of…
John Gill 1763 · Public Domain Now at that feast,.... The Syriac, Arabic, and Ethiopic…
John Wesley 1765 · Public Domain At every feast - Every year, at the feast…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. The governor was wont to release] Whence…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 27:15-18. Now at that feast, &c. — It…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See also the parallel places in Mar 15:6-14; Luk…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Upon the solemn day of the paschal feast, (which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Was wont — Was accustomed. The Jewish nation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. the governor was wont to release unto the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) The governor was wont to release.—It is not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-26. Barabbas preferred to Jesus. (Mar_15:6-15 Luk_23:17-25 Joh_18:39,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Barabbas, or Jesus which is called Christ.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. At that feast. The passover. How the custom…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Joh 18:39-40; Luk 23:13-25. “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXI. Third Stage…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The offer to release Jesus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:15 Pilate’s custom seems out of character; he was…

↑ Top

Share