Back to Matthew 27

Matthew 27:27-31

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. They stripped him, and put a scarlet robe on him. They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” They spat on him, and took the reed and struck him on the head. When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 27:27-31 sits inside this longer paragraph.

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. They stripped him, and put a scarlet robe on him. They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” They spat on him, and took the reed and struck him on the head. When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

Read all of Matthew 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

    They stripped him, and put a scarlet robe on him.

    They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

    They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

    When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then the soudeours of the debite toke Iesus vnto the comen hall and gaddered vnto him all the company.

    And they stripped him and put on him a purpyll roobe

    and platted a croune of thornes and put vpon his heed and a rede in his ryght honde: and bowed their knees before him and mocked him saying: hayle kinge of the Iewes:

    and spitted vpon him and toke the rede and smoote him on the heed.

    And when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the souldiers of the gouernour tooke Iesus into the common hall, and gathered about him the whole band,

    And they stripped him, and put about him a skarlet robe,

    And platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, God saue thee King of the Iewes,

    And spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head.

    Thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who put the robe on Jesus?
  • What color was Jesus' robe?

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Isaiah 50:6 (v30) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
  • Isaiah 53:3 (vv29–30) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Matthew 20:19 (vv29, 31) and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
  • Mark 15:17 (v28) They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
  • Luke 23:11 (v28) Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
Show all 40 cross-references
  • John 18:28 (v27) They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they…
  • John 18:33 (v27) Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”
  • John 19:2-5 (v28) The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment. They kept saying, “Hail, King of the…
  • Matthew 26:67 (v30) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
  • Psalms 69:19-20 (v29) You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. Reproach has broken my heart, and I am full of…
  • Mark 15:18 (v29) They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
  • John 19:2-3 (v29) The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment. They kept saying, “Hail, King of the…
  • Isaiah 49:7 (vv29–30) Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers:…
  • Isaiah 53:7 (vv30–31) He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before…
  • Jeremiah 20:7 (v29) Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day.…
  • Matthew 26:49 (v29) Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.
  • Matthew 27:37 (v29) They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”
  • Mark 15:19 (v30) They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
  • Luke 23:36-37 (v29) The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”
  • Acts 10:1 (v27) Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
  • Hebrews 12:2-3 (v29) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • 1 Kings 21:10 (v31) Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and…
  • 1 Kings 21:13 (v31) The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence…
  • Job 30:8-10 (v30) They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land. “Now I have become their song. Yes, I am a…
  • Psalms 35:15-16 (v29) But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t…
  • Psalms 69:7 (v29) Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
  • Isaiah 52:14 (v30) Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—
  • Micah 5:1 (v30) Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod…
  • Matthew 21:39 (v31) So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
  • Mark 15:16-20 (v27) The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort. They clothed him with…
  • Luke 18:32-33 (v30) For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. They will scourge and kill him. On the third…
  • Acts 7:58 (v31) They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.
  • Acts 23:35 (v27) “I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.
  • Hebrews 13:12 (v31) Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
  • Numbers 15:35 (v31) Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”
  • John 18:3 (v27) Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches,…
  • John 19:8-9 (v27) When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?”…
  • John 19:16 (v31) So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
  • John 19:27 (v31) Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.
  • Acts 27:1 (v27) When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the…

40 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v28 Christ suffereth that reproach which was due to our…

Christ suffereth that reproach which was due to our sins; notwithstanding in the meantime by the secret providence of God, he is entitled King by them which did him that reproach.

They cast a cloak about him, and wrapped it about him, for it lacked sleeves.

Read full note →

John and Mark make mention of a purple robe, which is also a very pleasant red. But these profane and malapert saucy soldiers clad Jesus in this array, to mock him withall, who was indeed a true King.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–31 27 Then the soldiers of the governor took Jesus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v27 Mark hath the same, Mar 15:17-20, only he saith…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v27 The next part of our Lord’s sufferings consisted of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–31 And they stripped him,.... Of his clothes; at least…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv27–28 The whole troop - or cohort. This was a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–30 Verse 27. The common hall] Or, praetorium. Called so…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv27, 31 Mat 27:27-30. Then the soldiers took Jesus — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv27, 31 See also Mar 15:15-20; Joh 19:1-3.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv27, 28, 29, 31 A Roman cohort properly consisted of 625 men; but…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27–31 27. The common hall — The Pretorium, or court.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27, 28, 29, 31 27. the common hall] i. e. “the Prætorium” (Mark),…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–31 (27) The common hall.—Literally, the Prætorium, a word which,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27–31 Vers. 27-30. Jesus mocked by the soldiers. (Mar_15:16-19 Joh_19:2,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v29 And when they had platted a crown of thorns.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv27–31 27. Then the soldiers … took Jesus into the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v27 Mat_27:27. The common hall.—Literally, the Prætorium, a word which,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v31 Mat 27:31-34; Mar 15:20-23; Luk 23:26-33; Joh 19:16-17. “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v31 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. A. On…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 The Crucifixion and Death.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 30 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27–28 27:27-31 In the Jewish trial Jesus was mocked as…
Share