Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Parallel Translations
-
Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
-
Then when Iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the.xxx. plattes of sylver to the chefe prestes and elders
-
Then when Iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe Priestes, and Elders,
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (12)
Passages linked to Matthew 27:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
- Job 20:15-29 He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly. He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him. He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten. For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up. “Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights. There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure. In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him. When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through. He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire will devour him. It will consume that which is left in his tent. The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him. The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath. This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
- Luke 22:47-48 While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him. But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
- Job 20:5 that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
- Matthew 26:14-16 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver. From that time he sought opportunity to betray him.
- Mark 14:10-11 Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
- Mark 14:43-46 Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.” When he had come, immediately he came to him, and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him. They laid their hands on him, and seized him.
- Luke 22:2-6 The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve. He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. They were glad, and agreed to give him money. He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
- John 13:27 After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
- Matthew 26:47-50 While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people. Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.” Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him. Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
- John 18:3 Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (20 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An example of the horrible judgment of God, as…
An example of the horrible judgment of God, as well against them which sell Christ, as against them which buy Christ.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Then Judas, which had betrayed him, when he…
3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Ver. 3. Then Judas, which had betrayed him] Might not Judas have sang care away, now that he had both the bag and the price of blood, but he must come and betray himself. While he played alone, he won all; but soon after, his own "wickedness corrected him, and his backslidings reproved him," Jer 2:19. Sin will surely prove evil and bitter, when the bottom of the bag is once turned upward. A man may have the stone, who feels no fit of it. Conscience will work once; though for the time, one may feel no fit of accusation: Laban showed himself at parting. "Knowest thou not that there will be bitterness in the latter end?" 2Sa 2:26. But the devil deals with men as the panther does with the beasts: he hides his deformed head, till his sweet scent have drawn them into his danger. Till we have sinned, Satan is a parasite; when we have sinned he is a tyrant. But it is good to consider that of Bernard. At the day of judgment a pure conscience shall better bestead one than a full purse. In die iudicii plus valebit conscientia pura quam marsupia plena.
Read full note →
When he saw that he was condemned] He hoped, belike, that Christ would, as at other times he did, have delivered himself by a miracle. Let no man flatter himself, as if there were no such hurt in sin; for like dirty dogs, it doth but defile us in fawning: and like a treacherous host, though it welcome us into the inn with smiling countenance, yet it will cut our throats in our beds. Judas was first nibbling upon the silver bait, after which the hook of conscience troubled him.
He repented] That is, he changed his mind (μεταμεληθεις), from thinking well of his former actions. So those miscreants in Malachi are said to "return and discern," &c., Mal 3:18. So Rodolphus, Duke of Suabia, when, at the pope’s instigation, taking up arms against Henry the emperor, he had lost his right hand in the battle, he sent for his bishops and other his confederates, and said unto them: Lo, this is that hand wherewith I swore that allegiance to my sovereign, which by your means and motion I have violated. Videte an recta via me duxeritis, &c. Consider whether you have led me on in a right way or not. (Func. Chronol.)
" Hic fuit ille cui Papa coronam misit cum ista inscriptione,
Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodulpho."
And brought again the thirty pieces] So did James Abbes bring to the Bishop of Norwich his forty pence fastened upon him by the bishop; which when he had received (saith Mr Fox) and was gone from the bishop, who had prevailed with him to recant, his conscience began to throb, and inwardly to accuse this fact, how he had displeased the Lord by consenting to their beastly illusions. In which combat with himself, being piteously vexed, he went to the bishop again, and there threw him his money, and said, it repented him that he ever consented to their wicked persuasions in taking of his money. Hereupon the bishop with his chaplains laboured afresh to win him again, but he was better resolved, and crying out to God for pardon of his sin (which Judas did not) he obtained mercy, and suffered martyrdom.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Matthew (who alone reports this piece of history) interrupts…
Matthew (who alone reports this piece of history) interrupts his relation of our Saviour’s trial before Pilate, with an account of Judas’s end. We must not interpret Then strictly, so as to think Judas did this at the time when Christ was carried before Pilate, but some short time after; for they went immediately from the high priest’s hall to the judgment hall, and stayed there until Christ was condemned by Pilate, before they returned to come into the temple. But possibly it was that day, after Pilate had condemned him, or within some short time after that Judas (as it is said) repented himself; that is, began to be terrified in his conscience for what he had done. The consciences of the worst of men will not always digest mire and dirt, but sometimes throw it up, yea, though it hath first incurably poisoned them. Sin is sweet in the month, but bitter in the belly. All repentance is not saving. Nor doth all confession of sin obtain remission. Judas here repents, and confesseth he had sinned, and his particular sin, in betraying an innocent person; yet he findeth no mercy, he hath not a heart to beg forgiveness, nor to apply himself to Christ for remedy. But the answer of the chief priests and elders is very remarkable:
What is that to us? see thou to that. Wretched Judas! he had been the servant of these wicked men’s lusts, and for a poor wages served them in the highest act of villany. He falls into a distress of conscience for what he had done. What miserable comforters do they prove! Tempters never make good comforters. Those who are the devil’s instruments, to command, entice, or allure men to sin, will afford them no relief when they come to be troubled for what they have done: nor will it now satisfy the conscience of Judas, to remember that he had a warrant for apprehending Christ, and acted ministerially. The priests will not take the money, he throws it down in the temple, and goes and hangs himself. How great is the power of conscience, smiting for the guilt of sin! Judas could have no hope of a better life, so as all his happiness lay in the time of this present life; yet he is not able to allow himself that. The devil that entered into his heart to tempt him, now entereth again to persuade him to put an end to his misery in this life, by hastening himself to an eternal misery. Let all apostates, turning persecutors of innocent persons, read this, and tremble. There is a difficulty of reconciling this text to that of Luke, Act 1:18, where it is said of him, that falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. That which is usually said is, that he fell from the place where he hanged himself, and with the fall burst himself. I know there are some others, who think that the word απηγξατο need not be translated, ‘he hanged himself’, but he was suffocated or strangled. Some think the devil strangled him, and threw him down a precipice. Others, that he was suffocated by some disease, which caused a rupture of his body. Others think (as we translate it) that he hanged himself, and swelling, his body brake, and his bowels gushed out. Concerning the manner of his death, we can determine nothing, but that he was strangled, and his bowels gushed out; both these the Scripture asserts, but how it was we cannot certainly tell.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a sad relation of Judas’s desperate…
Here we have a sad relation of Judas’s desperate death, after an hypocritical life, as also of the horror of his mind and conscience before his death.
Observe here, 1. The time when Judas repented; after it was too late. When he saw that he was condemned, he repented.
Read full note →
Observe, 2. The repentance itself, in the several parts and branches of it; he was sorrowful for the fact, he made confession of his sin, and made restitution for the wrong done. He repented, saying, I have sinned; and cast down the thirty pieces of silver.
Learn thence, that a wicked man, when conscience is thoroughly awakened, may make confession of his sin, express some sorrow for it, and endeavour also the making of some satisfaction and restitution for the wrong and injury done by it. They that mourn for sin as sin; they that mourn more for the intrinsic evil that is in sin, than for the penal or consequential evils that follow sin; they that confess sin voluntarily and freely, particularly, penitently, believingly, with an eye of sorrow upon their Saviour; they that make restitution as an act of obedience to the command of God, and as an act of justice and righteousness to their neighbour; such persons’ repentance shall find acceptance with God.
Observe, 3. The answer and reply which the wicked high priests and elders make to despairing Judas.
1. They excuse themselves, What is that to us? It is natural to all sinners to shift sin from themselves, and to lay it at any door rather than their own. Those that have had a share in the pleasure and profit of sin, are yet very desirous to throw the odium and guilt of it upon others. What is that to us? say these monsters in sin. O wonderful stupidity! could they think it nothing to them to hire a man to betray innocent blood? Was not the money given, the price of blood, and the field they bought called the field of blood? yet do they impudently say, What is that to us?
2. As they excuse and acquit themselves, so they load and burden him; Look thou to that. Lord! What miserable comforters are companions in sin to one another, when distress and sorrow comes upon them. When sin comes to be questioned, in order to its being punished, every sinner is for shifting for himself, and leaves his fellow in the lurch. Let us then remember the words of the Holy Ghost, He that walketh with wise men shall be wise, but a companion of fools shall be destroyed.
How jolly soever sinners are together, when in the height of their lusts, they are but miserable comforters to one another upon a sick-bed, or under the lashes of an awakened conscience. But though they may avoid each other now, there is a time coming when it will be impossible; at the great day, the sinner shall see both his companions in sin, then here, the vilest of monsters.
Observe, 4. The sad and fatal end of Judas; He went forth and hanged himself. Horror and despair took hold upon him, and seized his conscience; which was so intolerable that he ran to the halter for a remedy.
Learn thence, 1. That conscience is a powerful, though invisible executioner; the wrath of man may be endured, but the wrath of God is insupportable, and the eruptions of conscience are irresistible. O how intolerable are those scourges that lash us in this tender and vital part! Judas, awakened with the horror of his fact, conscience begins to rouse, and the man is unable to bear up under the furious revenge of his own mind.
There is an active principle in men’s breasts and bosoms, which seldom suffers daring sinners to pass in quiet to their graves. Guilt is naturally troublesome and uneasy; it disturbs the peace and serenity of the mind, and fills the soul with storms and thunder, both in life and death! How vainly did Judas hope to take sanctuary in a grave, and to meet with that ease in another world which he could not find in this. Thus ended this miserable man, Judas.
Behold! ye professors of religion, the terrible example of God’s justice on a deceitful hypocrite. Behold! a disciple, and apostle, first a traitor, and then a self-murderer. Behold! Judas, once shining in the robes of a glorious profession, now shining in the flames of God’s eternal wrath and vengeance.
Lord! how earnest ought we to be for thy preserving grace, when neither the presence, the miracles, the sermons, the sacraments of Christ, could preserve and secure a professor, a disciple, and apostle, from the fatal mischief of a ruinous apostasy. Let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then Judas, which had betrayed him,.... Before, he is…
Then Judas, which had betrayed him,.... Before, he is described as he that shall, or should, or doth betray him; but now having perpetrated the horrid sin, as he that had done it.
When he saw that he was condemned; that is, that Jesus was condemned, as the Syriac and Persic versions read, either by the Jewish sanhedrim, or by Pilate, or both; for this narrative concerning Judas may be prophetically inserted here, though the thing itself did not come to pass till afterwards; and the sense be, that when he, either being present during the whole procedure against Christ; or returning in the morning after he had received his money, and had been with his friends; finding that his master was condemned to death by the sanhedrim, who were pushing hard to take away his life; that they had delivered him bound to the Roman governor; and that he, after an examination of him, had committed him to the soldiers to mock, and scourge, and crucify him; and seeing him leading to the place of execution,
Read full note →
repented himself: not for the sin, as committed against God and Christ; but as it brought a load of present guilt and horror upon his mind, and exposed him to everlasting punishment: it was not such a repentance by which he became wiser and better; but an excruciating, tormenting pain in his mind, by which he became worse; therefore a different word is here used than what commonly is for true repentance: it was not a godly sorrow for sin, or a sorrow for sin, as committed against God, which works repentance to salvation not to be repented of; but a worldly sorrow, which issues in death, as it did in him. It did not spring from the love of God, as evangelical repentance does, nor proceed in the fear of God, and his goodness; but was no other than a foretaste of that worm that dieth not, and of that fire which cannot be quenched: it was destitute of faith in Christ; he never did believe in him as the rest of the disciples did; see Joh 6:64, and that mourning which does not arise from looking to Jesus, or is not attended with faith in him, is never genuine. Judas's repentance was without hope of forgiveness, and was nothing else but horror and black despair, like that of Cain's, like the trembling of devils, and the anguish of damned souls. It looks as if Judas was not aware that it would issue in the death of Christ: he was pushed on by Satan, and his avarice, to hope, that he should get this money, and yet his master escape; which he imagined he might do, either through such a defence of himself, as was not to be gainsaid; or that he would find out ways and means of getting out of the hands of the Jews, as he had formerly done, and with which Judas was acquainted: but now, there being no hope of either, guilt and horror seize his mind, and gnaw his conscience; and he wishes he had never done the accursed action, which had entailed so much distress and misery upon him:
and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders: which was the sum he; had covenanted for, and they had agreed to give him, on condition of delivering Jesus into their hands, which he had done: and it appears from hence, that the money had been accordingly paid him, and he had received it. But he being filled with remorse of conscience for what he had done, feels no quietness in his mind; nor could he save of what he had desired, but is obliged to return it; not from an honest principle, as in the case of true repentance, but on account of a racking and torturing conscience.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Then Judas seeing that he was condemned - Which…
Then Judas seeing that he was condemned - Which probably he thought Christ would have prevented by a miracle.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Judas - when he saw that he…
Verse 3. Judas - when he saw that he was condemned, repented] There is much of the wisdom and goodness of God to be seen in this part of Judas's conduct. Had our Lord been condemned to death on the evidence of one of his own disciples, it would have furnished infidels with a strong argument against Christ and the Christian religion. "One of his own disciples, knowing the whole imposture, declared it to the Jewish rulers, in consequence of which he was put to death as an impostor and deceiver." But the traitor, being stung with remorse, came and acknowledged his crime, and solemnly declared the innocence of his Master, threw back the money which they gave him to induce him to do this villainous act; and, to establish the evidence which he now gave against them and himself, in behalf of the innocence of Christ, hanged himself, or died through excessive grief and contrition. Thus the character of Christ was rescued from all reproach; infidelity deprived of the power to cry "imposture!" and the Jewish rulers overwhelmed with eternal infamy. If it should ever be said, "One who knew him best delivered him up as an impostor,"-to this it may be immediately answered, "The same person, struck with remorse, came and declared his own guilt, and Christ's innocence; accused and convicted the Jewish rulers, in the open council, of having hired him to do this iniquitous action, threw them back the bribe they had given him, and then hanged himself through distress and despair, concluding his iniquity in this business was too great to be forgiven." Let him who chooses, after this plenary evidence to the innocence of Christ, continue the objection, and cry out imposture! take heed that he go not and do LIKEWISE. Caiaphas, Pilate, and Judas have done so already, and I have known several, who have called Christ an impostor, who have cut their own throats, shot, drowned, or hanged themselves. God is a jealous God, and highly resents every thing that is done and said against that eternal truth that came to man through Jesus Christ, by the Holy Spirit. Indeed, there is one class of Deists, viz. those who are vicious in their lives, and virulent in their opposition to Christianity, who generally bring themselves to an untimely end.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 27:3-5. Then Judas, when he saw that he…
Mat 27:3-5. Then Judas, when he saw that he was condemned — Which probably he thought Christ would have prevented by a miracle; repented himself — Of the fatal bargain he had made, and the great guilt he had thereby contracted; and being pierced with the deepest remorse and agony of conscience on that account; to make some reparation, if possible, for the injury he had done, he came and confessed his sin openly before the chief priests, scribes, and elders, bringing again the money with which they had hired him to commit it, and earnestly begging that they would take it back. It seems he thought this the most public testimony he could give of his Master’s innocence, and of his own repentance. I have sinned, in that I have betrayed innocent blood: and they said, What is that to us? — They answer with the steady coolness of persons who knew no shame or remorse for their wickedness. See thou to that — But was it nothing to them that they had thirsted after this innocent blood, and hired Judas to betray it, and had now condemned it to be shed unjustly? Was this nothing to them? Ought it not to have given a check to the violence of the prosecution; a warning to take heed what they did to this just man? Thus do fools make a mock at sin, as if no harm were done, no hazard run by the commission of the greatest wickedness. Thus light did these Jewish priests and elders make of shedding innocent blood! When Judas found that he could not prevent the dreadful effects of his traitorous conduct, “his conscience, being enraged, lashed him more furiously than before, suggesting thoughts which by turns made the deepest wounds in his soul. His Master’s innocence and benevolence, the usefulness of his life, the favours he had received from him, with many other considerations crowding into his mind, racked him to such a degree, that his torment became intolerable; he was as if he had been in the suburbs of hell. Wherefore, unable to sustain the misery of those agonizing passions and reflections, he threw down the wages of his iniquity, (which the chief priests and elders would not take back,) in the temple — Probably in the treasury, before the Levite porters and others who happened to be there, and then went away in despair, and hanged himself — Making such an end of a wicked life as one might expect those to make into whom Satan enters, and who are given up to the love of money, for which this wretch betrayed his master, friend, and Saviour, and cast away his own soul.” See Mat 24:24. The word απηγξατο, here rendered, he hanged himself, plainly denotes strangling, but does not say whether by hanging or otherwise. The term used in those places where hanging is mentioned is different from this. Our translation follows the Vulgate, laqueo se suspendit. The Syriac renders it, he strangled himself. “St. Peter seems to give rather a different account, Act 1:18. Falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. And to reconcile the two passages, Tob 3:10 is adduced to prove that the word απηγξατο in Matthew may signify suffocation with grief in consequence of which a man’s bowels may gush out; and instances are cited of persons who are supposed to have died in this manner. But as these instances may be otherwise understood, it is more natural to suppose that Judas hanged himself on some tree growing out of a precipice; and that the branch breaking, or the knot of the handkerchief, or whatever else he hanged himself with, opening, he fell down headlong, and dashed himself to pieces, so that his bowels gushed out. Peter’s phrase, ελακησε μεσος, he burst asunder, favours this conjecture.” — Macknight. Thus perished Judas Iscariot the traitor, a miserable example of the fatal influence of covetousness, and a standing monument of the divine vengeance, proper to deter future generations from acting contrary to conscience, through the love of the world. Some have said, that he sinned more in despairing of the mercy of God than in betraying his Master, but it is probable his sin was in its own nature unpardonable; at least it appeared so to him; at which we cannot wonder, if he noticed, as it is probable he did, the words uttered by Christ at his last supper with his disciples, Wo to that man, &c. It had been good for that man if he had not been born. Doubtless the terrors of the Almighty set themselves in array against him; and all the threatenings and curses written in God’s book entered his soul, as water may into the bowels, or oil insinuate itself into the bones, as was foretold concerning him, Psa 109:18-19, and drove him to this desperate shift for the escaping of a hell within, to leap into a hell before him, which was but the perfection and perpetuity of the horror and despair felt in his soul. Thus we see in him, that even sorrow for sin, if it be not according to God, worketh death, even the worst kind of death, death eternal, while godly sorrow worketh repentance unto salvation. And as we saw the latter of these kinds of sorrow exemplified before in the story of Peter, so we see the former exhibited here in this of Judas.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Judas, when he saw that he was condemned,…
Then Judas, when he saw that he was condemned, repented himself - This shows that Judas did not suppose that the affair would have resulted in this calamitous manner. He probably expected that Jesus would work a miracle to deliver himself, and not suffer this condemnation to come upon him. When he saw him taken, bound, tried, and condemned - when he saw that all probability that he would deliver himself was taken away - he was overwhelmed with disappointment, sorrow, and remorse. The word rendered “repented himself,” it has been observed, does not of necessity denote a change “for the better,” but “any” change of views and feelings. Here it evidently means no other change than that produced by the horrors of a guilty conscience, and by deep remorse for crime at its unexpected results. It was not saving repentance. That leads to a holy life this led to an increase of crime in his own death. True repentance leads the sinner to the Saviour. This led away from the Saviour to the gallows. Judas, if he had been a true penitent, would have come then to Jesus; would have confessed his crime at his feet, and sought for pardon there. But, overwhelmed with remorse and the conviction of vast guilt, he was not willing to come into his presence, and added to the crime of treason that of self-murder. Assuredly such a man could not be a true penitent.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Then Judas, ... repenting himself. A fruitless repentance, accompanied…
Then Judas, ... repenting himself. A fruitless repentance, accompanied with a new sin of despair, says St. Leo. (Witham) --- Perceiving that Jesus was delivered up, and remembering what our divine Saviour had said concerning his resurrection, he repented of his atrocious wickedness. Perhaps Satan, who assisted and urged him on to betray his Master, deserted him, not that he had prevailed upon the unhappy miscreant to perpetrate what he had so passionately desired. But how could Judas see that Jesus was condemned? He certainly did not see it, but foreboded in his despairing mind what would be the event. But some are of opinion that this passage is referred to Judas himself, who then became sensible of his crime, and saw his condemnation impending over his head. (Origen) --- For the devil does not blind his agents in such a manner, as to leave them insensible of the crime they are about to commit, till it is perpetrated. (St. John Chrysostom) --- Although Judas conceived a horror at his crime, and confessed it, and made satisfaction to a certain degree by restoring the money, sitll many essential conditions were wanting to his repentance: 1. Faith in Christ, as God, as a redeemer, as the sole justifier from sin; 2. besides this, there was also wanting hopes of pardon, as in Cain, and a love of a much injured and much offended God. Hence his grief was unavailing, like that of the damned. If Judas, says an ancient Father, had had recourse to sincere repentance, and not to the halter, there was mercy in store even for the traitor. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 139. — REPENTANCE AND DEATH OF JUDAS, Mat_27:3-10.
§ 139. — REPENTANCE AND DEATH OF JUDAS, Mat_27:3-10.
Matthew now interrupts his narrative of the fate of the Saviour to give his final account of Judas. It hardly seems probable that Judas would give up all for lost before the final sentence and surrender of Jesus by Pilate.
Read full note →
3. Saw that he was condemned — The actual perception of the result, and the clear consciousness of the enormity of the crime, produced in Judas’s mind a revulsion. A conscious feeling also that he had sinned beyond mercy, seems to have possessed his soul. He felt that his trifling gains could never be used; and, with a desperate desire to know the worst of his case, he rushed through the gate of a voluntary death into the presence of his final Judge. Repented himself — Such a repentance as brings no true reformation. It was guilt starting back from the consequence of its doings. There is much repentance of this kind in the world of the lost.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3–10. The remorse of Judas. He returns the silver…
3–10. The remorse of Judas. He returns the silver Shekels. The use made of them. Peculiar to St Matthew
3. when he saw that he was condemned] It has been argued from these words that Judas had not expected this result of his treachery. He had hoped that Jesus would by a mighty manifestation of His divine power usher in at once the Kingdom whose coming was too long delayed. The whole tenour of the narrative, however, contradicts such an inference.
Read full note →
repented himself] A different Greek word from that used, ch. Mat_3:2; it implies no change of heart or life, but merely remorse or regret. See note ch. Mat_21:29; Mat_21:32.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Then Judas, which had betrayed him.—Better, the betrayer.…
(3) Then Judas, which had betrayed him.—Better, the betrayer. The Greek participle is in the present tense. The narrative which follows is found only in St. Matthew, but another version of the same facts is given in Act_1:18. Here, too, as in the case of Peter, we have to guess at motives. Had he looked for any other result than this? Was he hoping that his Lord, when forced to a decision, would assert His claim as the Christ, put forth His power, and triumph over His enemies, and that so he would gain at once the reward of treachery and the credit of having contributed to establish the Kingdom? This has been maintained by some eminent writers, and it is certainly possible, but the mere remorse of one who, after acting in the frenzy of criminal passion, sees the consequences of his deeds in all their horror, furnishes an adequate explanation of what follows.
Repented himself.—The Greek word is not that commonly used for “repentance,” as involving a change of mind and heart, but is rather “regret,” a simple change of feeling. The coins which he had once gazed on and clutched at eagerly were now hateful in his sight, and their touch like that of molten metal from the furnace. He must get rid of them somehow. There is something terribly suggestive in the fact that here there were no tears as there had been in Peter’s repentance.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 3-10. Remorse and suicide of Judas, and the…
Vers. 3-10. Remorse and suicide of Judas, and the use made of the blood money. (Peculiar to St. Matthew; cf. Act_1:18, Act_1:19)
Then. This transaction took place either when Jesus was being conducted to the Praetorium, or during the interview with Herod. (Luk_23:7-11) A great number of the Sanhedrists had now withdrawn to the temple, and were sitting in conclave there. When he saw that he was condemned. He evidently had not contemplated the full consequences of his crime; he never expected that the Jewish rulers would proceed to such extremities. It is probable that, in his lust for gain and his loss of love for his Master, he had. thought of nothing but his own sordid interests, and now was appalled at the share which he had had in bringing to pass this awful result. The excuse made in modern days for Judas, that he wished only to force our Lord to exert his Divine power, and to declare himself Messiah, is refuted by one out of many considerations. (see on Mat_26:14) His remorse at this moment has to be accounted for. If he still believed in Christ"s Divine commission, he would not have despaired of a happy result even after his condemnation, nay, even when he was hanging on the cross. Christ"s power to deliver himself and to assume his Messianic position remained unimpaired by these seemingly adverse circumstances, and a believer would have waited for the end before he surrendered all hope. Judas"s character is not bettered by considering that he did evil that good might come, or that he was led to his base course by the hope that his worldly interests would be improved by the establishment of Messiah"s temporal kingdom. That he had now any desire or ambition for a place in a spiritual kingdom cannot be conceived, for he had evidently lost all faith in Jesus, and followed him only for the most sordid motives. Repented himself (metamelhyeiv). This word (differing from metanoew , which expresses change of heart) denotes only a change of feeling, a desire that what has been done could be undone; this is not repentance in the Scripture sense; it springs not from love of God, it has not that character which calls for pardon. "Mark," says St. Chrysostom, "when it is that he feels remorse. When his sin was completed, and had received an accomplishment. For the devil is like this; he suffers not those who are careless to see the evil before this, lest he whom he has taken should repent. At least, when Jesus was saying so many things, he was not influenced, but when his offence was completed, then repentance came upon him, and not then profitably." Only now did he fully realize what he had done; in the light of his crime his conscience awoke and confounded him with vehement re-preaches: the object for which he had sinned seemed utterly unworthy and base; its attraction vanished when no longer pursued. Brought again (returned) the thirty pieces of silver. He had received the whole price for which he had bargained, but he could not retain the money now; it was a silent witness which he could not endure. He may have thought that he would throw away the guilt of his crime as he deprived himself of its wages, or that he could repair its consequences by this tardy restitution.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Then Judas … saw that he was condemned.…
3. Then Judas … saw that he was condemned. The annals of men record no sadder history than that of Judas, impelled by avarice and resentment to betray his Master for money, and only to awake to the nature of his awful crime when it was too late. The language here suggests that Judas had hoped that the betrayed Jesus would deliver himself from his enemies. Repented himself. Not, in the Greek, the word used for “repent” in Acts 2:38, and elsewhere, but one that means, rather, remorse. The first means “to change the mind or purpose;” the other “to carry a burden of sorrow over the past.” One promises a change in the future; the other is born of despair; Peter repented; Judas regretted.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:3-10; Act 1:18-19. Matthew: “Then Judas, the one…
REMORSE AND SUICIDE OF JUDAS
Mat 27:3-10; Act 1:18-19. Matthew: “Then Judas, the one having betrayed Him, seeing that He was condemned; giving way to remorse, brought the thirty pieces of silver to the high priests and elders, saying, I sinned, betraying the innocent blood, And they said, What is that to us? You see to it.” “Repented,” in E. V. is incorrect, as it is not metanoeo, the word properly translated “repent” in the New Testament, but metamelomai, which means to be flooded with remorse. When man repents, God always saves. Hell is full of remorse, but no repentance. If the lost souls in perdition could repent, salvation would take them out quickly. Repentance is one of the graces of the Holy Spirit; who never visits people in hell: Judas had passed the dead-line possessed by Satan, so that he could not repent. The remorse that seized him was really a prelude of hell’s torment. That is the reason why he committed suicide. Even this prelude of damnation is so awful as to drive people precipitately into suicide.
Read full note →
“And throwing down the money in the temple, he went away, and having gone, hanged himself.” The Temple Campus is very near Pilate’s judgment- hall. I am perfectly satisfied that Judas had no thought of the matter turning out as it did. He did not believe they could arrest Him or hurt Him, as he had seen them try it over and over, and always fail. We are not apologizing for him. He had yielded to the love of money and become a poor backslider, thus opening the door for Satan to tempt him along that line.
Jesus had pronounced him a thief, doubtless because of his intention to sell Him for money when he was satisfied that they could not take Him. Judas, as well as the other eleven, was on the constant outlook for Him to put forth His miraculous power, which he had so often witnessed, extricate Himself from His enemies, and, as they hoped, ascend the throne of Judea. Now that he sees the last hope of His release is gone, Pilate having ceased to labor for His deliverance, signed His death-warrant, and acquiesced in His crucifixion, he gives way to despair, and is inundated with a flood of intolerable remorse, so that, rushing to the temple, where the money was kept, and throwing it all down, he ran away off out of the city, beyond the deep Valley of Hinnom, and hanged himself.
“Then indeed he purchased the ground from the reward of iniquity; and falling headlong, he bursts open in the middle, and all his bowels ran out. This was known to all those living at Jerusalem, so that that place is called, in their language, Aceldama, that is, Place of blood.” (Act 1:18-19.)
Judas was a robust Jew, corpulent and heavy. In his precipitation, crazy with remorse, he hanged himself to a tree whose limb extended out over the deep chasm of Hinnom. The rope broke, and he fell a great way, and was dashed to pieces on the rocks beneath. N. B. — The Israelites, and especially in that day, either buried in caves or in stone sepulchers hewn out of the cliff. During my recent tour, I visited the tombs of Aceldama, and went into a number of them as large as an ordinary room in a dwelling, where, on the shelves prepared for the dead bodies, I saw great piles of bones, illustrating the custom of bringing a corpse into a tomb, and laying it on the dry bones of others which have long been there wasting. I saw vast piles of human bones in those tombs, confirming this Scripture in reference to the purchasing of this portion of those rugged cliffs with the money which Judas threw: down. So many Jews, from all parts of the world, thronged the metropolis during the festivals, that it was not improbable that many strangers would die and be buried there. A reason why they sold it so readily was because the death of Judas had defiled it, and in Jewish estimation rendered it unclean. You see all this predicted in Zec 11:12, and Jer 32:6. The sad fate of Judas should put a tremor on us all when we contemplate the love of money, as his financial office as apostolical treasurer surely prepared the way for his apostasy and ruin. I never would have a money office.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXII. Remorse and…
J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXII. Remorse and Suicide of Judas].
CXXXII. REMORSE AND SUICIDE OF JUDAS. (In the temple and outside the wall of Jerusalem. Friday morning.) aMATT. XXVII. 3-10; eACTS I. 18, 19.
Read full note →
a3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned [Judas, having no reason to fear the enemies of Jesus, probably stood in their midst and witnessed the entire trial], repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 saying, I have sinned in that I betrayed [719] innocent blood. [There are two Greek words which are translated "repented," the one properly so translated, metanoeo, which means literally "to know after" and which therefore means a change of mind or purpose; and the other, metamellomai, which is used here and which means literally "to care after," indicates a sorrow for the past. The first should be translated "repent;" the second, "regret." Trench draws the distinction thus: "He who has changed his mind about the past is in the way to change everything; he who has an after care may have little or nothing more than a selfish dread of the consequences of what he has done." Considering the prophecy which had been uttered with regard to Judas' act ( Mat_26:24), he had good reason to fear the consequences. While he testifies as to the innocence of Jesus, he expresses no affection for him.] But they said, What is that to us? see thou i to it. [The rulers did not share with Judas the wish to undo what had been done. They have been censured for not receiving the testimony which Judas gave as to the innocence of Jesus. But as they condemned Jesus upon his own testimony, any evidence which Judas might give would be, from their standpoint, irrelevant and immaterial. Could Judas testify that Jesus was indeed the Son of God? If our Lord's own testimony to this effect was regarded as blasphemy, nothing which Judas could say would change the case. But the testimony of Judas, in the free, untechnical court of public opinion, is of vast weight and importance. It shows that one who had every opportunity of knowing Jesus, and who was sordid enough to betray him, was yet forced for conscience' sake to admit that there was no reason why he should have done so.] 5 And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed [Judas found the chief priests in the sanctuary. Having obtained from Pilate the condemnation of Jesus, they hastened back to the temple to discharge their morning duties. This gave the soldiers time to mock Jesus, and Pilate time to order and prepare the crucifixion. And so, though Jesus was sentenced at six o'clock in the morning ( Joh_19:14), he was not crucified [720] until the third hour, or nine o'clock ( Mar_15:25). Thus the priests were enabled to be present at the crucifixion, or at least very soon after the crosses were erected. Judas, finding that they would not receive his money, cast it down before them that his hands might be no longer burnt by holding it]; and he went away and hanged himself. 6 And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood. [The law of God made no provision as to the uses of blood money; it was the tradition of the elders which thus forbade to put it into the treasury. Theirs was a strange conscience indeed, which could take out the Lord's money (and, under the then existing Jewish theocratic government, all public money was the Lord's money) and spend it for blood, but when it was so spent they could not put it back! Moreover, theirs was a strange admission. If the money given to Judas was properly expended for the arrest of a real criminal, it was justice money, and not blood money at all.] 7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. [That is, the foreigners who died in Jerusalem. Whether rich or poor, they were not wanted in Jewish graveyards. The potter's field, being excavated for clay, would be of little value, and would sell cheap.] 8 Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day. [This mark of time shows that Matthew's Gospel was written a good many years after the crucifixion.] 9 Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom i certain of the children of Israel did price; 10 and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. [This quotation is not found in any writings of Jeremiah which we have, and as there are no other indications of lost writings of that prophet, it is reasonable to suppose that Matthew refers to Zec_11:12, Zec_11:13; and that early transcribers miscopied the name, which, in the Greek, could be done by changing only two letters; viz.: i for [721] z and m for r. The prophecy is one of the third class described on p. 51.] e18 (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. 19 And it became known to all the dwellers at Jerusalem; insomuch that in their language that field was called Akeldama, that is, The field of blood.) [This parenthesis contains the words of Luke inserted in the midst of a speech made by Simon Peter to explain the meaning of his words. His account of Judas' death varies in three points from that given by Matthew, but the variations are easily harmonized. 1. Evidently Judas hung until his abdomen was partially decomposed; then his neck giving way, the rope breaking, or something happening which caused his body to fall, it burst open when it struck the ground. 2. Judas is spoken of as purchasing the field, and so he did, for the priests bought it with his money, so that legally it was his purchase. 3. The field was called "The field of blood" for two reasons, and each Evangelist gives one of them.]
[FFG 719-722]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The remorse and death of Judas:
The remorse and death of Judas:
v. 3. Then Judas, which had betrayed Him, when he saw that He was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Read full note →
v. 4. saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? See thou to that.
v. 5. And he cast down the pieces of silver in the Temple, and departed, and went and hanged himself.
Here we see both facts, as Luther says, namely, that the sin enters in a very smooth way, but afterwards causes a terrible end. Judas had probably been under the impression that Jesus would do as He often had done, make use of His divine power, throw off His bonds, and walk away a free man. But the procession to the governor’s palace showed him definitely that there would be no miraculous deliverance in this case. Christ’s condemnation by the Jews had been voted upon, and it was to be expected that the governor would agree to the demand of the Jews. As this certainty was brought home to him, his eyes were suddenly opened to the heinousness of his offense against Jesus. Deep remorse and sorrow over this took hold of him, a repentance nursed by Satan, as seeing only the depth, the abyss of the transgression. His first thought was not to make an open confession of his sin to the Lord, humbly imploring the forgiveness which was even now being earned for this sin also, but to get rid of the fruits and proof of his sin. So he returned the thirty pieces of silver, the reward of iniquity, attempting to hand the money back to the high priests and elders that had accepted the offer of betrayal from him. He realized now that his betrayal of innocent blood, of the blood of an innocent, holy man, was a grievous sin. But he met with a cool reception, being told that this was no concern of theirs; he must attend to his own affairs. That is the manner of the tempters and deceivers: Before the sin is committed, they exhibit a kind face, but when the victim of their wiles is tortured by harrowing remorse, they disclaim all responsibility. Let each one take care of himself, is their cry at such a time. In this case the devil took care of his own. For Judas took the money which the high priests and elders rejected, threw it in the Temple, probably with the idea of making partial expiation for his sin, and then committed suicide by hanging. That was the end of a repentance which did not turn to the Savior, but despaired of ever finding mercy. The sorrow of the world worketh death, 2Co 7:10. "That is the other peculiarity of sin, which we should note carefully. In the beginning it sleeps, and seems to be an easy, harmless thing. But it does not sleep long, and when it awakens, it becomes an unbearable burden, which it is impossible to carry, unless God helps in a special way. This we see in the case of poor Judas... For when he sees the Lord being led to Pilate, and now must fear that His life is forfeited, he repents and sees for the first time what he really has done. There sin awakens and shows itself in its way so fierce and terrible that he cannot endure it. Before this he had loved the money, the thirty pieces of silver, so dearly that it seemed a small matter to him to betray and to sell Christ the Lord; but now he is changed: If he had the money and goods of the whole world, he would give it all in return for the assurance that the life of Christ the Lord might be saved."
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
The author has stopped telling the story of Jesus' trial so he can tell the story of how Judas killed himself.
Read full note →
General Information:
This event happened after Jesus' trial in front of the council of Jewish religious leaders, but we do not know if it happened before or during Jesus' trial before Pilate. (See: Order of Events)
Then when Judas
If your language has a way of showing that a new story is starting, you may want to use that here.
that Jesus had been condemned
This can be stated in active form. AT: "that the Jewish leaders had condemned Jesus" (See: Active or Passive)
the thirty pieces of silver
This was the money that the chief priests had given Judas to betray Jesus. See how you translated it in Matthew 26:15.
innocent blood
This is an idiom that refers to the death of an innocent person. AT: "a person who does not deserve to die" (See: Idiom)
What is that to us?
The Jewish leaders use this question to emphasize that they do not care about what Judas said. AT: "That is not our problem!" or "That is your problem!" (See: Rhetorical Question)
threw down the pieces of silver in the temple
Possible meanings are 1) he threw the pieces of silver while in the temple courtyard, or 2) he was standing in the temple courtyard, and he threw the pieces of silver into the temple.
translationWords
Judas Iscariot
betray
condemn
repent
silver
sin
innocent
blood
temple
hang
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:3-10 There are two accounts of Judas’s death—this one…
27:3-10 There are two accounts of Judas’s death—this one and Acts 1:18-19. There are differences between the two: (1) Matthew states that the priests bought the field (Matt 27:6-7), while Acts seems to suggest that Judas bought it (Acts 1:18); (2) Matthew reports that Judas committed suicide by hanging himself (Matt 27:5), while Acts enigmatically refers to a fall and an abdominal rupture (Acts 1:18); (3) Matthew implies that the field of blood was so named because it became a place of burial (Matt 27:7-8), while Acts suggests that it was because of Judas’s violent death there (Acts 1:19). The two accounts are compatible if one takes the account in Acts as describing the effects of the actions described in Matthew.
27:3 Judas was filled with remorse (Greek metamelomai), but he did not repent (Greek metanoeō), which would have changed his heart and resulted in obedience and a relationship with God based on faith.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.