Back to Matthew 27

Matthew 27:31

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Matthew 27:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 53:7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.
  • 1 Kings 21:10 Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”
  • 1 Kings 21:13 The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.
  • Matthew 21:39 So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
  • Acts 7:58 They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.
  • Hebrews 13:12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
  • Numbers 15:35 Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”
  • Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
  • John 19:16 So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
  • John 19:27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 31 And after that they had mocked him, they…

31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Ver. 31. Put his own raiment on him] God’s hand was in this, that all men seeing him to suffer in his own habit, might acknowledge that it was very he, and not another that suffered in his stead. Mahomet in his Koran speaks very honourably of Christ, except only in two things: 1. He took up the Arian heresy, to deny his Deity. 2. He denied that he was crucified, but that some one was crucified for him. But what saith St Peter? "He his own self bare our sins in his own body on the tree," &c., 1Pe 2:24.

Read full note →

They led him away] Quite out of the city, Ut vera piacularis victima et καθαρμα pro nobis fieret, Heb 13:12-13. This was a mystery hardly understood by any of the faithful before Christ; neither could we well have told what to make of it, but that the apostle hath there opened it to us, by the instinct of the Holy Ghost. "Let us therefore" (as he adviseth) "go forth unto him without the camp, bearing his reproach," accounting it our crown, as those apostles did that rejoiced in their new dignity of suffering shame for Christ’s name, Act 5:41; "It was their grace to be so disgraced." Est et confusionis gloria, et gloriosa confusio. (Ambr.)

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And as they came out,.... Of the city; for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 27:31-32. After they had mocked him, they took…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As they came out - That is, either out…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And led him away to crucify him. It was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 140. — LEADING FORTH AND CRUCIFIXION OF JESUS,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31, 32. Jesus is led to Crucifixion
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) They took the robe off from him.—At this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 31-33. Jesus is led to crucifixion. Via dolorosa.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. When they had mocked him. Pilate presented the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 27:31-34; Mar 15:20-23; Luk 23:26-33; Joh 19:16-17. “And…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. A. On…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Crucifixion and Death.

↑ Top

Share