Back to Matthew 27

Matthew 27:31-37

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,” they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, and they sat and watched him there. They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 27:31-37 sits inside this longer paragraph.

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him. They stripped him, and put a scarlet robe on him. They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” They spat on him, and took the reed and struck him on the head. When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,” they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, and they sat and watched him there. They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

Read all of Matthew 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

    As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

    When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

    they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

    When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,

    and they sat and watched him there.

    They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him.

    And as they came out they fonnde a man of Cyren named Simon: him they compelled to beare his crosse.

    And when they cam vnto the place called Golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles)

    they gave him veneger to drinke mengled with gall. And when he had tasted therof he wolde not drinke.

    When they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: to fulfyll that was spoken by the prophet. They deuyded my garmetes amonge them: and apon my vesture did cast loottes.

    And they sate and watched him there.

    And they set vp over his heed the cause of his deeth written. This is Iesus the kynge of the Iewes.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him.

    And as they came out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they compelled to beare his crosse.

    And when they came vnto the place called Golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles)

    They gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke.

    And when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, They deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes.

    And they sate, and watched him there.

    They set vp also ouer his head his cause written, THIS IS IESVS THE KING OF THE IEVVES.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4

Explore Contradictions →

Cross-references (50)

  • Psalms 22:18 (v35) They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
  • Psalms 69:21 (v34) They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
  • Mark 15:23 (v34) They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.
  • Mark 15:21 (v32) They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might…
  • Mark 15:24-32 (v35) Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. It was the third hour, and they crucified…
Show all 46 cross-references
  • Matthew 27:48 (v34) Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
  • Matthew 16:24 (v32) Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Luke 23:26 (v32) When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
  • John 19:28-30 (v34) After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full…
  • Acts 2:10 (v32) Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
  • Acts 6:9 (v32) But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and…
  • John 19:23-24 (vv33, 35) Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now…
  • Matthew 27:54 (v36) Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared…
  • Mark 15:26 (v37) The superscription of his accusation was written over him, “THE KING OF THE JEWS.”
  • Luke 23:34 (v35) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • Luke 23:38 (v37) An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”
  • John 19:19-22 (v37) Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.” Therefore many of the…
  • Acts 4:10 (v35) may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God…
  • Acts 11:20 (v32) But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord…
  • Acts 13:1 (v32) Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene,…
  • 1 Kings 21:13 (vv31–32) The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence…
  • Leviticus 4:12 (v32) —all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be…
  • Psalms 22:16 (v35) For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
  • Mark 15:22-32 (v33) They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.” They offered him wine mixed with myrrh…
  • John 19:17 (v32) He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
  • John 19:17-19 (v33) He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”, where they crucified…
  • Isaiah 53:7 (v31) He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before…
  • Mark 15:34 (v33) At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why…
  • Luke 23:44 (v33) It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
  • John 20:20 (v35) When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
  • John 20:27 (v35) Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but…
  • Hebrews 13:11-12 (v32) For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside…
  • 1 Kings 21:10 (vv31–32) Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and…
  • Acts 7:58 (vv31–32) They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.
  • Leviticus 4:3 (v32) if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin which he has sinned a young bull without…
  • Leviticus 4:21 (v32) He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
  • Numbers 15:35-36 (v32) Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.” All the…
  • Matthew 21:39 (v31) So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
  • Mark 15:39 (v36) When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son…
  • Mark 15:44 (v36) Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
  • John 20:25 (v35) The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails,…
  • Hebrews 13:12 (v31) Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
  • Numbers 15:35 (v31) Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”
  • Matthew 20:19 (v31) and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”
  • John 19:16 (v31) So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
  • John 19:27 (v31) Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.

46 distinct cross-references across this passage (50 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv32, 33, 34, 35, 37 They compelled Simon to bear his burdensome cross, whereby…

They compelled Simon to bear his burdensome cross, whereby it appeareth that Jesus was so sore handled before, that he fainted by the way, and was not able to bear his cross throughout: for John writeth that he did bear the cross, to wit, at the beginning.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–37 31 And after that they had mocked him, they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv32, 35 Mark saith, Mar 15:21-23, And they compel one Simon…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv32, 37 The sentence of death being passed by Pilate, who…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–37 And as they came out,.... Of the city; for…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv32–35 Him they compelled to bear his cross - He…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32–37 Verse 32. A man of Cyrene - him they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31, 33, 35, 37 Mat 27:31-32. After they had mocked him, they took…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv31, 33, 34, 35, 36, 37 As they came out - That is, either out…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37 And led him away to crucify him. It was…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v32
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31, 33, 34, 35, 36, 37 § 140. — LEADING FORTH AND CRUCIFIXION OF JESUS,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–37 31, 32. Jesus is led to Crucifixion
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37 (31) They took the robe off from him.—At this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–37 Vers. 31-33. Jesus is led to crucifixion. Via dolorosa.…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v32 Mat 27:32-56.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv32–33 Him they compelled to bear His cross.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv31–37 31. When they had mocked him. Pilate presented the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v35 Mat_27:35. That it might be fulfilled, etc.—Omitted in R.V.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv31, 35 Mat 27:31-34; Mar 15:20-23; Luk 23:26-33; Joh 19:16-17. “And…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv33, 36 Mat 27:33 - Mat 27:50.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv31, 35 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. A. On…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv33, 37 And when
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 The Crucifixion and Death.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 35 As they came out
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 34, 35, 37 27:32-44 Ironically, the taunts and ridicule of the crowd…
Share