Back to Matthew 27

Matthew 27:55-61

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed. Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 27:55-61 sits inside this longer paragraph.

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came. This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed. Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate, saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’ Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

Read all of Matthew 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

    Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

    When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.

    This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

    Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,

    and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the tomb, and departed.

    Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And many wemen were there beholdinge him a farre of which folowed Iesus from Galile ministringe vnto him.

    Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and the mother of zebedes chyldren.

    When the even was come there came a ryche man of Aramathia named Ioseph which same also was Iesus disciple.

    He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.

    And Ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth

    and put it in his newe tombe which he had hewen out even in the roke and rolled a greate stone to the dore of the sepulcre and departed.

    And there was Mary Magdalene and the other Mary sittynge over ageynste the sepulcre.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And many women were there, beholding him a farre off, which had folowed Iesus from Galile, ministring vnto him.

    Among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, and Ioses, and the mother of Zebedeus sonnes.

    And when the euen was come, there came a riche man of Arimathea, named Ioseph, who had also himselfe bene Iesus disciple.

    He went to Pilate, and asked ye body of Iesus. Then Pilate commanded ye body to be deliuered.

    So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,

    And put it in his new tombe, which he had hewen out in a rocke, and rolled a great stone to the doore of the sepulchre, and departed.

    And there was Marie Magdalene, and the other Marie sitting ouer against the sepulchre.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Where did the women watching the crucifixion stand?
  • Who buried Jesus?

Explore Contradictions →

Cross-references (28)

  • Isaiah 53:9 (v60) They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.
  • John 19:38-42 (v57) After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take…
  • John 19:25 (v56) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Matthew 28:1 (vv56, 61) Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
  • Matthew 27:66 (v60) So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Show all 26 cross-references
  • Matthew 28:2 (v60) Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door,…
  • Mark 15:47–16:1 (v56) Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of…
  • Mark 16:9 (v56) Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • Luke 8:2-3 (v55) and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;…
  • John 20:1 (vv56, 60) Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the…
  • Matthew 13:55 (v56) Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?
  • Matthew 27:56 (v61) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
  • Matthew 27:61 (v56) Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
  • Mark 15:42-47 (v57) When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, Joseph of Arimathaea, a prominent…
  • Luke 23:48-49 (v55) All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts. All his…
  • Luke 24:10 (v56) Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
  • John 19:25-27 (v55) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. Therefore when Jesus saw…
  • John 20:18 (v56) Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
  • Matthew 20:20-21 (v56) Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. He said to her, “What do you…
  • Mark 15:40-41 (v56) There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and…
  • Mark 15:44-46 (v58) Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. When he found out from…
  • Mark 16:3-4 (v60) They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” for it was very big. Looking up, they…
  • Luke 23:27-28 (v55) A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. But Jesus, turning to them, said,…
  • Luke 23:50-56 (v57) Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man (he had not consented to their counsel and deed),…
  • Luke 23:52-53 (v58) this man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut…
  • Luke 24:2 (v60) They found the stone rolled away from the tomb.

26 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v57 Christ is buried, not privately or by stealth, but…

Christ is buried, not privately or by stealth, but by the governor’s consent by a famous man, in a place not far distant, in a new sepulcher, so that it cannot be doubted of his death.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv55–61 55 And many women were there beholding afar off,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v57 Mark hath it, Mar 15:42-47, And now when the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v57 Here we have an account given of our Lord’s…
John Gill 1763 · Public Domain On vv55–61 Among which was Mary Magdalene,.... Out of whom Christ…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv56–57 James - The less: he was so called, to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv55–61 Verse 55. Many women] To their everlasting honour, these…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v55 Mat 27:55-56. And many women were there, beholding afar…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv55–60 Beholding afar off - These women were probably not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv55, 57, 58, 59, 60, 61 Ministering unto him. It was customary with the Jews,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v57
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv55, 56, 61 And many women were there beholding afar off, which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv55–61 § 142. — THE FRIENDS OF JESUS, vv. AND…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv56–61 56. St Mark (Mar_15:40) specifies the group as “Mary…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv55–61 (55) Many women were there beholding.—The group was obviously…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv55–61 Many women. These are mentioned as witnesses of all…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v57 Mat 27:57-66.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v57 There came a rich man of Arimathaea.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v57 Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv55, 57, 58, 59, 60, 61 55, 56. Many women. The devoted women were still…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v57 Mat_27:57. Even.—The first or early evening. See Deu_21:23; Jos.,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v57 Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Luk 23:50-56; Joh 19:31-42. “Then…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v55 Subdivision 3. (Mat 27:55-66; Mat 28:1-20.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v57 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. D. Jesus…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv56, 61 Son of Alphaeus. (See Scofield "Mat 4:21").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v57 The Burial of Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv57, 59 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv58–59 27:58 In Roman crucifixion, the bodies of criminals were…
Share