Back to Matthew 3

Matthew 3:16-17

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 3:16-17 sits inside this longer paragraph.

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him. Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

Read all of Matthew 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

    Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. And lo heue was open over hym: and Ihon sawe the spirite of God descende lyke a doue and lyght vpon hym.

    And lo there came a voyce from heven sayng: Thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Iesus when hee was baptized, came straight out of the water. And lo, the heaues were opened vnto him, and Iohn saw the Spirit of God descending like a doue, and lighting vpon him.

    And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (25)

  • Isaiah 42:1 (vv16–17) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Matthew 17:5 (v17) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • Psalms 2:7 (v17) I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
  • Isaiah 11:2 (v16) Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of…
  • Mark 1:10 (v16) Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
Show all 24 cross-references
  • Luke 3:21-22 (v16) Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, and the Holy Spirit descended in…
  • Luke 9:35 (v17) A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
  • Matthew 12:18 (v17) “Behold, my servant whom I have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will proclaim justice…
  • Mark 9:7 (v17) A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”
  • John 1:31-34 (v16) I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel.” John testified, saying, “I have…
  • 2 Peter 1:17 (v17) For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I…
  • Mark 1:11 (v17) A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”
  • Luke 3:22 (v17) and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you…
  • Isaiah 61:1 (v16) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • John 12:28-30 (v17) Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.” Therefore the…
  • Acts 7:56 (v16) and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
  • Colossians 1:13 (v17) who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
  • Ezekiel 1:1 (v16) Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens…
  • Ephesians 1:6 (v17) to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Colossians 1:18-19 (v16) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the…
  • Isaiah 42:21 (v17) It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.
  • John 3:34 (v16) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • John 5:37 (v17) The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
  • Isaiah 59:21 (v16) “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not…

24 distinct cross-references across this passage (25 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16–17 To John.

To John.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–17 16 And Jesus, when he was baptized, went up…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v16 This story is also related Mar 1:10,11; Lu 3:21.…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v16 Here we have the solemn inauguration of Christ into…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–17 And Jesus, when he was baptized,.... Christ, when he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–17 And Jesus being baptized - Let our Lord's submitting…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–17 Verse 16. The heavens were opened unto him] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–17 Mat 3:16. And Jesus, when he was baptized, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–17 Out of the water - This shows that he…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16–17 He . . . went up, &c. Christ was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–17 And Jesus when he was baptized, went up straightway…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–17 16. Baptized — How he was baptized is not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–17 16. the heavens] A literal translation of the Hebrew…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–17 (16) The heavens were opened.—The narrative implies (1) that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–17 And Jesus, when he was baptized. Combining the statements…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v16 Heavens were opened unto Him.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv16–17 16. And Jesus, when he was baptized. The baptism…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 For the first time the Trinity, foreshadowed in many…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v16 The occasion must needs be marked by preternatural accompaniments:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16–17 3:16 The Spirit of God descending like a dove…
Share