Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore produce fruit worthy of repentance!

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Bring foorth therefore fruite worthy amendment of life.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (15)

Passages linked to Matthew 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 3:8 Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • 2 Peter 1:4-8 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge; and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love. For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • Ephesians 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • Philippians 1:11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Isaiah 1:16-17 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
  • Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them; that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”
  • Jeremiah 26:13 Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.
  • Matthew 21:28-30 But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went. He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I’m going, sir,’ but he didn’t go.
  • Romans 2:4-7 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God; who “will pay back to everyone according to their works:” to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Jeremiah 7:3-7 Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’ For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor; if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt; then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.
  • 2 Corinthians 7:10-11 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death. For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.
  • Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
  • Luke 3:10-14 The multitudes asked him, “What then must we do?” He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.” Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?” He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.” Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain True repentance is an inward thing which hath its…

True repentance is an inward thing which hath its seat in the mind and heart.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 8 Bring forth therefore fruits meet for repentance:
Matthew Poole 1685 · Public Domain You come here and thrust yourselves into a crowd…
John Gill 1763 · Public Domain Bring forth therefore fruits,.... That is, if you are…
John Wesley 1765 · Public Domain Repentance is of two sorts; that which is termed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 3:8. Bring forth, therefore, fruits meet for repentance…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Bring forth therefore fruits ... - That is, the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain See note for ver. 2.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Bring forth therefore fruits--the true reading clearly is "fruit";
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Fruits meet — John evidently sees the want…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. meet for repentance] “Answerable to amendment of life.”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Fruits (better, fruit) meet for repentance.—The English version…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Bring forth therefore (vide supra) fruits; fruit (Revised Version).…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Fruits meet for repentance.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Bring forth, therefore, fruits meet for repentance. There…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 3:8-10, and Luk 3:8-10. O the withering denunciations…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Having thus unmasked them, the Baptist makes his demand:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 Prove . . . that you have .…

↑ Top

Share