Back to Matthew 4

Matthew 4:5-6

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

    and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple

    and sayd vnto hym: yf thou be the sonne of God cast thy sylfe doune. For it is wrytte he shall geve his angels charge over the and with their handes they shall holde that vp that thou dashe not thy fote agaynst a stone.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the deuil tooke him vp into the holy Citie, and set him on a pinacle of the temple,

    And said vnto him, If thou be the Sonne of God, cast thy selfe downe: for it is written, that he wil giue his Angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp, lest at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (20)

  • Psalms 91:11-12 (v6) For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash…
  • Hebrews 1:14 (v6) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Psalms 34:7 (v6) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
  • 2 Corinthians 11:14 (v6) And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
  • Psalms 34:20 (v6) He protects all of his bones. Not one of them is broken.
Show all 20 cross-references
  • Matthew 4:4 (v6) But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”
  • Luke 4:9 (v5) He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from…
  • Job 5:23 (v6) For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.
  • Job 1:10 (v6) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Matthew 27:53 (v5) and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
  • Revelation 11:2 (v5) Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy…
  • Luke 4:9-12 (v6) He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from…
  • Isaiah 48:2 (v5) for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.
  • Nehemiah 11:1 (v5) The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy…
  • Nehemiah 11:18 (v5) All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.
  • Isaiah 52:1 (v5) Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for from now on the uncircumcised and…
  • Daniel 9:16 (v5) Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy…
  • Daniel 9:24 (v5) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • John 19:11 (v5) Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you…
  • 2 Chronicles 3:4 (v5) The porch that was in front, its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 The battlement wherewith the flat roof of the temple…

The battlement wherewith the flat roof of the temple was compassed about, that no man might fall down: as was appointed by the Law, Deut. 22:8.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–6 5 Then the devil taketh him up into the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–6 By the holy city is meant Jerusalem, once a…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv5–6 That is, Satan, by God’s permission, took up his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–6 And saith unto him, if thou be the Son…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 The holy city - So Jerusalem was commonly called,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–6 Verse 5. Pinnacle of the temple] It is very…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Mat 4:5-7. Then the devil taketh him up into…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–6 Then the devil taketh him up - This does…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 In the text of St. Luke this temptation is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–6 Then the devil taketh him up--rather, "conducteth Him."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–6 THE SECOND TEMPTATION, Mat_4:5-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–6 5. taketh him up] The situation of Jerusalem is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–6 (5) The order of the last two temptations is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–6 Then the devil taketh him up. Revised Version omits…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5–6 Pinnacle of the temple.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5–6 5. Then the devil taketh him into the holy…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv5–6 holy city
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 Repulsed, but not routed, the devil seeks a new…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 4:5-7 Jesus refused to test God by presuming upon…
Share