Back to Matthew 5

Matthew 5:13

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    ye are the salt of the erthe: but and yf the salt have lost hir saltnes what can be salted ther with? It is thence forthe good for nothynge but to be cast oute and to be troade vnder fote of men.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Ye are the salt of the earth: but if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be troden vnder foote of men.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Matthew 5:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 4:6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
  • Luke 14:34-35 Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
  • Mark 9:49-50 For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
  • Hebrews 6:4-6 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, and tasted the good word of God and the powers of the age to come, and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.
  • Leviticus 2:13 Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
  • 2 Peter 2:20-21 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The ministers of the word, especially (unless they will…

The ministers of the word, especially (unless they will be the most caitiff of all) must needs lead others both by word and deed to this greatest joy and felicity.

Your doctrine must be very sound and good, for if it be not so, it shall be naught set by, and cast away as a thing unsavory and vain.

Read full note →

What shall you have to salt withal? And so are fools in the Latin tongue called saltless, as you would say, men that have no salt, or savor and taste in them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 Ye are the salt of the earth: but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In our Christian course we are not to trouble…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our Saviour compares Christians in general, and his ministers…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Christ had lately called his disciples, and told them…
John Gill 1763 · Public Domain Ye are the salt of the earth,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye - Not the apostles, not ministers only; but…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Ye are the salt of the earth]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 5:13. Ye — Not the apostles, not ministers…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye are the salt of the earth - Salt…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The former instructions Jesus Christ gave to the multitude.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain We have here the practical application of the foregoing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Duties enjoined upon the blessed ones, Mat_5:13-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain (2) Their responsibility, Mat_5:13-16.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Ye are the salt of the earth.—The words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye are the salt, etc.. (cf. a similar saying…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 5:13-16.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Salt of the earth.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Ye are the salt of the earth. Salt…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. C. Influence…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Chief Functions of the Disciples in the World.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:13-16 The disciples’ good deeds will have profoundly positive…

↑ Top

Share