leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
Parallel Translations
-
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
-
leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte.
-
Leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Cross-references (12)
Passages linked to Matthew 5:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- James 5:16 Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
- Romans 12:17-18 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
- Matthew 18:15-17 “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
- Job 42:8 Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”
- 1 Peter 3:7-8 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered. Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
- Proverbs 25:9 Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another,
- 1 Corinthians 6:7-8 Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.
- 1 Timothy 2:8 I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
- Matthew 23:23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.
- 1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
- James 3:13-18 Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth. This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
- Mark 9:50 Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 24 Leave there thy gift before the altar, and…
24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Ver. 24. Leave there thy gift] The fountain of love will not be laded at with uncharitable hands. God appeared not to Abraham till Lot and he were agreed. Jacob reconciled to his brother, first builds an altar, &c.
Read full note →
And go thy way, first be reconciled] Unless thou wilt lose thy labour, and worse, as Saul and Judas did. God proffers mercy before sacrifice, and is content his own immediate service should be intermitted, rather than reconciliation be omitted. Confess your trespasses (παραπτωματα) one to another, saith St James, {Jas 5:16} your lapses and offences one against another, and then pray one for another, that ye may be healed; as Abraham, after reconciliation, prayed for Abimelech, and the Lord healed him. St Peter would have husbands and wives live lovingly together; or, if some household words occur between them at any time, to peace again that their prayers be not hindered, as else they will be, 1Pe 3:7. Dissension and ill will will lie at the wellhead and stop the current. The spirit of grace and supplication will be grieved by bitterness, anger, clamour; yea, made thereby to stir with discontent, and to withdraw, as loathing his lodging, Eph 4:30-31. Si quis est qui neminem in gratiam putat redire posse, non nostram is perfidiam arguit, sed indicat suam. (Cic. Epist. lib. 2. eph 17.) Menander tamen dicit, reconciliationes esse lupinas amicitias.
First be reconciled to thy brother] And, as a bone once broken is stronger after well setting, so let love be after reconciliation; that if it be possible, as much as in us lieth, we may live peaceably with all men. Let it not stick on our part howsoever, but seek peace and ensue it. Though it flee from thee, follow after it, and account it an honour to be first in so good a matter. I do not see (saith one) the Levite’s father-in-law make any means for reconciliation; but when remission come to his doors, no man entertaineth it more thankfully. The nature of many men is forward to accept and negligent to sue for; they can spend secret wishes upon, that which shall cost them no endeavour. But why should men be so backward to a business of this nature? Almighty God beseecheth sinners to be reconciled unto him, 2Co 5:20. And, as when a man goes from the sun, yet the sunbeams follow him, shine on him, warm him; so doth the mercy of God follow us all the days of our lives, Psa 23:6. Our Saviour first sent to Peter that had denied him, and went to the rest that had forsaken him. Aristippus (though but a heathen) went of his own accord to Aeschines, his enemy, and said, Shall we not be reconciled till we become a table talk to all the country? And when Aeschines answered he would most gladly be at peace with him: Remember, therefore, said Aristippus, that although I were the elder and better man, yet I sought first unto thee. Thou art indeed, said Aeschines, a far better man than I, for I began the quarrel, but thou the reconcilement. (Laert. lib. 2.) Guiltiness is commonly clamorous and implacable, and none so averse to reconciliation as they that are most injurious; as he that wronged his brother, thrust away Moses, saying, "Who made thee a ruler?" &c. "Wilt thou kill me?" &c. Act 7:27-28.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Leave there thy gift before the altar,.... This might…
Leave there thy gift before the altar,.... This might easily be done, and the business soon dispatched, at some seasons; particularly, at their public feasts, as the passover, pentecost, and feast of tabernacles, when all the Israelites were together:
and go thy way; make what haste thou canst,
Read full note →
first be reconciled to thy brother: use all means to reconcile him; acknowledge the offence; ask his pardon; assure him that thou wishest well to him, and not ill;
and then come and offer thy gift, by putting it on the altar, before which it was left. This shows, that acts of love and friendship are preferable to sacrifices; and that sacrifices offered up in wrath, and whilst unreconciled to others, are unacceptable to God, and of no avail: and so much the Jews themselves seem to acknowledge; when they say (e):
"that transgressions, which are between a man and God, the day of atonement expiates; the transgressions which are between a man and his neighbour, the day of atonement does not expiate, , "until he hath reconciled his neighbour."''
Which is enlarged upon, and explained by Maimonides (f), after this manner:
"the day of atonement does not expiate any transgressions, but those that are between a man and God, as when one eats anything that is forbidden, and lies with anything that is forbidden, or the like; but transgressions which are between a man and his neighbour, as he that hurts his neighbour, or curses his neighbour, or steals from him, and the like, are never forgiven, until he has given his neighbour what he owed him, and has "reconciled" him; yea, though he has returned to him the money he owed him, he ought to "reconcile" him, and desire him to forgive him; yea, even though "he has only provoked him by words", (which is the very case in the text before us,) , "he ought to reconcile him", and to meet him until he forgives him: if his neighbour will not forgive, he must bring with him three of his friends, and meet him, and entreat him; and if he will not be reconciled by them, he must bring them a second, and a third time.''
So that he was to use all means to obtain a reconciliation.
(e) Misn. Yoma, c. 8. sect. 9. (f) Hilchot Teshuba, c. 2. sect. 9. Vid. T. Bab. Yoma, fol. 87. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Leaving thy gift, go - For neither thy gift…
Leaving thy gift, go - For neither thy gift nor thy prayer will atone for thy want of love: but this will make them both an abomination before God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Leave there thy gift before the altar]…
Verse 24. Leave there thy gift before the altar] This is as much as to say, "Do not attempt to bring any offering to God while thou art in a spirit of enmity against any person; or hast any difference with thy neighbour, which thou hast not used thy diligence to get adjusted." It is our duty and interest, both to bring our gift, and offer it too; but God will not accept of any act of religious worship from us, while any enmity subsists in our hearts towards any soul of man; or while any subsists in our neighbour's heart towards us, which we have not used the proper means to remove. A religion, the very essence of which is love, cannot suffer at its altars a heart that is revengeful and uncharitable, or which does not use its utmost endeavours to revive love in the heart of another. The original word, δωρον, which we translate gift, is used by the rabbins in Hebrew letters דורון doron, which signifies not only a gift, but a sacrifice offered to God. See several proofs in Schoettgen.
Then come and offer thy gift.] Then, when either thy brother is reconciled to thee, or thou hast done all in thy power to effect this reconciliation. My own obstinacy and uncharitableness must render me utterly unfit to receive any good from God's hands, or to worship him in an acceptable manner; bat the wickedness of another can be no hinderance to me, when I have endeavoured earnestly to get it removed, though without effect.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Leave thy offering. This is not to be understood,…
Leave thy offering. This is not to be understood, as if a man were always bound to go to the person offended; but it is to signify, that a man is bound in his heart and mind to be reconciled, to forgive every one, and seek peace with all men. (Witham) --- Beware of coming to the holy table, or to any sacrament, without charity. Be first reconciled to your brother, and much more to the Catholic Church, which is the whole brotherhood of Christian men. (Hebrews xiii. 1.) (Bristow)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Leave there thy gift before the altar, and go…
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother--The meaning evidently is--not, "dismiss from thine own breast all ill feeling, "but" get thy brother to dismiss from his mind all grudge against thee."
and then come and offer thy gift--"The picture," says THOLUCK," is drawn from life. It transports us to the moment when the Israelite, having brought his sacrifice to the court of the Israelites, awaited the instant when the priest would approach to receive it at his hands. He waits with his gift at the rails which separate the place where he stands from the court of the priests, into which his offering will presently be taken, there to be slain by the priest, and by him presented upon the altar of sacrifice." It is at this solemn moment, when about to cast himself upon divine mercy, and seek in his offering a seal of divine forgiveness, that the offerer is supposed, all at once, to remember that some brother has a just cause of complaint against him through breach of this commandment in one or other of the ways just indicated. What then? Is he to say, As soon as I have offered this gift I will go straight to my brother, and make it up with him? Nay; but before another step is taken--even before the offering is presented--this reconciliation is to be sought, though the gift have to be left unoffered before the altar. The converse of the truth here taught is very strikingly expressed in Mar 11:25-26 : "And when ye stand praying (in the very act), forgive, if ye have aught (of just complaint) against any; that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive you," &c. Hence the beautiful practice of the early Church, to see that all differences amongst brethren and sisters in Christ were made up, in the spirit of love, before going to the Holy Communion; and the Church of England has a rubrical direction to this effect in her Communion service. Certainly, if this be the highest act of worship on earth, such reconciliation though obligatory on all other occasions of worship--must be peculiarly so then.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Before the altar — Not upon the altar.…
24. Before the altar — Not upon the altar. Proceed not so far as to lay thy sacrifice before God. Interrupt the service and go thy way. First be reconciled — By making the proper reparation. Then come and offer thy gift — For not till then will thy sacrifice be holy, or thy prayer accepted.
Our Lord here implies, first, that the aught against thee is a just complaint for a real wrong. No one can be supposed unacceptable to God because a captious and slanderous man assails him with charges. And, second, the reconcilement required is not to be measured by the overbearing demands of an unreasonable person; but what we, in an exchange of cases, would justly think our rightful due.
Read full note →
We may here remark, 1. That the enclosure within the railing around the pulpit is properly called the chancel. But as the place where our sacred service and self-consecration are performed, it is not without Scripture reason sometimes styled the altar. 2. The advice of our Lord to clear our minds of every unholy feeling is all important. Spiritual blessings, outpourings of divine influence, revivals that do not melt away our feuds and quarrels, are of very doubtful character. 3. Yet we would caution any person from giving up the habit or form of prayer because he is conscious of not living consistently with his prayer. Let our prayers continue until they make our sins cease, and do not continue sin and let it make prayer cease.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. before the altar] Stay the sacrifice, though begun,…
24. before the altar] Stay the sacrifice, though begun, for God will not accept it unless the heart be free from anger, and the conscience from offence. It is an application of the great principle summed up in “I will have mercy and not sacrifice.” Cp. also Psa_26:6, “I will wash my hands in innocency, O Lord, and so will I go to thine altar.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) Leave there thy gift.—The words describe an act…
(24) Leave there thy gift.—The words describe an act which would appear to men as a breach of liturgical propriety. To leave the gift and the priest, the act of sacrifice unfinished, would be strange and startling, yet that, our Lord teaches, were better than to sacrifice with the sense of a wrong unconfessed and unatoned for, and, à fortiori, better than the deeper evil of not being ready to forgive. The Talmud gives a curious rule, to which the words may perhaps allude: “If a man is on the point of offering the Passover, and remembers that there is any leaven left in the house, let him return to his house, and remove it, and then come and finish the Passover” (Pesachim, f. 49). What the scribes laid down as a duty in regard to the “leaven of bread,” our Lord applies to the leaven of malice and wickedness.
Be reconciled.—It is not enough to see in this only a command to remove ill-will and enmity from our own mind, though that, of course, is implied. There must be also confession of wrong and the endeavour to make amends, to bring about, as far as in us lies, reconciliation, or atonement.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain First. Joined in the Authorized Version and Revised Version…
First. Joined in the Authorized Version and Revised Version to "be reconciled," and rightly, since the point is not "the unavoidable, surprising, nay, repellent removal of one"s self from the temple" (Meyer), but reconciliation. Be reconciled (diallaghyi); here only in the New Testament. There seems to be no essential difference between this and katallassw (vide Thayer).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.