Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Blessed are they that morne: for they shalbe conforted.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Blessed are they that mourne: for they shall be comforted.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (33)

Passages linked to Matthew 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 21:4 He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”
  • 2 Corinthians 7:9-10 I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Isaiah 61:2-3 to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • John 16:20-22 Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world. Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • Psalms 126:5-6 Those who sow in tears will reap in joy. He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
  • Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
  • Luke 6:21 Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
  • Revelation 7:14-17 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood. Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
  • James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
  • Isaiah 51:11-12 Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • 2 Corinthians 1:4-7 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
  • Isaiah 25:8 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
  • Isaiah 66:10 “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Psalms 30:7-11 You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord: “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.” You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
  • Ezekiel 9:4 Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”
  • Isaiah 35:10 Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
  • Isaiah 30:19 For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.
  • Psalms 69:29-30 But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
  • Jeremiah 31:16-17 Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy. There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.
  • Psalms 40:1-3 I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
  • Psalms 116:3-7 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.” Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful. Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me. Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
  • Luke 16:25 “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted, and you are in anguish.
  • Psalms 13:1-5 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall. But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
  • Isaiah 12:1 In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
  • Ezekiel 7:16 But those of those who escape, they will escape and will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, everyone in his iniquity.
  • Psalms 6:1-9 Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long? Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks? I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • Psalms 32:3-7 When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him. You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance.
  • Luke 6:25 Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
  • Isaiah 38:14-19 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.” What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul. Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live. Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back. For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Jeremiah 31:9-12 They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn. “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’ For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.
  • Zechariah 12:10–13:1 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn. In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; all the families who remain, every family apart, and their wives apart. “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Luke 7:50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • Luke 7:38 Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 Blessed are they that mourn: for they shall…

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Ver. 4. Blessed are they that mourn] For sin, with a funeral sorrow (as the word signifieth), such as is expressed by crying and weeping, Luk 6:25, such as was that at Megiddo, for the loss of good Josiah; or as when a man mourns for his only son, Zec 12:10. (πενθος, luctus ex morte amicorum. Steph. As the widow of Nain; as Jacob for Joseph; as David for his Absalom.) This is the work of the Spirit of grace and of supplication: for till the winds do blow these waters cannot flow, Psa 147:18. He convinceth the heart of sin, and makes it to become a very Hadadrimmon for deep soaking sorrow, upon the sight of him whom they have pierced, Zec 12:10. When a man shall look upon his sins, as the weapons, and himself as the traitor, that put to death the Lord of life, this causeth that sorrow according to God, that worketh repentance never to be repented of, 2Co 7:10.

Read full note →

For they shall be comforted] Besides the comfort they find in their very sorrow (for it is a sweet sign of a sanctified soul, and seals a man up to the day of redemption, Eze 9:4), they lay up for themselves thereby in store a good foundation of comfort "against the time to come, that they may lay hold on eternal life," as the apostle speaketh in another case, 1Ti 6:19. These April showers bring on May flowers. They that here "sow in tears shall reap in joy;" they that find Christ’s feet a fountain to wash in, may expect his side a fountain to bathe in. Oh, how sweet a thing is it to stand weeping at the wounded feet of Jesus, as that good woman did! to water them with tears, to dry them with sighs, and to kiss them with our mouths! None, but those who have felt it can tell the comfort of it. The stranger meddleth not with this joy. When our merry Greeks, that laugh themselves fat, and light a candle at the devil for lightsomeness of heart, hunting after it to hell, and haunting for it ale houses, conventicles of goodfellowship, sinful and unseasonable sports, vain and waterish fooleries, &c., when these mirthmongers, I say, that take pleasure in pleasure, and jeer when they should fear, with Lot’s sons-in-law, shall be at a foul stand, and not have where to turn them, Isa 22:13; Isa 23:14; God’s mourners shall be able to "dwell with devouring fire, with everlasting burnings," to stand before the Son of man at his second coming. Yea, as the lower the ebb, the higher the tide; so the lower any hath descended in humiliation, the higher shall he ascend then in his exaltation. Those that have helped to fill Christ’s bottle with tears, Christ shall then fill their bottle (as once he did Hagar’s) with the water of life. He looked back upon the weeping women, and comforted them, that would not vouchsafe a loving look or a word to Pilate or the priests. Not long before that, he told his disciples, "Ye shall indeed be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy," Joh 16:20-21. And further addeth, "A woman when she is in travail hath sorrow," &c., comparing sorrow for sin to that of a travailing woman: 1. For bitterness and sharpness for the time, throes of the new birth. 2. For utility and benefit, it tendeth to the bringing a man child forth into the world. 3. For the hope and expectation that is in it not only of an end, but also of fruit; this makes joy in the midst of sorrows. 4. There is a certain time set for both, and a sure succession, as of day after night, and of fair weather after foul. Mourning lasteth but till morning, Psa 30:5. Though "I fall, I shall arise;" though "I sit in darkness, the Lord shall give me light," saith the Church, Mic 7:8. Jabez was more honourable than his brethren, saith the text, for his mother bare him with sorrow, and called his name Jabez, that is, sorrowful. But when he called upon the God of Israel, and said, "Oh that thou wouldst bless me indeed, and enlarge my coast," &c., "God granted him that which he requested," 1Ch 4:9-10. And so he will all such Israelites indeed, as "ask the way to Zion, with their faces thitherward," going and weeping as they go, to seek the Lord their God, Jer 50:4-5; he shall wipe all tears from their eyes (as nurses do from their babes that cry after them), and enlarge, not their coasts (as Jabez), but their hearts (which is better); yea, he shall grant them their requests, as him. So that as Hannah, when she had prayed, and Eli for her, she looked no more sad, 1Sa 1:18; David, when he came before God in a "woeful case" many times, yet when he had poured forth his sorrowful complaint there, he rose up triumphing, as Psa 6:8-10 &c.; so shall it be with such. They go forth and weep, bearing precious seed, but shall surely return with rejoicing, and bring their sheaves with them, Psa 126:6; grapes of gladness (said that martyr, Philpot) when Abraham the good householder shall fill his bosom with them, in the kingdom of heaven. Then as one hour changed Joseph’s fetters into a chain of gold, his rags into robes, his stocks into a chariot, his prison into a palace, his brown bread and water into manchet and wine, -so shall God turn all his people’s sadness into gladness, all their sighing into singing, all their musing into music, all their tears into triumphs. Luctus in laetitiam convertetur, lachrymae in risum, saccus in sericum, cineres in corollas et unguentum, ieiunium in epulum, manuum retortio in applausum. He that will rejoice with this joy unspeakable, must stir up sighs that are unutterable.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The world is mistaken in accounting the jocund and…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That mourning for sin is a…
John Gill 1763 · Public Domain Blessed are they that mourn,.... For sin, for their…
John Wesley 1765 · Public Domain They that mourn - Either for their own sins,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Blessed are they that mourn] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 5:4. Blessed [or happy] are they that mourn…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Blessed are they that mourn - This is capable…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The land of the living, or the kingdom of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Blessed are they that mourn: for they shall be…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. They that mourn — Of course all the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. mourn] Those who mourn for sin are primarily…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) They that mourn.—The verb is commonly coupled with…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In some, especially "Western" authorities, vers. 4, 5 are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They that mourn.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Blessed are they that mourn. Not all mourners,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Closely connected with this thought is the next:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:4 Those who mourn were those who lamented the…

↑ Top

Share