Back to Matthew 5

Matthew 5:41-47

Whoever compels you to go one mile, go with him two. Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust. For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same? If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 5:41-47 sits inside this longer paragraph.

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. Whoever compels you to go one mile, go with him two. Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust. For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same? If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same? Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Read all of Matthew 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Whoever compels you to go one mile, go with him two.

    Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

    “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

    But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

    that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

    For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

    If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And whosoever wyll compell the to goo a myle goo wyth him twayne.

    Geve to him that axeth and from him that wolde borowe tourne not awaye.

    ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy.

    But I saye vnto you love youre enimies. Blesse the that coursse you. Do good to them that hate you. Praye for them which doo you wronge and persecute you

    that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste.

    For yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? Doo not the Publicans euen so?

    And yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And whosoeuer will compell thee to goe a mile, goe with him twaine.

    Giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away.

    Ye haue heard that it hath bin said, Thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie.

    But I say vnto you, Loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you,

    That ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust.

    For if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? Doe not the Publicanes euen the same?

    And if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the Publicanes likewise?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (74)

  • Romans 12:14 (v44) Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.
  • 1 Peter 3:9 (v44) not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a…
  • Luke 6:27-28 (v44) “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Romans 12:20-21 (v44) Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his…
  • Psalms 145:9 (v45) Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
Show all 74 cross-references
  • Proverbs 25:21-22 (v44) If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink; for you will heap coals of fire on his head, and…
  • Luke 6:35 (v45) But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most…
  • Luke 23:34 (v44) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • 1 Peter 2:23 (v44) When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
  • Acts 7:60 (v44) He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • Luke 6:34-35 (v44) If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. But…
  • Acts 14:17 (v45) Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts…
  • Leviticus 19:18 (v43) “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I…
  • 1 Corinthians 4:12-13 (v44) We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as…
  • 2 Kings 6:22 (v44) He answered, “You shall not strike them. Would you strike those whom you have taken captive with your sword and with your bow? Set bread…
  • Psalms 139:21-22 (v43) Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? I hate them with perfect hatred. They have…
  • 1 Corinthians 13:4-8 (v44) Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its…
  • Exodus 23:4-5 (v44) “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. If you see the donkey of him who…
  • Luke 6:32-35 (v46) If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. If you do good to those who do good…
  • Job 25:3 (v45) Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
  • Galatians 5:13-14 (v43) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.…
  • Psalms 7:4 (v44) if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),
  • Psalms 35:13-14 (v44) But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom. I…
  • Matthew 19:19 (v43) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Proverbs 19:17 (v42) He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  • Romans 13:8-10 (v43) Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. For the commandments, “You shall not…
  • Hebrews 13:16 (v42) But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • Deuteronomy 23:6 (v43) You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
  • Luke 6:30-36 (v42) Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again. “As you would like people to do to you,…
  • Psalms 37:21 (v42) The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.
  • Psalms 112:5-9 (v42) It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. For he will never be shaken. The righteous…
  • 1 Timothy 6:17-19 (v42) Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the…
  • 1 Peter 2:20-23 (v46) For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is…
  • Mark 12:31-34 (v43) The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” The scribe said to…
  • Ephesians 5:1 (v45) Be therefore imitators of God, as beloved children.
  • James 2:8 (v43) However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • 2 Chronicles 28:9-15 (v44) But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold,…
  • Matthew 5:20 (v47) For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of…
  • Luke 6:32 (v47) If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
  • 1 John 3:16-18 (v42) By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the…
  • Deuteronomy 15:7-14 (v42) If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not…
  • Matthew 22:39-40 (v43) A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
  • Matthew 5:9 (v45) Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
  • Matthew 9:10-11 (v46) As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw it,…
  • Matthew 11:19 (v46) The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’…
  • Romans 12:20 (v42) Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”
  • 2 Corinthians 9:6-15 (v42) Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. Let each man give…
  • 1 Peter 2:20 (v47) For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is…
  • Psalms 37:25-26 (v42) I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread. All day long he deals…
  • Psalms 41:10 (v43) But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
  • Proverbs 3:27-28 (v42) Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. Don’t say to your neighbor, “Go, and come…
  • Matthew 18:17 (v46) If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax…
  • Matthew 25:35-40 (v42) for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and…
  • Luke 10:27-29 (v43) He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and…
  • Luke 15:1 (v46) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
  • Luke 18:13 (v46) But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a…
  • James 2:15-16 (v42) And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you…
  • Ecclesiastes 11:6 (v42) In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or…
  • Daniel 4:27 (v42) Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to…
  • Matthew 6:1 (v46) “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in…
  • John 13:35 (v45) By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • Exodus 17:14-16 (v43) Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory…
  • Job 31:16-20 (v42) “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, or have eaten my morsel alone, and the…
  • Proverbs 11:24-25 (v42) There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. The liberal soul…
  • Isaiah 58:6-12 (v42) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Matthew 21:31-32 (v46) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • Luke 14:12-14 (v42) He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your…
  • Luke 19:2 (v46) There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
  • Luke 19:7 (v46) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • Hebrews 6:10 (v42) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • Ecclesiastes 11:1-2 (v42) Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days. Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what…
  • Luke 23:26 (v41) When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus.
  • Luke 10:4-5 (v47) Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’
  • 1 John 3:9 (v45) Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv45, 47 A double reason: the one is taken of relatives,…

A double reason: the one is taken of relatives, that children must be like their father: the other is taken of comparison, The children of God must be better, than the children of this world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv41–47 41 And whosoever shall compel thee to go a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv42–46 In these words our Saviour presseth another piece of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv42, 43, 45, 46 Our Saviour here presses the law of charity upon…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v43 We have here, lastly, an exposition of that great…
John Gill 1763 · Public Domain On vv41–47 And whosoever shall compel thee to go a mile,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv42–47 Thus much for your behaviour toward the violent. As…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv41–47 Verse 41. Shall compel thee to go a mile,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v43 Mat 5:43. Ye have heard that it hath been…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv42–47 Give to him that asketh thee - This is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv41, 43, 44, 46 Go with him other two.[7] I know many interpreters…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv41–47 And whosoever shall compel thee to go a mile,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv41–47 41. Compel thee to go a mile — The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv41–47 41. compel thee to go a mile] The Greek…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv41–47 (41) Whosoever shall compel thee.—The Greek word implies the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv41–47 Matthew only. Shall compel thee to go; Revised Version…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv43, 44, 47 Love your enemies.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv41–47 41. Compel thee to go a mile. In those…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v43 Mat 5:43-48.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv42, 43, 45, 46 v. 42. Give to him that asketh thee; and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv43, 46 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv41, 42, 43, 45, 47 5:41 Forced labor was a humiliating fact of Roman…
Share