“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Take hede to youre almes. That ye geve it not in the syght of men to the intent that the wolde be sene of them. Or els ye get no rewarde of youre father which is in heven.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your Father which is in heaue.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we let others see our good works?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

Passages linked to Matthew 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 23:5 But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,
  • John 12:43 for they loved men’s praise more than God’s praise.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • Matthew 23:28-30 Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous, and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’
  • Luke 16:15 He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
  • Matthew 6:4-6 so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly. “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward. But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.
  • Galatians 6:12 As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised; just so they may not be persecuted for the cross of Christ.
  • Ezekiel 33:31 They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
  • John 5:44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • 2 John 1:8 Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
  • Matthew 6:16 “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
  • Matthew 16:6 Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
  • Mark 8:15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
  • Luke 12:15 He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”
  • 2 Corinthians 9:9-10 As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.” Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,
  • Psalms 112:9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  • Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Matthew 5:48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
  • Luke 11:35 Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
  • Matthew 5:46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?
  • Matthew 10:41-42 He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • Luke 12:1 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
  • 1 Corinthians 9:17-18 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. What then is my reward? That when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
  • Daniel 4:27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”
  • Zechariah 7:5 “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Matthew 25:40 “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Deuteronomy 24:13 You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.
  • Matthew 6:9 Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Hebrews 2:1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Hebrews 11:26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
  • 2 Kings 10:16 He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.
  • 2 Kings 10:31 But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Ambition maketh alms vain.

Ambition maketh alms vain.

This word, Reward, is always taken in the Scriptures for a free recompense, and therefore the schoolmen do fondly set it to be answerable to a deserving, which they call merit.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Take heed that ye do not your alms…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Alms are any acts of kindness freely done by…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The duty directed to, almsgiving after…
Matthew Henry 1710 · Public Domain As we must do better than the scribes and…
John Wesley 1765 · Public Domain In the foregoing chapter our Lord particularly described the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Of alms-giving, 1-5.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 6:1. Take heed that ye do not your…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Take heed that ye do not your alms -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Your justice;[1] in the common Greek copies, your alms,…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 6
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain B. Christianity and Pharisaism in their relation to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain a. Sincerity in alms.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Mat_6:1-4. Almsgiving
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) From the protest against the casuistry which tampered…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-18. The relation of our Lord and his…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 6:1-4.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Alms before men.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Take heed that ye do not your righteousness…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_6:1. Alms.—Righteousness (R.V.) is probably correct and shows the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Matthew 5-7, and Luk 6:20-49. A few days ago…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Running through this chapter are two lines of thought…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sermon on the Mount (continued)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. E. Almsgiving,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, righteous acts. The word refers to religious externalities.…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Better Righteousness.(Mat 6:1-18.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Of Giving of Alms, Praying, and Fasting.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1 This verse introduces the theme of 6:2-18, that…

↑ Top

Share