Back to Matthew 6

Matthew 6:1-4

“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward. But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

    Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

    But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

    so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Take hede to youre almes. That ye geve it not in the syght of men to the intent that the wolde be sene of them. Or els ye get no rewarde of youre father which is in heven.

    When soever therfore thou gevest thine almes thou shalt not make a tropet to be blowe before the as the ypocrites do in the synagogis and in the stretis for to be preysed of men. Verely I say vnto you they have their rewarde.

    But when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth

    that thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your Father which is in heaue.

    Therefore when thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as the hypocrites doe in the Synagogues and in the streetes, to be praysed of men. Verely I say vnto you, they haue their rewarde.

    But when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth,

    That thine almes may be in secret, and thy Father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we let others see our good works?

Explore Contradictions →

Cross-references (107)

  • Matthew 23:5 (v1) But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad, enlarge the fringes of their garments,
  • John 12:43 (v1) for they loved men’s praise more than God’s praise.
  • Hebrews 6:10 (v1) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • Matthew 23:28-30 (v1) Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. “Woe to you, scribes and…
  • Luke 16:15 (v1) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 6:18 (v4) so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
  • Matthew 6:6 (v4) But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who…
  • Matthew 6:4-6 (v1) so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly. “When you pray, you shall not be…
  • Galatians 6:12 (v1) As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised; just so they may not be persecuted for the cross of…
  • Jeremiah 17:10 (v4) “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • Matthew 6:5 (v2) “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets,…
  • John 5:44 (vv1–2) How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
  • Ezekiel 33:31 (v1) They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their…
  • John 7:4 (v3) For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”
  • Luke 14:14 (v4) and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”
  • 2 John 1:8 (v1) Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
  • Matthew 9:30 (v3) Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
  • Psalms 44:21 (v4) won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
  • Matthew 6:16 (vv1–2) “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be…
  • Matthew 16:6 (v1) Jesus said to them, “Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
  • Matthew 25:34-40 (v4) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • Mark 8:15 (v1) He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
  • 2 Corinthians 9:6-15 (v2) Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. Let each man give…
  • John 5:41 (v2) I don’t receive glory from men.
  • James 2:15-16 (v2) And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you…
  • Luke 12:15 (v1) He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he…
  • 2 Corinthians 9:9-10 (v1) As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.” Now may he who supplies seed to…
  • Psalms 112:9 (vv1–2) He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  • Jeremiah 23:24 (v4) Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Matthew 5:16 (v1) Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  • Matthew 5:48 (v1) Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
  • Luke 8:17 (v4) For nothing is hidden that will not be revealed; nor anything secret that will not be known and come to light.
  • Luke 20:46 (v2) “Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the…
  • John 7:18 (v2) He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
  • Hebrews 13:16 (v2) But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • 1 John 3:17-19 (v2) But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain…
  • 1 Samuel 2:30 (v4) “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But…
  • Luke 11:35 (v1) Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.
  • 1 Peter 4:11 (v2) If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in…
  • Psalms 37:21 (v2) The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.
  • Hosea 8:1 (v2) “Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh’s house, because they have broken my covenant, and rebelled against…
  • Matthew 5:46 (v1) For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?
  • Matthew 10:41-42 (v1) He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a…
  • Mark 1:44 (v3) and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses…
  • Luke 12:1 (v1) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • 1 Corinthians 9:17-18 (v1) For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. What then is my reward?…
  • Psalms 139:1-3 (v4) Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search…
  • Daniel 4:27 (v1) Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to…
  • Zechariah 7:5 (v1) “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for…
  • Matthew 10:42 (v4) Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no…
  • Matthew 23:13 (v1) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Matthew 25:40 (v1) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Acts 10:4 (v2) He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy…
  • Acts 10:31 (v2) and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
  • Romans 12:8 (v2) or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with…
  • Galatians 2:10 (v2) They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
  • Ephesians 4:28 (v2) Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to…
  • Deuteronomy 24:13 (v1) You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be…
  • Psalms 139:12 (v4) even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
  • Proverbs 19:17 (v2) He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  • Proverbs 20:6 (v2) Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
  • Matthew 6:9 (v1) Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • Matthew 23:13-29 (v2) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Mark 12:39 (v2) and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:
  • Luke 6:42 (v2) Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam…
  • John 13:29 (v2) For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give…
  • Acts 9:36 (v2) Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of…
  • Acts 10:2 (v2) a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
  • Acts 24:17 (v2) Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
  • 1 Corinthians 4:5 (v4) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • Hebrews 2:1 (v1) Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
  • Hebrews 4:13 (v4) There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an…
  • Jude 1:24 (v4) Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • 1 Samuel 15:30 (v2) Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people, and before Israel, and come back with me, that I may…
  • Job 31:16-20 (v2) “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, or have eaten my morsel alone, and the…
  • Psalms 17:3 (v4) You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not…
  • Ecclesiastes 11:2 (v2) Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.
  • Isaiah 9:17 (v2) Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is…
  • Isaiah 58:7 (v2) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • Isaiah 58:10-12 (v2) and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will…
  • Matthew 12:19 (v3) He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
  • Matthew 15:7 (v2) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
  • Matthew 16:3 (v2) In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of…
  • Matthew 16:27 (v1) For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Matthew 22:18 (v2) But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
  • Matthew 23:6 (v2) and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,
  • Matthew 24:51 (v2) and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Mark 7:6 (v2) He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is…
  • Luke 6:24 (v2) “But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
  • Luke 11:41 (v2) But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
  • Luke 11:43 (v2) Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
  • Luke 12:33 (v2) Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that…
  • Luke 12:56 (v2) You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?
  • Luke 13:15 (v2) Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead…
  • Acts 11:29 (v2) As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
  • 1 Thessalonians 2:6 (v2) nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
  • 1 Timothy 6:18 (v2) that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;
  • Philemon 1:7 (v2) For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
  • Hebrews 11:26 (v1) considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
  • Revelation 2:23 (v4) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…

100 distinct cross-references across this passage (107 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Ambition maketh alms vain.

Ambition maketh alms vain.

This word, Reward, is always taken in the Scriptures for a free recompense, and therefore the schoolmen do fondly set it to be answerable to a deserving, which they call merit.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 1 Take heed that ye do not your alms…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–2 Alms are any acts of kindness freely done by…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 Observe here, 1. The duty directed to, almsgiving after…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 As we must do better than the scribes and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 Wherefore, when thou dost thine alms,.... Christ proceeds to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 In the foregoing chapter our Lord particularly described the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 Of alms-giving, 1-5.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Mat 6:1. Take heed that ye do not your…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Take heed that ye do not your alms -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–4 Your justice;[1] in the common Greek copies, your alms,…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 6
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B. Christianity and Pharisaism in their relation to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 a. Sincerity in alms.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Ch. Mat_6:1-4. Almsgiving
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) From the protest against the casuistry which tampered…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 Vers. 1-18. The relation of our Lord and his…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 6:1-4.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 Alms before men.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–3 1. Take heed that ye do not your righteousness…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_6:1. Alms.—Righteousness (R.V.) is probably correct and shows the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Matthew 5-7, and Luk 6:20-49. A few days ago…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Running through this chapter are two lines of thought…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Sermon on the Mount (continued)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. E. Almsgiving,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1–2 Or, righteous acts. The word refers to religious externalities.…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Better Righteousness.(Mat 6:1-18.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1–3 Of Giving of Alms, Praying, and Fasting.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 6:1 This verse introduces the theme of 6:2-18, that…
Share