Back to Matthew 6

Matthew 6:16

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. For they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. Verely I say vnto you they have their rewarde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. Verely I say vnto you, that they haue their rewarde.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Matthew 6:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 58:3-5 ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast you find pleasure, and oppress all your laborers. Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high. Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?
  • Matthew 9:14-15 Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
  • Nehemiah 1:4 When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Daniel 9:3 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
  • Psalms 69:10 When I wept and I fasted, that was to my reproach.
  • Luke 18:12 I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’
  • Esther 4:16 “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”
  • Psalms 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
  • Mark 2:18 John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”
  • Acts 14:23 When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
  • 2 Samuel 12:16 David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
  • Zechariah 7:3-5 and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?” Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying, “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
  • Matthew 6:2 Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.
  • Matthew 6:5 “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.
  • 1 Kings 21:27 When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • Psalms 109:24 My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
  • Luke 2:37 and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.
  • Acts 13:2-3 As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.” Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
  • 2 Samuel 12:21 Then his servants said to him, “What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive, but when the child was dead, you rose up and ate bread.”
  • Malachi 3:14 You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?
  • 1 Corinthians 7:5 Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.
  • 2 Corinthians 6:5 in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
  • 2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • Acts 10:30 Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They suffer not their first hue to be seen,…

They suffer not their first hue to be seen, that is to say, they mar the natural color of their faces, that they may seem lean and palefaced.

Against such as hunt after a name of holiness, by fasting.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Moreover when ye fast, be not, as the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour in these words returns to his former…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next duty which our Saviour instructs his disciples…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as…
John Gill 1763 · Public Domain Moreover when ye fast,.... This is to be understood,…
John Wesley 1765 · Public Domain When ye fast? - Our Lord does not enjoin…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. When ye fast] A fast is termed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 6:16-18. When ye fast — Our Lord does…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Moreover, when ye fast - The word “fast” literally…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He condemns not public fasts as prescribed to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moreover, when ye fast--referring, probably, to private and voluntary…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. Sincerity in fasting.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain (c) Fasting, 16–18.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) When ye fast.—Fasting had risen under the teaching…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16-18. Matthew only.
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 6:16-18.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When ye fast.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16, 17, 18. When thou fastest. This is the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. the praise of men.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A lesson on fasting:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:16 Prayer and fasting are frequently connected (Lev 23:27-32;…

↑ Top

Share