Back to Matthew 6

Matthew 6:16-25

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward. But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal; for where your treasure is, there your heart will be also.

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon. Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 6:16-25 sits inside this longer paragraph.

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward. But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal; for where your treasure is, there your heart will be also.

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon. Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?

Read all of Matthew 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

    But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

    so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.

    “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

    but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

    for where your treasure is, there your heart will be also.

    “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

    But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

    “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

    Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. For they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. Verely I say vnto you they have their rewarde.

    But thou when thou fastest annoynte thyne heed and washe thy face

    that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly.

    Se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale.

    But gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale.

    For where soever youre treasure ys there will youre hertes be also.

    The light of the body is thyne eye. Wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light.

    But and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. Wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes.

    No man an serve two masters. For ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve God and mammon.

    Therfore I saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. Verely I say vnto you, that they haue their rewarde.

    But when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face,

    That thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy Father which is in secret: and thy Father which seeth in secret, will rewarde thee openly.

    Lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale.

    But lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale.

    For where your treasure is, there will your heart be also.

    The light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light.

    But if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. Wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse?

    No man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. Ye cannot serue God and riches.

    Therefore I say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment?

View more translations →

Cross-references (145)

  • Philippians 4:6 (v25) In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • 1 John 2:15-16 (vv19, 24) Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the…
  • Luke 16:13 (v24) No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other.…
  • Colossians 3:1-3 (v21) If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Set your…
  • Luke 11:34-36 (v22) The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body…
Show all 100 cross-references
  • Hebrews 13:5 (v19) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • 1 Peter 5:7 (v25) casting all your worries on him, because he cares for you.
  • Romans 8:32 (v25) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Psalms 55:22 (v25) Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
  • Luke 12:34 (v21) For where your treasure is, there will your heart be also.
  • 2 Corinthians 4:18 (v21) while we don’t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the…
  • James 4:4 (v24) You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a…
  • Luke 12:22-31 (v25) He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will…
  • 1 Timothy 6:9-10 (v24) But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and…
  • Joshua 24:15 (v24) If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the…
  • Galatians 1:10 (v24) For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant…
  • Luke 12:21 (v19) So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”
  • Proverbs 4:23 (v21) Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
  • Matthew 6:31 (v25) “Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’
  • Proverbs 23:4-5 (v19) Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts…
  • Matthew 6:27-28 (v25) “Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field,…
  • Proverbs 11:4 (v19) Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
  • Proverbs 16:16 (v19) How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
  • Matthew 4:10 (v24) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Mark 4:19 (v25) and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes…
  • Romans 6:16-22 (v24) Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to…
  • James 5:1-3 (v19) Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you. Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.…
  • Isaiah 33:6 (vv20–21) There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
  • Isaiah 58:3-5 (v16) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • 2 Corinthians 11:3 (v22) But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is…
  • 1 Timothy 6:17 (vv19, 20, 24) Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the…
  • Luke 16:11 (v24) If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
  • Luke 12:33 (vv19–20) Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that…
  • Luke 18:22 (vv19–20) When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. Then you…
  • 1 Kings 18:21 (v24) Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal,…
  • Matthew 6:34 (v25) Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
  • 1 Timothy 6:8-10 (v19) But having food and clothing, we will be content with that. But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and…
  • Hebrews 3:12 (v21) Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • Jeremiah 4:14 (v21) Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Matthew 10:19 (v25) But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
  • Hebrews 13:5-6 (v25) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Matthew 19:21 (vv19–20) Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and…
  • Joshua 24:19-20 (v24) Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor…
  • Luke 8:14 (v25) That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and…
  • 1 Corinthians 7:32 (v25) But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
  • 1 Samuel 7:3 (v24) Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and…
  • Matthew 9:14-15 (v16) Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them,…
  • Matthew 12:34 (v21) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • 2 Kings 17:33-34 (v24) They feared Yahweh, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away. To this day…
  • Ecclesiastes 5:10-14 (v19) He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity. When goods…
  • Zephaniah 1:18 (v19) Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the…
  • James 2:5 (v20) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • 2 Kings 17:41 (v24) So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children.…
  • 2 Timothy 2:4 (v25) No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
  • Psalms 39:6 (v19) “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  • Psalms 62:10 (v19) Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
  • Matthew 13:22 (v25) What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word,…
  • Luke 18:24 (v19) Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!
  • 1 Timothy 6:19 (v20) laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
  • Luke 16:9 (v24) I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
  • Matthew 6:22 (v23) “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
  • Acts 8:21 (v21) You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
  • 1 John 2:11 (v23) But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has…
  • Ecclesiastes 2:26 (v19) For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he…
  • Ezekiel 20:39 (v24) “ ‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but…
  • Luke 10:40-41 (v25) But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone?…
  • Romans 7:5-7 (v21) For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death. But now we…
  • Hebrews 11:26 (v20) considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
  • Job 31:24 (v19) “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’
  • Isaiah 5:20-21 (v23) Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for…
  • Jeremiah 22:17 (v21) But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”
  • 2 Timothy 4:10 (v24) for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Revelation 2:9 (v20) “I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not,…
  • Nehemiah 1:4 (v16) When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Matthew 6:4 (v18) so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
  • Matthew 6:6 (v18) But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who…
  • Luke 12:11 (v25) When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will…
  • Proverbs 26:12 (v23) Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
  • Jeremiah 4:22 (v23) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
  • Daniel 9:3 (v16) I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
  • Mark 13:11 (v25) When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given…
  • 1 Peter 1:4 (v20) to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
  • Luke 12:8-9 (v25) “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God; but he who denies me in the…
  • 1 Corinthians 3:18-19 (v23) Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For…
  • Ruth 3:3 (v17) Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor; but don’t make yourself known to the man until…
  • Psalms 69:10 (v16) When I wept and I fasted, that was to my reproach.
  • Luke 12:4-5 (v25) “I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. But I will warn you whom…
  • Luke 18:12 (v16) I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’
  • 1 Corinthians 1:18-20 (v23) For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written,…
  • Hebrews 10:34 (v20) For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for…
  • 1 Peter 5:4 (v20) When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
  • Isaiah 44:18-20 (v23) They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.…
  • Esther 4:16 (v16) “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my…
  • Psalms 35:13 (v16) But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
  • Mark 2:18 (v16) John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees…
  • Acts 14:23 (v16) When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had…
  • Romans 2:17-23 (v23) Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God, know his will, and approve the things that are excellent, being…
  • 2 Samuel 12:16 (v16) David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the ground.
  • Ecclesiastes 9:8 (v17) Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
  • Zephaniah 1:5 (v24) those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

100 distinct cross-references across this passage (145 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 19, 22, 24, 25 They suffer not their first hue to be seen,…

They suffer not their first hue to be seen, that is to say, they mar the natural color of their faces, that they may seem lean and palefaced.

Against such as hunt after a name of holiness, by fasting.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–25 16 Moreover when ye fast, be not, as the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 19, 22, 24, 25 Our Saviour in these words returns to his former…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv16, 19, 22, 24, 25 The next duty which our Saviour instructs his disciples…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv16, 19, 25 We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–25 Moreover when ye fast,.... This is to be understood,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 17, 19, 21, 22, 24, 25 When ye fast? - Our Lord does not enjoin…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 Verse 16. When ye fast] A fast is termed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 19, 22, 24, 25 Mat 6:16-18. When ye fast — Our Lord does…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 22, 24, 25 Moreover, when ye fast - The word “fast” literally…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 20, 22, 24, 25 He condemns not public fasts as prescribed to the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v19 4. Spurious worldliness of the Pharisees in their righteousness;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–25 Moreover, when ye fast--referring, probably, to private and voluntary…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 c. Sincerity in fasting.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 19, 21, 22, 23, 24, 25 (c) Fasting, 16–18.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 (16) When ye fast.—Fasting had risen under the teaching…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 Vers. 16-18. Matthew only.
John A. Broadus 1886 · Public Domain On vv16, 19 Mat 6:16-18.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 19, 22, 24, 25 When ye fast.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv16, 19, 20, 21, 22, 24, 25 16, 17, 18. When thou fastest. This is the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv19, 25 Mat_6:19-20. Lay not up … lay up. An instance…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v19 Section 4. (Mat 6:19-34.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v19 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. F. Heavenly…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 i.e. the praise of men.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 22, 24, 25 A lesson on fasting:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19, 22, 25 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 20, 22, 24, 25 6:16 Prayer and fasting are frequently connected (Lev 23:27-32;…
Share