Back to Matthew 6

Matthew 6:22

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The light of the body is thyne eye. Wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Matthew 6:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 11:34-36 The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness. Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness. If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”
  • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Colossians 3:22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Men do maliciously and wickedly put out even the…

Men do maliciously and wickedly put out even the little light of nature that is in them.

The judgment of the mind: that as the body is with the eyes, so our whole life may be ruled with right reason, that is to say, with the Spirit of God wherewith we are lightened.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 The light of the body is the eye:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain You had need look to your hearts, your understanding,…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the foregoing verses, our Saviour acquainted us what…
John Gill 1763 · Public Domain But if thine eye be evil,.... If thou art…
John Wesley 1765 · Public Domain The eye is the lamp of the body -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. The light of the body is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 6:22. The light — Or lamp rather, as…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The light of the body ... - The sentiment…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Every action is lighted or directed by the intention.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The light--the lamp.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Light of the body is the eye —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. The light] Rather, lamp, or candle as it…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) The light of the body.-Literally, the lamp of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 22, 23. The light of the body is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The light of the body is the eye.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22, 23. The light of the body is the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The parable of the eye:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:22 Your eye is like a lamp: It gives…

↑ Top

Share