“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’
Parallel Translations
-
“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’
-
Therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed?
-
Therefore take no thought, saying, What shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed?
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (9)
Passages linked to Matthew 6:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Peter 5:7 casting all your worries on him, because he cares for you.
- Luke 12:29 Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
- Matthew 4:4 But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”
- Psalms 55:22 Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
- Matthew 15:33 The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”
- Psalms 37:3 Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
- 2 Chronicles 25:9 Amaziah said to the man of God, “But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “Yahweh is able to give you much more than this.”
- Psalms 78:18-31 They tempted God in their heart by asking food according to their desire. Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness? Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?” Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation. Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind. He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas. He let them fall in the middle of their camp, around their habitations. So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
- Leviticus 25:20-22 If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;” then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years. You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 31 Therefore take no thought, saying, What shall we…
31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Ver. 31. Therefore take no careful thought, &c.] From the afore named grounds, our Saviour here resumeth and enforceth the former exhortation. Sollicitudo est aegritudo cum cogitatione, saith the orator (Cic. Tusc. 4). Carefulness is a tormentful plodding upon businesses. It is, say divines, an act of fear and distrust, taking up not only the head, but chiefly the heart, to the very dividing and disturbing thereof; causing a man inordinately and overly eagerly to pursue his desires, and to perplex himself likewise with doubtful and fearful thoughts about success. Now our Lord Christ would have none of his servants to care inordinately about anything, but that, when they have done what they can in obedience to him, they should leave the whole matter of good or evil success to his care. To care about the issue of our lawful endeavonrs is to usurp upon God, to trench far into his prerogative divine, to take upon us that which is proper to him. And it is no less a fault to invade God’s part than to neglect our own. Add hereunto, that God out of his wise justice ceaseth caring for such a one, and because he will not be beholden to God to bear his burden, he shall bear it alone, to the breaking of his back, or, at least, till he is much bowed and crushed under it. If we discern such as will put no trust in us, but love to stand upon their own ground, we give them good leave; as contrarily, the more we see ourselves trusted to, the more our fidelity is careful for them that stay upon us. Thus it is with our heavenly Father.
Read full note →
Saying, What shall we eat? &c.] Our Saviour by these distrustful questions graphically expresseth the condition of covetous wretches, their endless projects and discourses in the air. They are full of words, and many questions, what they shall do, and how they and theirs shall be provided for? They have never done either moaning themselves, or consulting to no purpose, in things that either cannot be done at all or not otherwise. And so some understand that of our Saviour, Luk 12:29, Hang not in doubtful suspenses; after he had brought in the rich fool, Mat 6:17, reasoning and saying, "What shall I do?" &c. {a} And Solomon brings in such another fool, full of words, and he recites his words, "A man cannot tell what shall be, and what shall be after him, who can tell?" Ecc 10:14. And in the next chapter, Ecc 11:1; and so forward, he makes answer to many of these men’s frivolous queries and cavils, when moved to works of mercy. Old men specially are taxed of this weakness, who are apt to cark, because they fear, saith Plutarch, οτι ουκ εξουσι θρεψοντας και θαψοντας, that they shall not have enough to keep them and bring them well home, as they call it; whence some conceive that covetousness is called "the root of all evil," 1Ti 6:10, because as there is life in the root when no sap in the branches, so covetousness often liveth when other vices die and decay. It groweth, as they say the crocodile, as long as he liveth.
{a} μη μετεωρισεσθε. διελοθιζετο. Mire convenit verbum λογιζεσθαι, quoniam istius modi homines, &c. Beza.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord repeateth the precept before given, Mat 6:25,…
Our Lord repeateth the precept before given, Mat 6:25, wherein he forbids not all moderate and provident thoughts for things necessary, but only such thoughts as shall argue our distrust in God, or perplex and distract our minds, or be inconsistent with our duty, and the employment of our thoughts about higher and better things. This he here presseth by two arguments.
1. Because these are the things which people spend all their thoughts upon, who are not aware that they have souls to take care for, or do not understand the providence of God, or have no such relation to God as Christians have, who call God Father.
Read full note →
2. You have (saith he) a heavenly Father, who, being the God of heaven, knoweth what you need, and, being your Father, will also supply your needs.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For after all these things do the Gentiles seek,....…
For after all these things do the Gentiles seek,.... Or "the nations of the world", as in Luk 12:30. The Syriac reads it so here: the phrase, "the nations of the world", is used of the Gentiles, in distinction from the Israelites, thousands of times in the Jewish writings; it would be endless to give instances. These knew not God, nor acknowledged his providence; the greater part of them thought, that the soul perished with the body; few of them thought, that anything remained after death; and they that did, spoke very doubtfully of it: wherefore it is no wonder, that such persons should greedily seek after, and be anxiously concerned for all these things, food, raiment, and riches, and a great plenty of them; since this is all the happiness they expect; and imagine, that this is to be acquired by their care, thought, diligence, and industry; having no regard to a superior being, and his all wise providence: but for the Jews, and so Christians, who have a divine revelation, the knowledge of God, and his providence, and of a future state after this life, to act the same part the Heathens do, is exceedingly unbecoming, absurd, and wicked: and besides, such greedy desires, immoderate care, and anxious solicitude, are altogether unnecessary;
for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. Every word almost, carries in it an argument, to strengthen the faith of God's children, to encourage them to believe, that he will bestow upon them, whatever is needful, for meat, drink, and clothing: he is a "father", and will take care of his children; "their father"; they have interest in him, being related to him, and need not doubt of his paternal care, and affectionate regard to them: their "heavenly" Father, or their Father in heaven; who has all things at his command, who sits there, and does whatever he pleaseth on earth: "he knoweth that they have need"; he knows all things, all their straits, difficulties, wants and necessities; he knows they need every day, "all these things", food and raiment, and cannot do without them: and therefore they may depend upon it, that as it is in his power to relieve them, and their persons and cases are not unknown to him; he who stands in the relation of a father to them, will supply them with whatever is proper and convenient for them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Therefore take not thought - How kind are these…
Therefore take not thought - How kind are these precepts! The substance of which is only this, Do thyself no harm! Let us not be so ungrateful to him, nor so injurious to ourselves, as to harass and oppress our minds with that burden of anxiety, which he has so graciously taken off. Every verse speaks at once to the understanding, and to the heart. We will not therefore indulge these unnecessary, these useless, these mischievous cares. We will not borrow the anxieties and distresses of the morrow, to aggravate those of the present day. Rather we will cheerfully repose ourselves on that heavenly Father, who knows we have need of these things; who has given us the life, which is more than meat, and the body, which is more than raiment. And thus instructed in the philosophy of our heavenly Master, we will learn a lesson of faith and cheer. fulness from every bird of the air, and every flower of the field.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. What shall we eat? or, What shall…
Verse 31. What shall we eat? or, What shall we drink? c.] These three inquiries engross the whole attention of those who are living without God in the world. The belly and back of a worldling are his compound god and these he worships in the lust of the flesh, in the lust of the eye, and in the pride of life.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 6:31-32. Therefore take no thought — Be no…
Mat 6:31-32. Therefore take no thought — Be no more distracted and torn in pieces, as it were, with anxious and unbelieving thoughts, Saying, What shall we eat, &c. — How shall we be provided for during the remainder of our lives? For after all these things do the Gentiles seek — Who are strangers to the promises of God’s covenant, and to the hopes of his glory. “It was the general character of the heathen, that they prayed to their gods, and laboured themselves, for no blessings but the temporal ones here mentioned, as is plain from the tenth Sat. of Juvenal; and that because they were in a great measure ignorant of God’s goodness, had erred fundamentally in their notions of religion, and had no certain hope of a future state.” See Eph 2:12. For your heavenly Father knoweth that ye have need of these things — Your heavenly Father is far better acquainted with all your wants than you yourselves are, and does not disregard them. There is a noble antithesis in this passage. Christ sets God’s knowledge of our wants in opposition to the anxiety of the heathen about having theirs supplied, to intimate that the one is much more effectual for that purpose than the other.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Therefore take no thought--solicitude.
Therefore take no thought--solicitude.
saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. take no thought] See Mat_6:25.
31. take no thought] See Mat_6:25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Therefore . . .—The command which, in Mat_6:25;…
(31) Therefore . . .—The command which, in Mat_6:25; Mat_6:28, had before been given as general and abstract, is now enforced as the conclusion of a process of thought more or less inductive. A change in the tense, which we fail to express in English, indicates more special and personal application—“Do not take thought, do not be over-anxious now.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Luk_12:29 has the difficult phrase, "Neither be ye of…
Luk_12:29 has the difficult phrase, "Neither be ye of doubtful mind." Therefore take no thought (mh oun merimnhshte). The shade of difference here and ver. 34 from ver. 25 cannot be expressed in an English translation. In ver. 25 a state of anxiety, here and ver. 34: one anxious thought, is forbidden.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. Therefore take no thought. Have no anxiety over…
31. Therefore take no thought. Have no anxiety over the question of food and raiment. Do your duty, with a full trust in God that he will see that you do not lack for these things.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain take no thought
take no thought
Or, have no anxiety. Mat 6:34.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ renews His exhortation against worry:
Christ renews His exhortation against worry:
v. 31. Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Read full note →
v. 32. (For after all these things do the Gentiles seek.) For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
It is in the form of an impassioned peroration that the Lord pleads with His hearers. All the care and worry of providing food and clothing, the continual harping on that one theme, so that it makes up the burden of your conversation, that it is the one subject which engages all your time and energy, is sinful and heathenish. For bread, raiment, wealth, all the gifts which this world has to offer, are eagerly sought as the supreme, the most important things in life, by the heathen. They have no thought beyond the gratification of their bodily desires. As for you: Your Father above knows, He is fully aware of the conditions, He is acquainted with all your needs. His fatherly heart, filled with love toward you, is willing to do what is best for you; so drive all dull care far away from you, lest your worry lead to distrust and your distrust to the worship of Mammon. "That is not sin nor service of Mammon that a person eats and drinks and clothes himself, as the need of life and body demands that he have his food and covering; also not this that he seek and earn his food, but that he worries, that is, that he places his heart’s comfort and trust therein. For care is not enclosed in the dress or in the food, but right in the heart; which cannot refrain, it must needs want to cling to it, as it is said: Possessions bring confidence. To take thought, then, means as much as to cling to it with the heart. For what my heart does not dearly love, for that I have no care; and again, that for which I care, my heart must desire."
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.