Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Don’t judge, so that you won’t be judged.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ivdge not that ye be not iudged.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Judge not, that ye be not iudged.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we judge others?

Explore Contradictions →

Cross-references (12)

Passages linked to Matthew 7:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 6:37 Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.
  • Romans 2:1-2 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things. We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
  • James 4:11-12 Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
  • Luke 6:41 Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
  • Romans 14:10-13 But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, “ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’ ” So then each one of us will give account of himself to God. Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.
  • Matthew 7:5 You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • 1 Corinthians 4:3-5 But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self. For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord. Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • Romans 14:3-4 Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him. Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
  • Matthew 7:2 For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Ezekiel 16:52-56 You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters. “ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them; that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them. Your sisters, Sodom and her daughters, will return to their former estate; and Samaria and her daughters will return to their former estate; and you and your daughters will return to your former estate. For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
  • James 3:1 Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
  • Isaiah 66:5 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We ought to find fault one with another, but…

We ought to find fault one with another, but we must beware we do it not without cause, or to seem holier than they, or in hatred of them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Judge not, that ye be not judged.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Saviour must not be understood here prohibiting any…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, The prohibition, and the reason of that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our Saviour is here directing us how to conduct…
John Wesley 1765 · Public Domain Our Lord now proceeds to warn us against the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Our Lord warns men against rash judgment and uncharitable
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 7:1-2. Judge not — Our Lord now proceeds…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Judge not ... - This command refers to rash,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Judge not,[1] or condemn not others rashly, that you…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Matthew Chapter 7
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 5. Issue and characteristic manifestations of Pharisœism, as wicked…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Supreme reverence for our heavenly Father as judge.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Judge not, &c.] This is the form which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The plan and sequence of the discourse is,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-12. (2) As anxiety about the things of…
John A. Broadus 1886 · Public Domain Mat 7:1-12.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Judge not.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Judge not, that you be not judged. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_7:3. Mote.—The Greek noun so translated means a stalk,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Matthew 5-7, and Luk 6:20-49. A few days ago…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Mat 7:1-6
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 5. (Mat 7:1-14.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sermon on the Mount (concluded)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. G. Law…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain judge not
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Judgment of Righteousness.(Mat 7:1-14.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Warning against Unauthorized Judging and Admonition to Persevere in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1 Mercy is a dominant theme in Jesus’ teaching…

↑ Top

Share