Back to Matthew 7

Matthew 7:1-5

“Don’t judge, so that you won’t be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you. Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Don’t judge, so that you won’t be judged.

    For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

    Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

    Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye?

    You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Ivdge not that ye be not iudged.

    For as ye iudge so shall ye be iudged. And with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne.

    Why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye.

    Or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye.

    ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Judge not, that ye be not iudged.

    Eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe.

    And why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye?

    Or howe sayest thou to thy brother, Suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye?

    Hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we judge others?

Explore Contradictions →

Cross-references (37)

  • Luke 6:37 (v1) Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.
  • Romans 2:1-2 (v1) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • James 4:11-12 (v1) Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the…
  • Luke 6:41 (v1) Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
  • Romans 14:10-13 (v1) But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of…
Show all 37 cross-references
  • Matthew 7:5 (v1) You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • 1 Corinthians 4:3-5 (v1) But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self. For I know…
  • John 8:7-9 (v3) But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”…
  • Galatians 6:1 (v3) Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to…
  • Romans 14:3-4 (v1) Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him. Who are you…
  • Matthew 7:2 (v1) For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
  • Luke 6:41-42 (v3) Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how can you tell…
  • James 2:13 (v2) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Mark 4:24 (v2) He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who…
  • Luke 6:42 (v5) Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam…
  • Psalms 51:9-13 (v5) Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. Don’t…
  • Obadiah 1:15 (v2) For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
  • Luke 6:38 (v2) “Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same…
  • 2 Samuel 12:5-6 (v3) David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die! He must…
  • Ezekiel 16:52-56 (v1) You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more…
  • Luke 18:11 (v3) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • James 3:1 (v1) Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
  • Psalms 50:16-21 (v3) But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, since you hate…
  • Isaiah 66:5 (v1) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Psalms 18:25-26 (v2) With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. With the pure, you will show…
  • Revelation 18:6 (v2) Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her…
  • Matthew 23:13-28 (v5) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Judges 1:7 (v2) Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done…
  • 2 Chronicles 28:9-10 (v3) But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold,…
  • Luke 13:15 (v5) Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead…
  • 2 Corinthians 9:6 (v2) Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
  • 2 Thessalonians 1:6-7 (v2) Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, and to give relief to you who are afflicted with us,…
  • Luke 4:23 (v5) He said to them, “Doubtless you will tell me this parable, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also…
  • Psalms 137:7-8 (v2) Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!” Daughter of…
  • Matthew 22:18 (v5) But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?
  • Jeremiah 51:24 (v2) “I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.
  • Luke 12:56 (v5) You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (32 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 We ought to find fault one with another, but…

We ought to find fault one with another, but we must beware we do it not without cause, or to seem holier than they, or in hatred of them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 1 Judge not, that ye be not judged.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3 Our Saviour must not be understood here prohibiting any…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 3 Observe here, The prohibition, and the reason of that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Our Saviour is here directing us how to conduct…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 For with what judgment ye judge, ye shall be…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–5 Our Lord now proceeds to warn us against the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–5 Our Lord warns men against rash judgment and uncharitable
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Mat 7:1-2. Judge not — Our Lord now proceeds…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Judge not ... - This command refers to rash,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Judge not,[1] or condemn not others rashly, that you…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 7
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 5. Issue and characteristic manifestations of Pharisœism, as wicked…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–5 For with what judgments ye Judge, ye shall be…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 2. Supreme reverence for our heavenly Father as judge.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 1. Judge not, &c.] This is the form which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–5 (1) The plan and sequence of the discourse is,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 Vers. 1-12. (2) As anxiety about the things of…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 7:1-12.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3 Judge not.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–4 1. Judge not, that you be not judged. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_7:3. Mote.—The Greek noun so translated means a stalk,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Matthew 5-7, and Luk 6:20-49. A few days ago…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 7:1-6
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Section 5. (Mat 7:1-14.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Sermon on the Mount (concluded)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLII. G. Law…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 judge not
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Judgment of Righteousness.(Mat 7:1-14.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 3 Warning against Unauthorized Judging and Admonition to Persevere in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 7:1 Mercy is a dominant theme in Jesus’ teaching…
Share