If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
Parallel Translations
-
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
-
yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym?
-
If ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your Father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him?
Cross-references (32)
Passages linked to Matthew 7:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 11:11-13 “Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he? Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
- James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
- Romans 8:32 He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
- Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Isaiah 49:15 “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!
- John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
- Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
- Ephesians 2:1-5 You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience. We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
- 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
- Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
- Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
- 1 John 3:1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.
- Genesis 6:5 Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
- Isaiah 55:8-9 “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
- 2 Corinthians 9:8-15 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. As it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.” Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness, you being enriched in everything to all generosity, which produces thanksgiving to God through us. For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God, seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all, while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Now thanks be to God for his unspeakable gift!
- Micah 7:18 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
- Psalms 85:12 Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
- Psalms 103:11-13 For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
- Malachi 1:6 “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised your name?’
- Luke 2:10-11 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
- Titus 3:3-7 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior; that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
- Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
- Romans 5:8-10 But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him. For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
- Exodus 34:6-7 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
- 2 Samuel 7:19 This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant’s house for a great while to come; and this among men, Lord Yahweh!
- Jeremiah 33:14 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
- Hosea 11:8-9 “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One among you; and I will not come in wrath.
- Galatians 3:22 But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
- Job 15:16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
- Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
- Hosea 14:2 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.
- Romans 3:9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 11 If ye then, being evil, know how to…
11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Ver. 11. If ye then being evil] Even ye my disciples also; for by nature there is never a better of us. But as the historian said that there were many Marii in one Caesar, so there are many Cains and Judases in the best of us all. Homo est inversus decalogus, saith one: whole evil is in man, and whole man in evil; yea, in the devil, whose works (even in the best of his saints) Christ came to destroy, to dissolve the old frame, and to drive out the prince of darkness, who hath there intrenched himself. And although sin in the saints hath received its death’s wound, yet there are still in the best continual stirrings and spruntings thereof (as in dying creatures it useth to be), which (without God’s greater grace, and the counter motion of the Holy Spirit within them) would certainly produce most shameful evils. This put St Paul to that pitiful outcry, Rom 7:24, and made him exhort Timothy (though he were a young man rarely mortified) to exhort the younger women with all pureness, or chastity; intimating, that through the corruption of his nature, even while he was exhorting them to chastity, some unchaste motions might steal upon him unawares. {a} A tree may have withered branches by reason of some deadly blow given to the root, and yet there may remain some sap within, which will bud and blossom forth again. Or as of some wild fig tree, saith a Father, that grows in the walls of a goodly building, and hides the beauty of it, the boughs and branches may be cut or broken off, but the root, which is wrapped into the stones of the building, cannot be taken away till the wall be thrown down and the stones cast one from another. So sin that dwelleth in us hath its roots so inwrapped and intertwined in our natures, that it can never be utterly extirpated; but pride will bud, Eze 7:10, and the fruits of the flesh will be manifest, Gal 5:19, though we be daily lopping off the branches, and labouring also at the root. Sin is an inmate that will not leave, do what we can, till the house fall upon the head of it; a hereditary disease, and that which is bred in the bone, will never leave the flesh; a pestilent hydra, somewhat akin to those beasts in Daniel, that had "their dominion taken away, yet were their lives prolonged for a time and a season," Dan 7:12.
Read full note →
How much more will your Father which is in heaven give good things] Give the Holy Spirit, saith St Luke; {Luk 11:13} for nihil bonum sine summo bone, saith St Austin; when God gives his Spirit, he gives all good things, and that which is more than all besides. For it is a spirit of judgment and of burning, of grace and of deprecation, of knowledge, and of the fear of the Lord, of strength and of might, enabling both to resist evil of sin, and to endure evil of sorrow, Isa 4:4; Isa 11:2; Zec 12:10. And for good things, temporal, to trample on them; spiritual, to reach after them. It is a free spirit, setting a man at liberty from the tyranny of sin and terror of wrath, 2Co 3:17; and oiling his joints, that he may be active and abundant in the Lord’s work. This Holy Spirit is signified by those two golden pipes, Zec 4:12, through which the two olive branches, the ordinances, empty out of themselves the golden oils of all precious graces into the candlestick, the Church. And how great a favour it is to have the Holy Spirit our inhabitant, see Joe 2:28-29, where, after God had promised the former and latter rain, floors full of wheat, and vats full of wine and oil, a confidence of all outward comforts and contentments; he adds this as more than all the rest, "I will also pour out my Spirit upon all flesh," Joe 2:23; Joe 2:28. He will pour out, not drop down only sparingly and pinchingly, as some penny father, but pour out like a liberal householder, as it were, by pails or bucketfuls. And what? my Spirit, that noble Spirit, as David calleth it, that Comforter, Counsellor, conduct into the land of the living. And upon whom? upon all flesh: spirit upon flesh, so brave a thing upon so base a subject. {b} Next to the love of Christ indwelling in our nature, we may well wonder at the love of the Holy Ghost that will dwell in our defiled souls; that this Spirit of glory and of God, 1Pe 4:14, will deign to rest upon us, as the cloud did upon the tabernacle. How glad was Lot of the angels, Micah of the Levite, Elisabeth of the mother of her Lord, Lydia of Paul, Zaccheus of Christ, Obededom of the ark! And shall not we be as joyful and thankful for the Holy Spirit, whereby we are sealed (as merchants set their seals upon their wares) until the day of redemption? Eph 4:30. If David for outward benefits brake out into, "What is man, that thou art mindful of him?" Psa 8:4; and Job {Job 7:17} for fatherly chastisements, "What is man, that thou shouldest magnify him?" &c., how should this best gift of his Holy Spirit affect and ravish us! since thereby all mercies are seasoned and all crosses sanctified; neither can any man say (experimentally and savingly), "that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost," 1Co 12:3.
Give good things to them that ask him] sc. If they ask in faith, bring honest hearts, and lawful petitions, and can wait God’s leisure. Let none say here, as the prophet in another case, "I have laboured in vain, and spent my strength for nought," Isa 49:4; I have prayed and sped not, the more I pray the worse it is with me. "The manner of our usage here in prison doth change" (saith Bishop Ridley in a letter to Bradford) "as sour ale doth in summer;" and yet who doubts but they prayed earn and earnestly, when they were in Bocardo, that college of Quondams, when those bishops were there prisoners? God is neither unmindful nor unfaithful, but waits the fittest time to show mercy, and will surely "avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them," Luk 18:7. The seed must have a time to grow downward before it grows upward. And as that seed which is longest covered riseth the first, with most increase; so those prayers which seem lost, are laid up in heaven, and will prove the surest grain. The more we sow of them into God’s bosom, the more fruit and comfort we shall reap and receive in our greatest need.
{a} εν παση αγνεια, 1Ti 5:2
{b} Psa 51:12, Opponitur carni spiritus, i.e. res praestantissima rei plane fragili et caducae: quam tamen Dominus dignetur excellenti spiritus sui munere. Beza.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Therefore all things whatsoever,.... These words are the epilogue,…
Therefore all things whatsoever,.... These words are the epilogue, or conclusion of our Lord's discourse; the sum of what he had delivered in the two preceding chapters, and in this hitherto, is contained in these words; for they not only respect the exhortation about judging and reproving; but every duty respecting our neighbour; it is a summary of the whole. It is a golden rule, here delivered, and ought to be observed by all mankind, Jews and Gentiles. So the Karaite Jews (l) say,
"all things that a man would not take to himself, , "it is not fit to do them to his brethren".''
Read full note →
And Maimonides (m) has expressed it much in the same words our Lord here does;
"all things whatsoever ye would that others should do to you, (says he,) do you the same to your brethren, in the law, and in the commandments:''
only there seems to be a restriction in the word "brethren"; the Jews, perhaps, meaning no other than Israelites; whereas our Lord's rule reaches to all without exception, "all things whatsoever"
ye would that men should do to you, do ye even so to them: let them be who they will, whether brethren, or kinsmen, according to the flesh, or what not; "for this is the law and the prophets": the sum of the law and the prophets; not the whole sum of them, or the sum of the whole law: but of that part of it which respects our neighbours. Remarkable is the advice given by Hillell (n) to one who came to be made a proselyte by him;
"whatsoever is hateful to thee, that do not thou to thy neighbour; , "this is all the whole law", and the rest is an explication of it, go and be perfect:''
yea, this rule is not only agreeable to the law of Moses, and the prophets, but even to the law and light of nature. Aristotle being asked, how we ought to carry ourselves to our friends, answered (o), as we would wish they would carry it to us. Alexander Severus, a Heathen emperor, so greatly admired this rule of Christ's, that he ordered it to be written on the walls of his closet.
(l) R. Eliahu Addaret, c. 3. apud Trigland de sect. Karaeorum, c. 10. p. 166. Vid. Tzeror Hammor, fol. 146. 4. (m) Hilch. Ebel. c. 14. sect. 1. (n) T. Bab. Sabbat, fol. 31. 1. Maimon. in Misn. Peah, c. 1. sect. 1. (o) Diog. Laert. in Vit. Aristotel. l. 5.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain To them that ask him - But on this…
To them that ask him - But on this condition, that ye follow the example of his goodness, by doing to all as ye would they should do to you. For this is the law and the prophets - This is the sum of all, exactly answering Chap. v, 17. The whole is comprised in one word, Imitate the God of love. Thus far proceeds the doctrinal part of the sermon. In the next verse begins the exhortation to practice it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. If ye, then, being evil] πονηροι οντες,…
Verse 11. If ye, then, being evil] πονηροι οντες, who are radically and diabolically depraved, yet feel yourselves led, by natural affection, to give those things to your children which are necessary to support their lives, how much more will your Father who is in heaven, whose nature is infinite goodness, mercy, and grace, give good things - his grace and Spirit (πνευμα αγτον, the Holy Ghost, Lu 11:13,) to them who ask him? What a picture is here given of the goodness of God! Reader, ask thy soul, could this heavenly Father reprobate to unconditional eternal damnation any creature he has made? He who can believe that he has, may believe any thing: but still GOD IS LOVE.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain If ye then, being evil, know how to give…
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him!--Bad as our fallen nature is, the father in us is not extinguished. What a heart, then, must the Father of all fathers have towards His pleading children! In the corresponding passage in Luke (see on Luk 11:13), instead of "good things," our Lord asks whether He will not much more give the Holy Spirit to them that ask Him. At this early stage of His ministry, and before such an audience, He seems to avoid such sharp doctrinal teaching as was more accordant with His plan at the riper stage indicated in Luke, and in addressing His own disciples exclusively.
Golden Rule (Mat 7:12).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Being evil — Evil of course, because human.…
11. Being evil — Evil of course, because human. What is man that he should be clean? Even in those tender relations and feelings that are supposed to be the best part of our nature, alas! we are still evil.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. good things] For this St Luke (Luk_11:13) has…
11. good things] For this St Luke (Luk_11:13) has “the Holy Spirit,” shewing that spiritual rather than temporal “good things” are intended.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) If ye then, being evil.—The words at once…
(11) If ye then, being evil.—The words at once recognise the fact of man’s depravity, and assert that it is not total. In the midst of all our evil there is still that element of natural and pure affection which makes the fatherhood of men a fit parable of the Fatherhood of God. We mount from our love to His, abstracting from our thoughts the evil of which we cannot but be conscious.
Give good things to them that ask him.—The context shows that the “good things” are spiritual and not temporal gifts, the wisdom and insight which we all need, or rather (as in the parallel passage of Luk_11:13) the one gift of the Holy Spirit, which, in its sevenfold diversity, includes them all.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Parallel passage: Luk_11:13. If ye then being evil. Application…
Parallel passage: Luk_11:13. If ye then being evil. Application of the thought of vers. 9, 10, with further emphasis on the evil of human nature. If you with your moral worthlessness, (Mat_6:13, note) etc.. (cf. also Mat_12:34) Being (gqrov). The presence here in the parallel passage of Luke of his common word uparcontev points to St. Matthew"s form of the sentence being the more original. Know; intuitively (oidate). Notwithstanding, then, the evil bent of fallen human nature, there is some good still remaining. How much more shall your Father which is in heaven. "In quo nulla est malitia" (Bengel). Give good things. Observe:
(1) In the parallel passage in Luke, "the Holy Spirit," or, more strictly, an outpouring of the Holy Spirit (Pneuma Agion)..The historian of the early Church not unnaturally singles out that gift which ultimately produces all others; but St. Matthew, keeping to the general subject of wisdom, etc., in the treatment of our brethren, uses a more distributive expression which yet includes the particular gift asked for.
Read full note →
(2) Is the omission of the word "gifts" in this clause to be accounted for by our Lord not wishing to suggest that the grace asked for is so given as that it can afterwards be possessed apart from the Giver?
Vers. 11, 12. The improvement upon the earthly pattern.
Although the "asking" in ver. 7 was pressed on to the further developments of "seeking" and "knocking," our Lord returns here to the most generic form of application on the part of one person to another in his use of the word "ask," when he speaks of "them that ask him." But, perhaps, not only because this is the most generic description of application from one to another is the word used in this connection, but because further it embodies least of the participation of the applicant, and when the answer comes to him, and, it may be, the rich gift falls into his lap, then least can he claim it as the result of his own work, merit, co-operation. He must acknowledge it the sovereign gift of sovereign grace. Notice in this passage
I THE CONDESCENDING USE OF THE EARTHLY PATTERN FOR THE THINGS OF THE HEAVENLY PATTERN.
II THE INCORRUPT FIDELITY OBSERVED IS THAT USE. The pattern is quoted, is used; but its imperfect adequacy is openly averred. The pattern is not only in a lower sphere, not only on a lower scale, but it is admittedly marred; it is a fallen pattern, a pattern obtaining indeed, subsisting indeed, actual; yet among the fallen, erring, faulty, and sinful, all in turn.
III THE UNSTINTED ENCOURAGEMENT (TO OFFER WHICH IS THE MANIFEST CENTRAL AIM OF THE PATTERN QUOTED, ITS FIDELITY AND ALL INCLUDED) TO THE APPLICANTS AND CANDIDATES OF GOD"S KINGDOM. The perfection alike of willingness and of wisdom combined is now the sovereign Dispenser, the universal impartial Distributor.
IV THE GRAND USE MADE OF AN OCCASION OF A PARTIAL SUMMARIZING (ver. 12) TO PROCLAIM THE NEW COVENANT FORM OF THE SECOND TABLE OF THE OLD AND VENERABLE AND UNIVERSAL TEN COMMANDMENTS. With our ver. 12 comp. Mat_5:17. From the kind of giving and the manner of giving (i.e. in reply to asking) of fathers in imperfect and "evil" human society, and from the supreme example of the perfection in both kind and manner of the Father which is in heaven, the grand dictum of most sacred heavenly lips utters itself forth for the regulating of men"s mutual relations, wide as the world stretches, and long as the world lasts. B.
Human and Divine fatherhoods.
God can only be apprehended by man through some relations that are familiar to man. It may be assumed that the highest, best, most universal, of human relations will be found most fittingly to represent him. The one relation which is universal, and universally esteemed the highest, is the parental. It is passing strange that any difficulty should be found in securing the thankful acceptance of the doctrine of the Divine Fatherhood. Probably men are hindered by the desire to attain abstract conceptions of the Divine Being; certainly they are hindered by observing the patent fact of the imperfection of human fatherhoods. But it is the ideal Fatherhood, which human fatherhoods do but suggest, which alone can be applied to God. We not only have references to God as the Father characteristic of our Lord"s teaching indeed, it is almost the only word he uses for God but in this text we have his own comparison of the human and Divine fatherhoods, giving a precedent of which we may confidently take advantage. Probably theology would become altogether more human and more attractive if this comparison were more freely made. Man in the image of God is the best revelation of God. And it should be easy to separate man as man from man the sinner.
I THE HUMAN FATHER IS A PRAYER-HEARER.
1. This he is by virtue of his relationship. A father has children; they are dependent on him. Dependence is the essence of prayer; it may be silent or it may be vocal.
2. This he is upon impulse of affection. His love inspires willingness to hear the needs of his children. Their good. is a personal interest to him.
3. This he is by the persuasion of duty. All relations involve responsibilities; and a father is under obligation to meet the wants of his children, whether he knows them upon fatherly observation, or they make them known to him by cry and prayer.
II THE DIVINE FATHER IS A PRAYER-HEARER.
1. He also has been pleased to sustain relations as the Author of our being. And our dependence on our Creator is prayer to which he must respond.
2. He also has declared his personal love to us; and love must be heedful of the needs of its objects.
3. We may even think of God as being placed under honourable obligations by the relations into which he has brought us. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. If ye, then, being evil. Men who have…
11. If ye, then, being evil. Men who have the natural affection of parents, even though sinful men, will not do such things. Whoever believes that the term Father, as applied to God, is more than a figure of speech, must believe in prayer. Give good gifts. Luke 11:13, in the parallel passage, says, instead of “good gifts,” “the Holy Spirit,” as though this is heaven's greatest blessing.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Jesus is talking to a group of people about what they as individuals should or should not do. The instances of "you" and "your" are plural. (See: Forms of You)
Read full note →
how much more will your Father in heaven give ... him?
Jesus uses a question to teach the people. AT: "then your Father in heaven will most certainly give ... him." (See: Rhetorical Question)
Father
This is an important title for God. (See: Translating Son and Father)
whatever things you want people to do to you
"whatever way you want others to act toward you"
for this is the law and the prophets
Here "law" and "prophets" refer to what Moses and the prophets wrote. AT: "for this is what Moses and the prophets teach in the scriptures" (See: Metonymy)
translationWords
evil
good
gift
God the Father
heaven
law
prophet
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.