Back to Matthew 8

Matthew 8:1-4

When he came down from the mountain, great multitudes followed him. Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed. Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

    Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

    Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed.

    Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When he was come downe from the moutayne moch people folowed him.

    And lo ther came a lepre and worsheped him sayinge: Master if thou wylt thou canst make me clene.

    And Iesus put forthe hys hond and touched hym sayinge: I wyll be thou clene and immediatly hys leprosie was clensed.

    And Iesus sayde vnto him. Se thou tell no man but go and shewe thy selfe to the preste and offer the gyfte that Moses commaunded in witnes to them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when he was come downe from the mountaine, great multitudes followed him.

    And loe, there came a Leper and worshipped him, saying, Master, if thou wilt, thou canst make me cleane.

    And Iesus putting foorth his hand, touched him, saying, I will, be thou cleane: and immediatly his leprosie was clensed.

    Then Iesus saide vnto him, See thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a witnesse to them.

View more translations →

Cross-references (84)

  • Leviticus 14:2-32 (v4) “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest, and the priest shall go out of the…
  • Psalms 33:9 (v3) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Luke 5:13 (v3) He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
  • 2 Kings 5:14 (v3) Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like…
  • Matthew 11:4-5 (v3) Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are…
Show all 84 cross-references
  • Mark 1:40-45 (v2) A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.” Being moved with…
  • Luke 5:14 (v4) He commanded him to tell no one, “But go your way, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses…
  • Luke 17:14 (v4) When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
  • Matthew 15:25 (v2) But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”
  • Matthew 18:26 (v2) The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
  • Mark 1:41 (v3) Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”
  • Luke 17:12-19 (v2) As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance. They lifted up their voices, saying,…
  • Genesis 1:3 (v3) God said, “Let there be light,” and there was light.
  • Leviticus 13:2-46 (v4) “When a man shall have a swelling in his body’s skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of…
  • Leviticus 13:44-46 (v2) he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. “The leper in whom the plague…
  • 2 Kings 5:11 (v3) But Naaman was angry, and went away, and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of…
  • Matthew 8:18 (v1) Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
  • Mark 4:39 (v3) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm.
  • Mark 7:36 (v4) He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
  • Luke 5:12-14 (v2) While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying,…
  • John 5:21 (v3) For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Acts 10:25 (v2) When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
  • Numbers 5:2-3 (v2) “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a…
  • Matthew 4:25–5:1 (v1) Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him. Seeing the multitudes, he went up onto…
  • Matthew 9:30 (v4) Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
  • Matthew 28:17 (v2) When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
  • Mark 5:41 (v3) Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
  • Mark 6:11 (v4) Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against…
  • Mark 9:22-24 (v2) Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help…
  • Mark 9:25 (v3) When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command…
  • Luke 7:14 (v3) He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
  • Luke 17:14-15 (v3) When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed. One of them, when he saw that…
  • John 9:38 (v2) He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.
  • John 11:43 (v3) When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • 1 Corinthians 14:25 (v2) And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
  • Matthew 9:28-29 (v2) When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him,…
  • Matthew 12:16-19 (v4) and commanded them that they should not make him known: that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,…
  • Matthew 20:20 (v2) Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
  • Mark 1:43-44 (v4) He strictly warned him, and immediately sent him out, and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest,…
  • Mark 5:6-7 (v2) When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus,…
  • Mark 7:34 (v3) Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
  • John 10:37-38 (v4) If I don’t do the works of my Father, don’t believe me. But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know…
  • Numbers 12:10 (v2) The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was…
  • 2 Kings 5:7-8 (v4) When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes, and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me…
  • 2 Kings 5:27 (v2) Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
  • 2 Kings 15:5 (v2) Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son was over the…
  • 2 Chronicles 26:19-21 (v2) Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his…
  • Isaiah 42:21 (v4) It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.
  • Matthew 5:17 (v4) “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.
  • Matthew 6:1 (v4) “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in…
  • Matthew 9:18 (v2) While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand…
  • Matthew 10:18 (v4) Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
  • Matthew 13:58 (v2) He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.
  • Matthew 14:33 (v2) Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
  • Matthew 17:9 (v4) As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen…
  • Matthew 26:6 (v2) Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
  • Mark 5:43 (v4) He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
  • Luke 4:27 (v2) There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”
  • John 15:24 (v3) If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and…
  • Deuteronomy 24:8-9 (v2) Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I…
  • 2 Samuel 3:39 (v2) I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his…
  • 2 Kings 5:1 (v2) Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given…
  • 2 Kings 7:3-4 (v2) Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die? If we say, ‘We…
  • Matthew 2:11 (v2) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • Matthew 3:15 (v4) But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • Matthew 4:9 (v2) He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”
  • Matthew 10:8 (v2) Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
  • Matthew 16:20 (v4) Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
  • Matthew 19:2 (v1) Great multitudes followed him, and he healed them there.
  • Matthew 20:29 (v1) As they went out from Jericho, a great multitude followed him.
  • Matthew 28:9 (v2) As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.
  • Mark 3:7 (v1) Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
  • Mark 8:30 (v4) He commanded them that they should tell no one about him.
  • Luke 5:15 (v1) But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
  • Luke 21:13 (v4) It will turn out as a testimony for you.
  • John 5:41 (v4) I don’t receive glory from men.
  • John 7:18 (v4) He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
  • John 8:50 (v4) But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.
  • Revelation 19:10 (v2) I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers…
  • Revelation 22:8-9 (v2) Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had…
  • Matthew 12:15 (v1) Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
  • Matthew 15:30 (v1) Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He…
  • Mark 13:9 (v4) But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings…
  • Luke 14:25-27 (v1) Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v2 Christ in healing the leprous with the touching of…

Christ in healing the leprous with the touching of his hand, showeth that he abhorreth no sinners that come unto him, be they never so unclean.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 1 When he was come down from the mountain,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4 We heard of Christ’s going up into the mountain,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 Note here, in general, that the Jews paid civil…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The first verse refers to the close of the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And behold there came a leper,.... As soon as…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 4 A leper came - Leprosies in those countries were…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 Great multitudes follow Christ, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4 Mat 8:1. When he was come down from the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 When he was come down from the mountain -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–4 And when he was come down from the mountain.…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Matthew Chapter 8
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Contents:—The miracles of the Lord, as the evidence of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 And, behold, there came a leper--"a man full of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 1. Come down… mountain — He descended the slope…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 4 2. a leper] St Luke has “full of leprosy,”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) We enter here on a series of events,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 Ver. 1-Mat_9:34MESSIAH"S WORK AS COMPLEMENTARY TO HIS TEACHING. We…
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v1 Mat 8:1-17.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 And, behold, there came a leper.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 8
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 3, 4 1, 2. A leper came. Compare Mark 1:40–45; Luke…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Mat_8:2. And behold, etc.—The time of this miracle seems…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 8:1-22, & Luk 9:57-62. “And it came to…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Mat 8:1-4
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Section 1. (Mat 8:1-17.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Leper Cleansed. The Centurion's Servant Healed. Healing of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1–2 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLIII. Healing the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 behold, there came a leper
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 6. The King Manifested by Signs of Divine Power.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1–3 The Healing of the Leper.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–4 8:1–9:34 Here the Kingdom of God is manifested with…
Share