Back to Matthew 8

Matthew 8:18-27

Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

When he got into a boat, his disciples followed him. Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Matthew 8:18-27 sits inside this longer paragraph.

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever. He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him. When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities, and bore our diseases.” Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

When he got into a boat, his disciples followed him. Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

Read all of Matthew 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

    A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

    Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

    Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

    But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

    When he got into a boat, his disciples followed him.

    Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.

    They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

    He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

    The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Iesus sawe moche people about him he commaunded to go over the water.

    And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe the whyther so ever thou goest.

    And Iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede.

    A nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father.

    But Iesus sayd vnto him: folowe me and let the deed burie their deed.

    And he entred in to a shyppe and his disciples folowed him.

    And beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe.

    And his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe.

    And he sayd vnto them: why are ye fearfull o ye of lytell faithe? Then he arose and rebuked the wyndes and the see and ther folowed a greate calme.

    And the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.

    Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest.

    But Iesus saide vnto him, The foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the Sonne of man hath not whereon to rest his head.

    And another of his disciples saide vnto him, Master, suffer me first to goe, and burie my father.

    But Iesus said vnto him, Followe me, and let the dead burie their dead.

    And when he was entred into ye ship, his disciples followed him.

    And beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe.

    Then his disciples came, and awoke him, saying, Master, saue vs: we perish.

    And he said vnto them, Why are ye fearefull, O ye of litle faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme.

    And the men marueiled, saying, What man is this, that both the windes and the sea obey him!

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What was Jesus H. Christ's real name?
  • Was Jesus homeless?

Explore Contradictions →

Cross-references (91)

  • Isaiah 41:10-14 (v26) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Psalms 65:7 (v26) You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
  • Psalms 107:28-30 (v26) Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress. He makes the storm a calm, so that its waves are still.…
  • Psalms 89:9 (v26) You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
  • Luke 15:32 (v22) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
Show all 91 cross-references
  • Colossians 2:13 (v22) You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our…
  • Psalms 84:3 (v20) Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my…
  • Matthew 6:30 (v26) But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you…
  • Luke 2:7 (v20) She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for…
  • Luke 8:24-25 (v26) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Luke 8:22-25 (v23) Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the…
  • Luke 8:23 (v24) But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
  • Ephesians 5:14 (v22) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Mark 4:36-41 (v23) Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. A big wind storm arose,…
  • Mark 7:37 (v27) They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”
  • Luke 9:59-62 (v21) He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Leave the dead to…
  • Ephesians 2:5 (v22) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Matthew 14:33 (v27) Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
  • Mark 4:39-41 (v26) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm. He said to them, “Why…
  • Ephesians 2:1 (v22) You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Jonah 1:6 (v25) So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so…
  • Mark 1:27 (v27) They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even…
  • Mark 6:51 (v27) He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
  • Luke 22:33-34 (v19) He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!” He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means…
  • John 1:43 (v22) On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”
  • Leviticus 21:11-12 (v21) He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother. He shall not go out of the sanctuary, nor profane…
  • Numbers 6:6-7 (v21) “ ‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. He shall not make himself unclean for his father, or…
  • Psalms 107:23-27 (v24) Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters; These see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep. For he…
  • Jonah 1:4-5 (v24) But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. Then the…
  • Matthew 19:29 (v21) Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will…
  • Mark 4:37-38 (v24) A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. He himself was in the stern, asleep on…
  • Isaiah 53:2-3 (v20) For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no…
  • Luke 14:33 (v19) So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.
  • John 13:36-38 (v19) Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow…
  • Acts 27:14-38 (v24) But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. When the ship was caught and couldn’t face the wind, we…
  • Romans 4:20 (v26) Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,
  • 1 Timothy 5:6 (v22) But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • 1 Kings 19:20-21 (v21) Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to…
  • Isaiah 54:11 (v24) “You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with…
  • Matthew 15:31 (v27) so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they…
  • Luke 4:42-43 (v18) When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so…
  • Luke 8:22 (v18) Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the…
  • Luke 14:25-27 (v19) Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother,…
  • John 6:17-18 (v24) They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. The sea was tossed…
  • 2 Corinthians 11:25-26 (v24) Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have…
  • Deuteronomy 33:9-10 (v21) He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for…
  • 2 Chronicles 14:11 (v25) Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help…
  • Job 38:8-11 (v26) “Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb, when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness, marked…
  • Psalms 44:22-23 (v25) Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t…
  • Psalms 104:17 (v20) where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.
  • Isaiah 50:2-4 (v26) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Haggai 1:2 (v21) “This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’ ”
  • Matthew 9:1 (v23) He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
  • Matthew 14:30-31 (v26) But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!” Immediately Jesus…
  • Matthew 16:8 (v26) Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, ‘because you have brought no bread?’
  • Mark 4:35 (v18) On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”
  • Mark 4:38-39 (v25) He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, “Teacher, don’t you care that we are dying?” He…
  • Mark 6:48-51 (v26) Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the…
  • Mark 12:32-34 (v19) The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, and to love him with all the…
  • Luke 2:16 (v20) They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
  • Luke 7:22 (v23) Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the…
  • Luke 9:57-60 (v19) As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.” Jesus said to him, “The foxes have holes,…
  • John 6:15 (v18) Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
  • John 11:5-6 (v24) Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.
  • John 11:15 (v24) I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”
  • 1 Corinthians 1:20 (v19) Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
  • 2 Corinthians 8:9 (v20) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • 2 Chronicles 20:12 (v25) Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our…
  • Psalms 93:3-4 (v26) The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. Above the voices of many waters,…
  • Psalms 104:6-9 (v26) You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains. At your rebuke they fled. At the voice of your thunder…
  • Psalms 114:3-7 (v26) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…
  • Proverbs 8:28-29 (v26) when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, when he gave to the sea its boundary, that the waters…
  • Isaiah 51:9-10 (v25) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Isaiah 63:12 (v26) Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
  • Nahum 1:4 (v26) He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.
  • Habakkuk 3:8 (v26) Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on…
  • Matthew 4:18-22 (v22) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • Matthew 8:27 (v26) The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
  • Matthew 14:22 (v18) Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
  • Luke 2:12 (v20) This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”
  • Luke 8:3 (v20) and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
  • Luke 8:24 (v25) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • 2 Corinthians 5:16 (v21) Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • Revelation 10:2 (v26) He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
  • Psalms 10:1 (v25) Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
  • Psalms 109:22 (v20) for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
  • Matthew 8:1 (v18) When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
  • Mark 1:35-38 (v18) Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there. Simon and…
  • Mark 5:21 (v18) When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
  • Mark 6:45 (v18) Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude…
  • Mark 8:13 (v18) He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 23 For Capernaum was situated upon the lake of Tiberias.

For Capernaum was situated upon the lake of Tiberias.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–27 18 Now when Jesus saw great multitudes about him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18, 19, 21, 23 When Jesus did these things before mentioned, he was…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv18, 21, 23 Observe here, A person resolving to follow Christ; a…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv18, 23 Here is, I. Christ's removing to the other side…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–27 And a certain Scribe came,.... "As they went in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 He commanded to go to the other side -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27 Verse 18. Unto the other side.] Viz. of the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 21, 23 Mat 8:18-20. Now when Jesus saw great multitudes —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Unto the other side - Jesus was now in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 22, 23, 25, 26 By the fox is meant craft and cunning, by…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v18 Miraculous works of Jesus on His missionary journey: The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–20 INCIDENTS ILLUSTRATIVE OF DISCIPLESHIP. ( = Luk 9:57-62). (Mat…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–27 § 50. — FOURTH MIRACLE — STILLING THE TEMPEST,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27 18–22. Fitness for Discipleship. Luk_9:57-62
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–27 (18) To depart unto the other side—i.e., the eastern…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–27 Ver. 18-Mat_9:8. Mat_9:1-8)
John A. Broadus 1886 · Public Domain On v18 Mat 8:18 to Mat 9:1.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19, 23 Master, I will follow Thee.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv18–27 18. Now when Jesus saw multitudes about him. The…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv18, 23 Mat_8:18. To depart.—Thus Jesus sought repose, and gave to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v18 Section 2. (Mat 8:18-34; Mat 9:1-8.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v18 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LV. Jesus Stills…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 Son of man
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv18, 21, 23, 25 The Discipleship of Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 21, 23, 26 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 8:18-22 Jesus confronted two would-be followers with what it…
Share