Back to Matthew 8

Matthew 8:28-32

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?” Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

He said to them, “Go!” They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.

    Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

    Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

    The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

    He said to them, “Go!” They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he was come to the other syde in to the countre of the Gergesites ther met him two possessed of devylles which came out of the graves and were out of measure fearce so that no man myght go by that waye.

    And behold they cryed out sayinge: O Iesu the sonne of God what have we to do with the? Art thou come hyther to torment vs before the tyme be come?

    And ther was a good waye of from them a greate heerd of swyne fedinge.

    Then the devyles besought him sayinge: if thou cast vs out suffre vs to go oure waye in to the heerd of swyne.

    And he sayd vnto the: go youre wayes. Then wet they out and departed into the heerd of swyne And beholde the whoale heerd of swyne was caryed with violence hedlinge in to the see and perisshed in the water.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he was come to the other side into ye countrey of the Gergesenes, there met him two possessed with deuils, which came out of the graues very fierce, so that no man might goe by that way.

    And beholde, they cryed out, saying, Iesus the sonne of God, what haue we to do with thee? Art thou come hither to tormet vs before ye time?

    Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding.

    And the deuils besought him, saying, If thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine.

    And he said vnto them, Go. So they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (44)

  • Luke 8:26-39 (v28) They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee. When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had…
  • Mark 5:1-20 (v28) They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. When he had come out of the boat, immediately a man with an…
  • Mark 1:24 (v29) saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
  • Acts 10:38 (v28) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • Matthew 4:24 (v28) The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments,…
Show all 43 cross-references
  • Luke 4:34 (v29) saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
  • James 2:19 (v29) You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
  • Mark 5:7 (vv29, 31) and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t…
  • Luke 8:28 (v29) When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of…
  • Leviticus 11:7 (v30) The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.
  • Matthew 4:3 (v29) The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • 2 Peter 2:4 (v29) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Deuteronomy 14:8 (v30) The pig, because it has a split hoof but doesn’t chew the cud, is unclean to you. You shall not eat their meat. You shall not touch their…
  • 2 Samuel 16:10 (v29) The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who…
  • Mark 5:13 (v32) At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the…
  • Luke 4:41 (v29) Demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak,…
  • John 2:4 (v29) Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
  • Revelation 20:1-2 (v31) I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. He seized the dragon, the old serpent,…
  • Revelation 20:7 (v32) And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
  • 1 Kings 22:22 (v32) Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice…
  • Isaiah 65:3-4 (v30) a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; who sit among the graves, and spend…
  • Mark 5:11 (v30) Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
  • Mark 5:12 (v31) All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
  • Luke 8:30-33 (v31) Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him. They begged him that he would not command…
  • Luke 8:33 (v32) The demons came out of the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
  • Acts 2:23 (v32) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Acts 4:28 (v32) to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
  • Revelation 12:12 (v31) Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having…
  • Genesis 10:16 (v28) the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
  • Genesis 15:21 (v28) the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
  • Judges 5:6 (v28) “In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
  • 2 Samuel 19:22 (v29) David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today? Shall any man be put to death…
  • 1 Kings 17:18 (v29) She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • Job 1:10-19 (v32) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Job 2:3-8 (v32) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • Isaiah 66:3 (v30) He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who…
  • Mark 3:11 (v29) The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God!”
  • Luke 8:32 (v30) Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he…
  • Acts 16:17 (v29) Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”
  • Jude 1:6 (v29) Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the…
  • Judges 11:12 (v29) Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “What do you have to do with me, that you have come to me to fight…
  • Joel 3:4 (v29) “Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and…
  • Luke 15:15-16 (v30) He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs. He wanted to fill his…

43 distinct cross-references across this passage (44 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv28, 30 Christ came to deliver me from the miserable thraldom…

Christ came to deliver me from the miserable thraldom of Satan: but the world had rather lack Christ, than the vilest and least of their commodities.

Mark 5:1-2; Luke 26:27

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv28–32 28 And when he was come to the other…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32 This history is related by Mar 5:1, &c. and…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32 We read of few, if any in the Old…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v28 We have here the story of Christ's casting the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv28–32 And behold they cried out, saying,.... This is an…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv28–31 The country of the Gergesenes - Or of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv28–32 Verse 28. The country of the Gergesenes] This word…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv28, 30 Mat 8:28. And when he was come to the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v28 The same account of the demoniacs substantially is found…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv28–32 Two that were possessed with devils. St. Mark (chap.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v28 Christ healing the demoniacs who profess His name; banished…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v28 § 42. — FIFTH MIRACLE — DISPOSSESSING TWO DEMONIACS,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv28, 29, 31, 32 28. Gergesenes] The readings vary between Gerasenes, Gadarenes and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv28–32 (28) The country of the Gergesenes.—The exact determination of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32 Vers. 28-34. The Gadarene demoniacs. Parallel passages: Mar_5:1-20 Luk_8:26-39,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 There met Him two possessed with devils.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv28–32 28. Into the country of the Gergesenes. Compare Mark…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v28 Mat_8:28. Gergesenes.—The readings vary between Gerasenes, Gadarenes, and Gergesenes…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v28 Mat 8:28-34; Mat 9:1; Mar 5:1-21; and Mar 5:26-40.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v28 Mat 8:28-34.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v28 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LVI. Jesus Heals…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv28, 31 (Greek - δαιμονίζομαι - "demonized"). (See Scofield "Mat 7:22").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv28–30 Jesus and the Gadarenes.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 30 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 29, 31, 32 8:28-34 This episode focuses on Jesus’ authority as well…
Share