Back to Matthew 8

Matthew 8:8-13

The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed. For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel. I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven, but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.” Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

World English Bible · Public Domain

Read all of Matthew 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

    For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

    When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

    I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

    but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

    Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The Centurion answered and sayde: Syr I am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed.

    For I also my selfe am a man vndre power and have sowdiers vndre me and I saye to one go and he goeth and to anothre come and he cometh: and to my seruaut do this and he doeth it.

    When Iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. Derely I say vnto you I have not foude so great fayth: no not in Israel.

    I say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with Abraham Isaac and Iacob in the kingdome of heven:

    and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe.

    The Iesus sayd vnto the Centurion go thy waye and as thou belevest so be it vnto the. And his servaunt was healed the selfe houre.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the Centurion answered, saying, Master, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed.

    For I am a man also vnder the authoritie of an other, and haue souldiers vnder me: and I say to one, Goe, and he goeth: and to another, Come, and he commeth: and to my seruant, Doe this, and he doeth it.

    When Iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, Verely, I say vnto you, I haue not found so great faith, euen in Israel.

    But I say vnto you, that many shall come from the East and West, and shall sit downe with Abraham, and Isaac, and Iacob, in the kingdome of heauen.

    And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth.

    Then Iesus saide vnto the Centurion, Goe thy way, and as thou hast beleeued, so be it vnto thee, And his seruant was healed the same houre.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (97)

  • Psalms 107:20 (v8) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
  • Luke 7:6-7 (v8) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Psalms 33:9 (v8) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Mark 1:25-27 (v8) Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of…
  • Matthew 9:29-30 (v13) Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them,…
Show all 96 cross-references
  • Matthew 25:30 (v12) Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
  • Matthew 8:3 (v8) Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed.
  • Matthew 15:26-27 (v8) But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” But she said, “Yes, Lord, but even the dogs…
  • John 1:27 (v8) He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
  • Luke 5:8 (v8) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Luke 13:28 (v12) There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being…
  • Luke 13:28-29 (v11) There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being…
  • Matthew 15:28 (vv10, 13) Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.
  • Matthew 21:43 (v12) “Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
  • Luke 7:9 (v10) When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found…
  • Mark 6:6 (v10) He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
  • Ephesians 3:6 (v11) that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good…
  • Psalms 10:17 (v8) Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Matthew 3:11 (v8) I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will…
  • Matthew 13:42 (v12) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
  • Matthew 13:50 (v12) and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Matthew 24:51 (v12) and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Mark 9:23 (v13) Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
  • Luke 5:20 (v10) Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
  • Luke 7:50 (v10) He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
  • John 4:50 (v13) Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
  • Numbers 20:8 (v8) “Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its…
  • Matthew 3:14 (v8) But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”
  • Luke 15:19 (v8) I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’
  • Luke 15:21 (v8) The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Malachi 1:11 (v11) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Matthew 9:22 (v13) But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that…
  • Matthew 17:20 (v13) He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this…
  • Matthew 22:12-13 (v12) and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless. Then the king said to the servants,…
  • Galatians 3:28-29 (v11) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.…
  • Ephesians 2:11-14 (v11) Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the…
  • Titus 2:9 (v9) Exhort servants to be in subjection to their own masters and to be well-pleasing in all things, not contradicting,
  • Genesis 32:10 (v8) I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my…
  • Psalms 107:25-29 (v9) For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their…
  • Micah 4:1-2 (v11) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • John 4:52-53 (v13) So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left…
  • Psalms 119:91 (v9) Your laws remain to this day, for all things serve you.
  • Psalms 148:8 (v9) lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
  • Ecclesiastes 9:7 (v13) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Isaiah 2:2-3 (v11) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Matthew 3:9-10 (v12) Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these…
  • Matthew 24:31 (v11) He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one…
  • Luke 4:35-36 (v9) Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him,…
  • Luke 4:39 (v9) He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
  • Luke 7:8 (v9) For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and…
  • Luke 12:37 (v11) Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them…
  • Acts 10:45 (v11) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on…
  • Acts 11:18 (v11) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to…
  • Colossians 3:11 (v11) where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all,…
  • Colossians 3:22 (v9) Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in…
  • Job 38:34-35 (v9) “Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you? Can you send out lightnings, that they may go? Do they…
  • Isaiah 59:19 (v11) So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which…
  • Jeremiah 47:6-7 (v9) “ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’ “How can you…
  • Ezekiel 14:17-21 (v9) “Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;’ though these three…
  • Matthew 8:4 (v13) Jesus said to him, “See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony…
  • Mark 4:39-41 (v9) He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased, and there was a great calm. He said to them, “Why…
  • John 13:6-8 (v8) Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?” Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you…
  • 2 Peter 2:17 (v12) These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Jude 1:13 (v12) wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
  • Matthew 7:22-23 (v12) Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty…
  • Mark 7:29 (v13) He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”
  • Acts 3:25 (v12) You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the…
  • Acts 14:27 (v11) When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had…
  • Romans 9:4 (v12) who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
  • Ephesians 6:5-6 (v9) Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to…
  • 2 Peter 2:4 (v12) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Matthew 3:2 (v11) “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Luke 16:22 (v11) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried.
  • Acts 14:22 (v11) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • Romans 15:9-13 (v11) and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing…
  • 1 Corinthians 6:9 (v11) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • 1 Corinthians 15:20 (v11) But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
  • 2 Thessalonians 1:5 (v11) This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also…
  • Revelation 3:20-21 (v11) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Revelation 7:6 (v11) of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,
  • Genesis 12:3 (v11) I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through…
  • Genesis 22:18 (v11) All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’ ”
  • Genesis 28:14 (v11) Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the…
  • Genesis 49:10 (v11) The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the…
  • Psalms 22:27 (v11) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 98:3 (v11) He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of…
  • Isaiah 11:10 (v11) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Isaiah 49:6 (v11) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Isaiah 52:10 (v11) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Isaiah 60:1-6 (v11) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness…
  • Jeremiah 16:19 (v11) Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth,…
  • Daniel 2:44 (v11) “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to…
  • Zechariah 8:20-23 (v11) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Matthew 13:38 (v12) the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
  • Luke 14:23-24 (v11) “The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. For I tell…
  • Isaiah 49:12 (v11) Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”

96 distinct cross-references across this passage (97 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11–12 A Metaphor taken of banquets, for they that sit…

A Metaphor taken of banquets, for they that sit down together are fellows in the banquet.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–13 8 The centurion answered and said, Lord, I am…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11, 13 That is, in short, many of those who are…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v11 This was the first occasion that Christ took to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–13 For I am a man under authority,.... Of Caesar…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–12 The centurion answered - By his second messengers.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–13 Verse 8. But speak the word only] Or instead…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v11 Mat 8:11-12. From this exalted pitch of faith, found…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–13 I am not worthy ... - This was an…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12 Origen says, when thou eatest and drinkest the body…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–12 9. I… under authority… Go, and he goeth —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8, 9, 11, 12 8. The centurion answered] The argument lies in a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–13 (8) Lord, I am not worthy.—In St. Luke’s report,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 13 The (Revised Version, and the) centurion answered and said.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv10–11 Mat_8:5; Mat_8:10
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv8–13 8. The centurion answered. Through friends whom he had…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v10 Mat 13:1-23; Mar 4:1-25; & Luk 8:4-18. Mark: “And…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 kingdom, (See Scofield "Mat 3:2").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9, 10, 13 An argument from his own experience:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 11 under my roof
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 11 8:8-10 The centurion recognized Jesus’ authority. From his own…
Share