Back to Matthew 9

Matthew 9:12

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Iesus herde that he sayde vnto them: The whole neade not the phisicion but they that are sicke.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when Iesus heard it, hee sayde vnto them, The whole neede not a Physition, but they that are sicke.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Matthew 9:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 5:31 Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
  • Revelation 3:17-18 Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked; I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
  • Jeremiah 33:6 ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • Mark 2:17 When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
  • Luke 9:11 But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.
  • Psalms 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
  • Jeremiah 17:14 Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
  • Hosea 14:4 “I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
  • Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’ ”
  • Psalms 6:2 Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
  • Psalms 41:4 I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
  • Luke 8:43 A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
  • Luke 18:11-13 The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’ But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’
  • Romans 7:9-24 I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died. The commandment which was for life, this I found to be for death; for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful. For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin. For I don’t know what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do. But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good. So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good. For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice. But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. I find then the law that, to me, while I desire to do good, evil is present. For I delight in God’s law after the inward man, but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 But when Jesus heard that, he said unto…

12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Ver. 12. But when Jesus heard that, he said] Hence we learn, that although it be a servile business, as Plato calleth it, and an endless piece of work, to make answer and apology to all slanders (πασιν απολογεισθαι θεραπευτικον); yet where God’s glory is interested, and the salvation of other men’s souls hazarded, we must endeavour the clearing of our names, and the righting of our injuries and indignities cast upon us. But let this be done with meekness of wisdom, with weight of reason, not heat of passion, and rather in God’s words than in our own, as here.

Read full note →

They that be whole] There are none such, but in conceit only. The civil justiciary ails nothing, complains of nothing, is as sound as a rock; but no such sound heart can come to heaven; as, in another sense, none but sound can come there. Only sensible sinners are capable of cure and comfort, such as see themselves Christless creatures.

Need not the physician] And the physician needs them as little; he came not, cares not, for them, they have as much help from him as they seek. Presumption is as a chain to their neck, and they believe their interest in Christ, when it is no such thing. They make a bridge of their own shadow, and so fall into the brook; they perish by catching at their own catch, hanging on their own fancy, which they falsely call and count faith.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark and Luke, in the places before mentioned, have…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if our Lord had said "With whom should…
John Gill 1763 · Public Domain But go ye and learn what that meaneth,.... ,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. They that be whole need not a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They that be whole ... - Jesus, in reply,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They that are in health. The explication of which…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But when Jesus heard that, he said unto them--to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Whole need not a physician — Here is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. They that be whole, &c.] There is a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) They that be whole.—Literally, They that are strong.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But when Jesus heard that, he said unto them,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They that be whole need not a physician.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. They that are whole need not a physician,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ’s defense:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share