Back to Matthew 9

Matthew 9:14

Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came the disciples of Ihon to hym sayinge: why do we and the Pharises fast ofte: but thy disciples fast not?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came the disciples of Iohn to him, saying, Why doe we and the Pharises fast oft, and thy disciples fast not?

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Matthew 9:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 5:33-39 They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.” He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old. No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed. But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved. No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’ ”
  • Mark 2:18-22 John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?” Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day. No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made. No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”
  • Matthew 6:16 “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
  • Matthew 11:18-19 For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”
  • Proverbs 20:6 Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
  • Luke 18:9-12 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’
  • John 3:25 Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.
  • Matthew 11:2 Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
  • John 4:1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Against naughty emulation in matters indifferent.

Against naughty emulation in matters indifferent.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 Then came to him the disciples of John,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark hath this same history, almost in the same…
William Burkitt 1703 · Public Domain The Pharisees themselves had a contention with our Saviour…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The objections which were made against Christ and his…
John Gill 1763 · Public Domain And Jesus said unto them,.... To the disciples of…
John Wesley 1765 · Public Domain Then - While he was at table. Mark ii,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Thy disciples fast not?] Probably meaning that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mat 9:14-15. Then — While he was at table,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then came the disciples of John ... - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Then came. When the Pharisees in the prior question…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Disciples of John — Their master was in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14–17. A Question about Fasting. Mar_2:18-22; Luk_5:33-39
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The disciples of John.—The passage is interesting as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-17. Christ"s care for the freedom of his…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Disciples of John. Some who still held aloof…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mat_9:14. The disciples of John.—The passage is interesting as…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A question regarding fasting:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:14 fast: Fasting expressed personal humility and repentance (2…

↑ Top

Share