But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Parallel Translations
-
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
-
But they assone as they were departed spreed abroade his name through oute all the londe.
-
But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.
Cross-references (3)
Passages linked to Matthew 9:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Mark 7:36 He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
- Matthew 9:26 The report of this went out into all that land.
- Mark 1:44-45 and said to him, “See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.” But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 31 But they, when they were departed, spread abroad…
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Ver. 31. Spread abroad his fame] Wherein they sinned, no doubt, though of never so good an intention. God’s commandments must be kept as the apple of our eye; for else we charge him with folly.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the devil was cast out, the dumb…
And when the devil was cast out, the dumb spake,.... The cause of his dumbness being removed, the effect ceased, and the man spake as he did before, and as other men do; and this was done, according to the Persic version, "as soon as Christ saw him"; the devil not being able to bear his presence, much less withstand his power: but as soon as Christ had set his eyes upon the man possessed by him, and had given him orders to be gone, he immediately went out, and the man was restored to his speech again;
and the multitude marvelled, saying, it was never so seen in Israel. The vast crowds of people, who were alarmed with the former miracles of Christ, and came along with the friends of the dumb man, when they heard him speak so suddenly and plainly, and with so much freedom, nothing being said or done to him, were surprised; and declared very frankly, that though many wonderful things had been done in Israel, in times past, by Moses, Elijah, Elisha, and others, yet never were such things seen, or heard, or known of, as were done by Christ: referring not to this miracle only, but to all the rest he had just wrought; as curing the woman of her bloody issue, raising Jairus's daughter from the dead, restoring sight to the two blind men, and now casting out a dumb devil.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. But they - spread abroad his fame]…
Verse 31. But they - spread abroad his fame] They should have held their peace; for to obey is better than sacrifice, 1Sa 15:22; but man must always be wiser than God, however, it may be profitable to remark,
1st. That honour pursues those who fly from it.
Read full note →
2dly. He who is thoroughly sensible of God's mercy cannot long contain his acknowledgments.
3dly. That God in general requires that what a man has received, for his own salvation, shall become subservient to that of others-Let your light so shine, &c.
God chooses to help man by man, that all may be firmly knit together in brotherly love.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But they, when they were departed, spread abroad his…
But they, when they were departed, spread abroad his fame - The report of what he had done. This was not unnatural for them. They were so filled with joy that they could not repress their feelings. In this, however, they violated the express command of the Saviour; but he was not responsible for that.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spread him fame abroad. Unable to confine their gratitude…
Spread him fame abroad. Unable to confine their gratitude within the narrow limits of humility prescribed them by Jesus Christ. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But they, when they were departed, spread abroad his…
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country--(See on Mat 8:4).
A Dumb Demoniac Healed (Mat 9:32-34).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Spread abroad his fame — Affectionately disobedient! It…
31. Spread abroad his fame — Affectionately disobedient! It was not like the disobedience of a hater of Christ, but still it was a disobedience and a wrong. Young converts often err even in their Christian zeal.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) They . . . spread abroad his fame.—As…
(31) They . . . spread abroad his fame.—As in other cases, so in this, the command was not obeyed. The question has been raised, whether the zeal which thus showed itself was or not praiseworthy; and, curiously enough, has been answered by most patristic and Roman Catholic commentators in the affirmative, some even maintaining that the command was not meant seriously; and by most Protestant commentators in the negative. There can be no doubt that the latter take that which is ethically the truer view. “To obey is better than sacrifice,” better even than unrestrained emotion, better certainly than garrulous excitement.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But they, when they were departed; but they went…
But they, when they were departed; but they went forth and (Revised Version). The very moment that they left the house (cf. ver. 32) they disobeyed him. Observe that the phrases used in this verso are possibly due to a reminiscence of the similar phrases found in Mar_1:45 of the leper. Spread abroad his fame in all that country; land (Revised Version); ver. 26, note.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.