But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”
Parallel Translations
-
But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”
-
But the Pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll.
-
But the Pharises saide, He casteth out deuils, through the prince of deuils.
Cross-references (4)
Passages linked to Matthew 9:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 11:15 But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.”
- Mark 3:22 The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”
- Matthew 12:23-24 All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?” But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
- John 3:20 For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 34 But the Pharisees said, He casteth out devils…
34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Ver. 34. Through the prince of devils] There is a principal devil, then, prince of this world: and there are princes and principal spirits in countries and nations under him, Dan 10:13. We read of the Prince of Persia hindering the matters of the Church. {See Trapp on "Mat 12:24"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was not the only time they said so:…
This was not the only time they said so: see Mat 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15. See Poole on "Mat 12:24". I shall in my notes on Mat 12:24 speak more fully to this text, where we shall also meet with our Saviour’s vindication of himself from this imputation. At present, I shall only observe the miserable effects of blindness and malice. The common people marvelled, and said there was never seen such things in Israel. The Jewish doctors are mad, and charge our Saviour to have made a contract with the devil, and to have derived this power from him. But how did this appear to them? Nothing appeared as to any thing which our Saviour had done that could conduct their reason to such a judgment; nothing but what led their more charitable neighbours to a quite contrary judgment. But something they must say to defame our Saviour’s reputation amongst the people; having nothing else, but what the people would have judged false, they thus charge him. Nor are the children of the devil to learn his arts, who, when they cannot charge good and holy men with profaneness, charge them with hypocrisy, of which it is impossible they should be competent judges.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain See here the dreadful and sad effects of blindness,…
See here the dreadful and sad effects of blindness, obstinacy, and malice: the Pharisees charge Christ with making a contract with the devil, affirming that he derived his power from him; but how unlikely was this, that Satan should lend our Saviour a power against himself, and for the destruction of his own kingdom? O how dangerous is a wilful and obstinate oppostion of the truth! It provokes God to deliver a person up to final obduracy.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But when he saw the multitudes,.... As he took…
But when he saw the multitudes,.... As he took his circuit through the several cities, towns, and villages, he made his observations upon the large numbers that flocked to his ministry, and seemed to be desirous of spiritual instructions, in what an unhappy and melancholy situation they were; and
he was moved with compassion on them: his bowels yearned for them, he was touched with a feeling of their infirmities, as the merciful high priest, the good shepherd, and faithful prophet; being heartily concerned for the souls of men, their comfort here, and everlasting happiness hereafter:
Read full note →
because they fainted; being fatigued and tired, not in their bodies, through journeying from place to place, to hear the word, but in their minds; being burdened and wearied with the various traditions and doctrines of the Scribes and Pharisees:
and were scattered abroad; thrown and tossed about, and divided through the different sects of religion among them; no due care was taken of them, to gather and keep them together, and feed them with wholesome doctrine; but were as abjects, outcasts, that no man regarded, and in great danger of the loss and ruin of their immortal souls: being
as sheep without a shepherd; that was good for anything, or did the office and duty of a shepherd to them: the Scribes and Pharisees were shepherds indeed, such as they were, but very bad ones; like the shepherds of Israel of old, who fed themselves, and not the flock; who strengthened not the diseased, nor healed the sick, nor bound up that which was broken; nor brought again that which was driven away, nor sought that which was lost: but on the contrary, caused them to go astray from mountain to hill; whereby they forgot their resting place, in the Messiah promised them, and who was now come.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. He casteth out devils through the prince…
Verse 34. He casteth out devils through the prince of the devils.] This verse is wanting in both the Greek and Latin of the C. Bezae, in another copy of the Itala, and in Hilary and Juvencus. But See Clarke on Mt 12:24.
It is a consummate piece of malice to attribute the works of God to the devil. Envy cannot suffer the approbation which is given to the excellencies of others. Those whose hearts are possessed by this vice speak the very language of the devil. Calumny is but a little distance from envy. Though all persons may not have as much envy as the Pharisees, yet they should fear having some degree of it, as all have the principle from whence it proceeds, viz. sin.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the Pharisees said, He casteth out devils through…
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils - That is, Beelzebub. See the notes at Mat 12:24. They did not deny the reality of the miracle or the facts in the case, but they ascribed what was done to the power of the great leader of the fallen host, as if Jesus were in league with him. For the manner in which the Saviour met that reasoning, see the notes at Mat 12:25-28.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the prince of the devils. What more foolish…
By the prince of the devils. What more foolish ever entered the mind of man. Is it possible, as he afterwards says, that devils should be expelled by devils? They assist and strengthen, not weaken and destroy one another. Moreover, he did not only cast out devils, but he cleansed the lepers, raised the dead, appeased the storm, forgave sins by his own power, preached the eternal felicity of heaven, and brought back man to God: all which the devil never could, never would bestow upon mankind. (St. John Chrysostom, hom. xxxiii.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But the Pharisees said, He casteth out devils through…
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils--"the demons through the prince of the demons." This seems to be the first muttering of a theory of such miracles which soon became a fixed mode of calumniating them--a theory which would be ridiculous if it were not melancholy as an outburst of the darkest malignity. (See on Mat 12:24, &c.).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 34. But the Pharisees said — What could they…
34. But the Pharisees said — What could they say? Not that he never performed any miracles. Not that his miracles were ever contrary to mercy, benevolence, peace, and every divine virtue. And yet they ascribed the whole system of miraculous works to Satan. As if they did not know that all devilish manifestations are ever malignant, base, and sensual.
With this closes the group of nine miracles of the last two chapters. (Introduction to chap. 8.) They should be studied to see what a variety of kinds they embrace, and with what a variety of incidents they are attended. They are selected, too, from an immense number. They imply power over disease, life, elements, brutes, devils, and the secrets of men’s hearts. They exhibit touches of tenderness, faith, gratitude, and wonder. But in the background is a party of deep, malignant, calumniating enemies, who hate him because he is pure and good, and will disbelieve because they hate. Hatred will give spring to action, and they will land in crimes which the soul shudders to mention.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32–34. Cure of a Dumb Man possessed by an…
32–34. Cure of a Dumb Man possessed by an evil spirit.
St Luk_11:14-15
Read full note →
34. He casteth out the devils through the prince of the devils] The answer to this charge is given, ch. Mat_12:25-30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) Through the prince of the devils.—In Mat_12:24-30 the…
(34) Through the prince of the devils.—In Mat_12:24-30 the charge reappears, with the addition of the name of “Beelzebub,” as the prince of the devils; and, together with our Lord’s answer to it, will be better discussed in the Notes on those verses. Here it will be enough to note the coincidence with Mat_10:25, which shows that the accusation had been brought before the mission of the Twelve, related in the following chapter.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But the Pharisees said (vide supra). If the verse…
But the Pharisees said (vide supra). If the verse be genuine here, the thought, of course, is that the only effect of Christ"s miracles upon the Pharisees was to drive them to open blasphemy and wanton opposition to the evidence of plain facts, as is brought out at length in Mat_12:24-32. He casteth out devils through the prince of the devils; by the prince of the devils casteth he out devils (Revised Version); which indicates the true order of the words in the Greek. Through. The Revised Version margin, in, is more literal. The Pharisees assert not only that Jesus effected this cure by the instrumentality of Satan, but by means of union with him.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 34. The Pharisees said. With their usual perverseness they…
34. The Pharisees said. With their usual perverseness they gave a sinister explanation. By the prince of the devils. In other words: He gets power from the devil, instead of God, to cast out demons.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain demons. (See Scofield "Mat 7:22").
devils
demons. (See Scofield "Mat 7:22").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.