Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

  • KJV King James Version

    Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Therefore I will make Samaria a heap in the field, a place for the planting of vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Micah 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 13:14 So I will break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be uncovered. It will fall, and you will be consumed in the middle of it. Then you will know that I am Yahweh.
  • Micah 3:12 Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
  • 2 Kings 19:25 Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
  • Lamentations 4:1 How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
  • Isaiah 25:2 For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.
  • Isaiah 25:12 He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
  • Jeremiah 9:11 “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 51:25 “Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.
  • Jeremiah 51:37 Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
  • Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”
  • Amos 5:11 Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
  • Habakkuk 3:13 You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot.
  • Matthew 24:2 But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Though Micah intended especially to devote his services to…

Though Micah intended especially to devote his services to the Jews, as we have said yesterday, he yet, in the first place, passes judgment on Samaria; for it was his purpose afterwards to speak more fully against Jerusalem and the whole of Judea. And this state of the case ought to be borne in mind; for the Prophet does not begin with the Israelites, because he directs his discourse peculiarly to them; but his purpose was briefly to reprove them, and then to address more especially his own people, for it was for this purpose that he was called. Now, as he threatens destruction to Samaria and the whole kingdom of Israel on account of their corrupted forms of worship, we may hence learn how displeasing to God is superstition, and that he regards nothing so much as the true worship of his name. There is no reason here for men to advance this position — that they do not designedly sin; for God shows how he is to be worshipped by us. Whenever, then, we deviate in any thing from the rule which he has prescribed, we manifest, in that particular, our rebellion and obstinacy. Hence the superstitious ever act like fools with regard to God, for they will not submit to his word, so as to be thereby alone made wise.

And he says, I will set Samaria as an heap of the field, that is, such shall be the ruins that they shall differ nothing from the heaps of the fields: for husband men, we know, when they find stones in their fields, throw them into some corner, that they may not be in the way of the slough. Like such heaps then, as are seen in the fields, Samaria would be, according to what God declared. He then says, that the place would be empty, so that vines would be planted there; and, in the third place, that its stones would be scattered through the valley; as when one casts stones where there is a wide plain, they run and roll far and wide; so would be the scattering of Samaria according to what the Prophet says, it was to be like the rolling of stones in a wide field. He adds, in the fourth place, I will uncover her foundations, that is, I will entirely demolish it, so that a stone, as Christ says, may not remain on a stone, (Matthew 24:2.) We now perceive the import of the words; and we also perceive that the reason why the Prophet denounces on Samaria so severe a judgment was, because it had corrupted the legitimate worship of God with its own inventions; for it had devised, as we well know, many idols, so that the whole authority of the law had been abolished among the Israelites. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Mic 1:6 Therefore I will make Samaria as an…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore; for these sins of Samaria, and the kingdom…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore I will make Samaria as an heap of…
John Wesley 1765 · Public Domain As an heap - As a heap of ruins.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I will make Samaria] I will bring…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mic 1:6-7. Therefore I will make Samaria as a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore - (literally, “And”) I will make Samaria as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Heap. Septuagint, "hut to keep the fruit." Hebrew, "hillock…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Samaria's punishment is mentioned first, as it was to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. as a heap] Rather, into a heap (i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Samaria as an heap of the field.—Samaria was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will make. This prophecy, therefore, was delivered before…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain In Mic 1:6-16 the Assyrian invasion is described. Cf.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will make
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6-7 a heap of ruins: The Lord threatened to…

↑ Top

Share