For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Parallel Translations
-
For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
-
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
-
For her wound is incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Cross-references (10)
Passages linked to Micah 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 30:11-15 For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.” For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.
- 2 Chronicles 32:1-23 After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself. When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was planning to fight against Jerusalem, he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him. So, many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?” He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance. He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying, “Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him. An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah. After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying, Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? Doesn’t Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?’ Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it?’ Don’t you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand? Now therefore don’t let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?” His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah. He also wrote letters insulting Yahweh, the God of Israel, and speaking against him, saying, “As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall the God of Hezekiah not deliver his people out of my hand.” They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them; that they might take the city. They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands. Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven. Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came out of his own body killed him there with the sword. Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side. Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from then on.
- Isaiah 8:7-8 now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks. It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, Immanuel.
- Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters that fail?
- Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
- 2 Kings 18:9-13 In the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it. Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.
- Isaiah 1:5-6 Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.
- Isaiah 3:26 Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.
- Isaiah 10:28-32 He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. They have gone over the pass. They have taken up their lodging at Geba. Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled. Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth! Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
- Isaiah 37:22-36 this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you. Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field. I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.” “ ‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps. Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown. But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came. “ ‘This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’ “Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it. He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh. ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ” Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards subjoins, that the wounds vault be grievous;…
He afterwards subjoins, that the wounds vault be grievous; but he speaks as of what was present, Grievous, he says, are the wounds Grievous means properly full of grief; others render it desperate or incurable, but it is a meaning which suits not this place; for אנושה, anushe, means what we express in French by douloureuse. The wounds, then, are full of grief: for it came, (something is understood; it may suitably be referred to the enemy, or, what is more approved, to the slaughter) — It came then, that is, the slaughter, to Judah; it has reached to the gate of my people, even to Jerusalem itself. He says first, to Judah, speaking of the land; and then he confines it to the cities; for when the gates are closed up against enemies, they are forced to stop. But the Prophet says, that the cities would be no hindrance to the enemies to approach the very gates and even the chief city of Judah, that is, Jerusalem; and this, we know, was fulfilled. It is the same then as though he said that the whole kingdom of Israel would be so laid waste, that their enemies would not he content with victory, but would proceed farther and besiege the holy city: and this Sennacherib did. For after having subverted the kingdom of Israel, as though it was not enough to draw the ten tribes into exile, he resolved to take possession of the kingdom of Judah; and Jerusalem, as Isaiah says, was left as a tent. We hence see that the threatening of the Prophet Micah were not in vain. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Mic 1:9 For her wound [is] incurable; for it…
Mic 1:9 For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem.
Ver. 9. For her wound is incurable] Or, she is grievously sick of her wounds; or, her wounds are full of anguish, neither is there any to pour in balm of Gilead, to allay it; any to lick it whole, as the Lady Elinor did her husband Prince Edward’s wound, traitorously given him in the Holy Land, by an assassin, with a poisoned knife.
Read full note →
For it is come unto Judah] viz. Samaria’s wound and plague is come, i.e. shall shortly come, though now they live as if out of the reach of God’s rod, or as if they had a protection.
He is come unto the gate of my people] Sennacherib (flushed with former successes at Samaria, which had been carried captive by his father) came up to the very gate of Jerusalem as an overflowing scourge; and thought to have cut off all the Jews at once, as if they had had all but one neck. He came up over all his channels, and went over all his banks. He passed through Judah, and overflowed, reaching even to the neck; and the stretching out of his wings filled the breadth of thy land, O Immanuel, Isa 8:8. But Immanuel soon took a course with him, Isa 37:33, so that though he came to the gates, yet he entered not into the city, nor shot an arrow there, nor cast a bank against it. "Look upon Zion," saith that prophet, "the city of our solemnities," and see if Jerusalem be not still "a quiet habitation," Isa 33:20. "Walk about Zion," saith the psalmist, "and go round about her: tell the towers thereof." See if any be missing since Sennacherib came up against them. "Mark ye well her bulwarks": are they diminished? "consider her palaces": are they at all defaced? Psa 48:12-13. What if Jerusalem be wicked? yet Sennacherib is insolent. If therefore Jerusalem shall be smitten with the rod of Sennacherib’s fear, Sennacherib shall be smitten with the sword of God’s revenges, who of all things cannot endure a presumptuous and self-confident vaunter; but will deal with his people not according to his ordinary rule, but according to his prerogative. Surely "Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel," Jer 51:5.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Her wound is incurable; the wounds of Samaria and…
Her wound is incurable; the wounds of Samaria and the ten tribes; her own sins, God’s just displeasure, and the enemy’s rage have deeply wounded her, she is senseless, impenitent, and furious against her Physician, and she shall at last die by sword, famine, pestilence, and captivity.
It is come unto Judah; the contagion of her sins, and the indignation of God against it, and the enemy’s successes, viz. Sennacherib’s, or Nebuchadnezzar’s, like a flood have reached to Judah also; and this is the reason why the prophet foretells such mourning, and is willing to personate it to awaken both kingdoms to repent and turn to God.
Read full note →
He is come; the insulting, conquering, and cruel enemy, or, in the neuter gender, it, i.e. the evil, is come, i.e. in the prophetic style, will certainly and suddenly come.
Unto the gate of my people; either signifying the Assyrians besieging Jerusalem, as Sennacherib son of Shalmaneser did some few years after the sack of Samaria, or else by
gate of my people is meant the city where the sovereign court of judicature to the whole kingdom is, denoting the victories of the Assyrian over the rest of the kingdom of Judah, or else the victories of Nebuchadnezzar.
Even to Jerusalem: this seems added to explain the former phrase.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For her wound is incurable,.... Or her "stroke is…
For her wound is incurable,.... Or her "stroke is desperate" (e). The ruin of Samaria, and the ten tribes, was inevitable; the decree being gone forth, and they hardened in their sins, and continuing in their impenitence; and their destruction was irrevocable; they were not to be restored again, nor are they to this day; nor will be till the time comes that all Israel shall be saved: or "she is grievously sick of her wounds"; just ready to die, upon the brink of ruin, and no hope of saving her; this is the cause and reason of the above lamentation of the prophet: and what increased his grief and sorrow the more was,
for it is come unto Judah; the calamity has reached the land of Judah; it stopped not with Israel or the ten tribes, but spread itself into the two tribes of Judah and Benjamin; for the Assyrian army, having taken Samaria, and carried Israel captive, in a short time, about seven or eight years, invaded Judea, and took the fenced cities of Judah in Hezekiah's time, in which Micah prophesied;
Read full note →
he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem; Sennacherib, king of Assyria, having taken the fenced cities, came up to the very gates of Jerusalem, and besieged it, where the courts of judicature were kept, and the people resorted to, to have justice done them; and Micah, being of the tribe of Judah, calls them his people, and was the more affected with their distress.
(e) "desperata est plaga ejus", V. L. "plagae ejus", Montanus, Drusius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Her wound - The wounds of Samaria, her own…
Her wound - The wounds of Samaria, her own sins, and God's just displeasure. It is come - The contagion of her sins, and the indignation of God against it, have reached to Judah also, yea, to Jerusalem.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Her wound is incurable] Nothing shall prevent…
Verse 9. Her wound is incurable] Nothing shall prevent their utter ruin, for they have filled up the measure of their iniquity.
He is come - even to Jerusalem.] The desolation and captivity of Israel shall first take place; that of Judah shall come after.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For her - Samaria’s
For her - Samaria’s
Wound - o, (literally, her wounds, or strokes, (the word is used especially of those inflicted by God, (Lev 26:21; Num 11:33; Deu 28:59, Deu 28:61, etc.) each, one by one,) is incurable The idiom is used of inflictions on the body politic (Nahum 3 ult.; Jer 30:12, Jer 30:15) or the mind , for which there is no remedy. The wounds were very sick, or incurable, not in themselves or on God’s part, but on Israel’s. The day of grace passes away at last, when man has so steeled himself against grace, as to be morally dead, having deadened himself to all capacity of repentance.
Read full note →
For it is come unto - (quite up to) Judah; he, (the enemy,) is come (literally, hath reached, touched,) to (quite up to) the gate of my people, even to (quite up to) Jerusalem Jerome: “The same sin, yea, the same punishment for sin, which overthrew Samaria, shall even come unto, quite up to Judah. Then the prophet suddenly changes the gender, and, as Scripture so often does, speaks of the one agent, the center and impersonation of the coming evil, as sweeping on over Judah, quite up to the gate of his people, quite up to Jerusalem. He does not say here, whether Jerusalem would be taken; and so, it seems likely that he speaks of a calamity short of excision. Of Israel’s wounds only he here says, that they are incurable; he describes the wasting of even lesser places near or beyond Jerusalem, the flight of their inhabitants. Of the capital itself he is silent, except that the enemy reached, touched, struck against it, quite up to it. Probably, then, he is here describing the first visitation of God, when 2Ki 18:13 Sennacherib came up against all the fenced cities of Judah and took them, but Jerusalem was spared. God’s judgments come step by step, leaving time for repentance. The same enemy, although not the same king, came against Jerusalem who had wasted Samaria. Samaria was probably as strong as Jerusalem. Hezekiah prayed; God heard, the Assyrian army perished by miracle; Jerusalem was respited for 124 years.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gate. That is, the destruction of Samaria shall be…
CHAPTER I.
Gate. That is, the destruction of Samaria shall be followed by the invasion of my people of Juda, and the Assyrian shall come and lay all waste even to the confines of Jerusalem. (Challoner) --- Juda received the worship of Baal from Israel. It shared in the punishment of that kingdom. The prophet alludes to the ravages of Sennacherib, ver 13. Yet Juda was much afflicted by Razin and Phacee, before that invasion: which caused Achaz to call in the aid of Theglathphalassar, 2 Paralipomenon xxviii., and 4 Kings xvi. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wound . . . incurable--Her case, politically and morally,…
wound . . . incurable--Her case, politically and morally, is desperate (Jer 8:22).
it is come--the wound, or impending calamity (compare Isa 10:28).
Read full note →
he is come . . . even to Jerusalem--The evil is no longer limited to Israel. The prophet foresees Sennacherib coming even "to the gate" of the principal city. The use of "it" and "he" is appropriately distinct. "It," the calamity, "came unto" Judah, many of the inhabitants of which suffered, but did not reach the citizens of Jerusalem, "the gate" of which the foe ("he") "came unto," but did not enter (Isa 36:1; Isa 37:33-37).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Mic_1:9 points to the impending ruin of Judah as…
Mic_1:9 points to the impending ruin of Judah as one of the reasons for the grief and consternation of the prophet. He knows that, if Samaria falls, the enemy will sooner or later attack the south. This fear was seen to be justified when in 702-701 the army of Sennacherib advanced to the very gates of Jerusalem (Isaiah 36:37; compare Isa_1:7).
Wound — More accurately, stripes; the devastation wrought by the enemy.
Read full note →
Incurable — Nothing can cure the effects of the judgment, or prevent the spread of the disaster; it will steadily spread until the very heart, Jerusalem, becomes affected. Not even the presence of Jehovah in the temple can save the city.
It is not possible to reproduce in English the plays upon words so evident in the original of 10-15; sometimes it is difficult to apprehend the allusion of the prophet, and in more than one place the correctness of the present Hebrew text is not beyond question. The word plays are not due to the playful mood of the prophet. “He could not possibly jest about the fate of his friends. No, he is in sober earnest, and sees a preordained correspondence between names and fortunes.” Some consider the artistic character of the passage sufficient reason for denying the verses to Micah.
The apostrophes to the cities remind one of Isa_10:28 ff. It is possible that Micah, like Isaiah, intends to describe the route taken by the enemy toward the capital, though in view of the uncertainty with regard to some of the cities this cannot be proved. If this is the prophet’s purpose, Micah, unlike Isaiah, expects the advance to come from the west, the territory of the Philistines; and this is the direction followed by Sennacherib in 702-701.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. her wound] Lit. her stripes. Samaria’s trouble is…
9. her wound] Lit. her stripes. Samaria’s trouble is a chastisement (comp. Isa_1:3-4), but it is not Samaria’s trouble only. It has reached Jerusalem; hence the ‘incurableness’ of the ‘wound,’ for Jerusalem is the heart of the nation. The past tenses vividly express the certainty of the prophet’s intuition of the future.
he is come] Or, it is come. The subject may be either the ‘stripe’ or the dealer of the stripe—Jehovah.
Read full note →
the gate of my people] Jerusalem is to the chosen people in general what the gate is to the city itself. The shady space in the city gate was the favourite place of meeting; so Jerusalem is the scene of ‘our solemn meetings’ (Isa_33:20), our religious and political centre.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Her wound is incurable.—The state of Samaria is…
(9) Her wound is incurable.—The state of Samaria is incurable: she is doomed: the destroyer is approaching—nay, he comes near, even to Jerusalem. The outlying towns are described as shuddering at the invader’s advance, but Jerusalem itself is spared.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Her wound; her stripes, the punishment inflicted on Samaria.…
Her wound; her stripes, the punishment inflicted on Samaria. Incurable (comp. Jer_15:18) The day of grace is past, and Israel has not repented. It is come. The stripe, the punishment, reaches Judah. To the prophetic eye the Assyrians" invasion of Judaea seems close at hand, and even the final attack of the Chaldeans comes within his view. The same sins in the northern and southern capitals lead to the same fate. He is come. He, the enemy, the agent of the "stripe." The gate of my people. The gate, the place of meeting, the well guarded post, is put for the city itself. (comp. Gen_22:17 Deu_28:52 Oba_1:11) Pusey thinks that Micah refers to something short of total excision, and therefore that the invasion of Sennacherib alone is meant. (2Ki_18:13) But the fore shortened view of the prophet may well include the final ruin.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9 into Judah . . . Jerusalem: The corruption…
1:9 into Judah . . . Jerusalem: The corruption now permeated the entire nation, north to south.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.