Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

  • KJV King James Version

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (5-2) Therefore will He give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth; then the residue of his brethren shall return with the children of Israel.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (22)

Passages linked to Micah 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 12:1-2 A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
  • Micah 4:7 and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.”
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Romans 9:27-28 Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved; for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.”
  • Isaiah 10:20-21 It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth. A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
  • Hosea 11:8 “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.
  • Micah 4:9-10 Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.
  • Hosea 2:9 Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
  • Hosea 2:14 “Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
  • Micah 7:13 Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
  • Romans 11:4-6 But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • Hebrews 1:11-12 They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
  • 1 Kings 14:16 He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
  • 2 Chronicles 30:7 Don’t be like your fathers and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see.
  • Isaiah 11:11 It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
  • Isaiah 66:7-8 “Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son. Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.
  • Jeremiah 31:1 “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Jeremiah 31:7-9 For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’ Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company. They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.
  • Micah 6:14 You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be within you. You will store up, but not save; and that which you save I will give up to the sword.
  • Matthew 12:50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • Matthew 25:40 “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here again so moderates his words, that…

The Prophet here again so moderates his words, that the Jews might understand, that they were to endure many evils before God relieved their miseries. He wished then here to prepare the minds of the godly to bear evils, that they might not despair in great troubles, nor be depressed by extreme fear. He then states these two things, — that the people, as they deserved, would be heavily afflicted, — and then that God, notwithstanding such severe punishment, would be mindful of his covenant, so as to gather at length some remnants and not to suffer his people to be wholly destroyed. He therefore promises a middle course between a prosperous state and destruction. The people, says the Prophet, shall not continue entire. — How so? For God will cut off the kingdom and the city; and yet he will afford relief to the miserable: When they shall think that they are given up to entire ruin, he will stretch forth his hand to them. This is the sum of the whole.

He then says that they shall be delivered up, that is, forsaken by God, until she who is in travail bringeth forth There are those who apply this to the blessed virgin; as though Micah had said that the Jews were to look forward to the time when the Virgin would bring forth Christ: but all may easily see that this is a forced interpretation. The Prophet, I have no doubt, in using this similitude, compares the body of the people to a woman with child. The similitude of a woman in travail is variously applied. The wicked, when they promise to themselves impunity, are suddenly and violently laid hold on: thus their destruction is like the travail of a woman with child. But the meaning of this passage is different; for the Prophet says that the Jews would be like pregnant women, for this reason, — that though they would have to endure the greatest sorrows, there yet would follow a joyful and happy issue. And Christ himself employs this example for the same purpose,

Read full note →

‘A woman,’ he says, ‘has sorrow when she brings forth, but immediately rejoices when she sees a man born into the world,’ (John 16:21.)

So Micah says in this place, that the chosen people would have a happy deliverance from their miseries, for they would bring forth. There shall indeed be the most grievous sorrows, but their issue will be joy, that is, when they shall know that they and their salvation had been the objects of God’s care, when they shall understand that their chastisements had been useful to them. Until then she who is in travail bringeth forth, God, he says, will forsake them

There are then two clauses in this verse; — the first is, that the Jews were for a time to be forsaken, as though they were no longer under the power and protection of God; — the other is that God would be always their guardian, for a bringing forth would follow their sorrows. The following passage in Isaiah is of an opposite character;

‘We have been in sorrow, we have been in travail, and we brought forth wind,’ (Isaiah 26:18.)

The faithful complain there that they had been oppressed with the severest troubles, and had come to the birth, but that they brought forth nothing but wind, that is, that they had been deceived by vain expectation, for the issue did not prove to be what they had hoped. But the Lord promises here by Micah something better, and that is, that the end of all their evils would be the happy restoration of the people, as when a woman receives a compensation for all her sorrows when she sees that a child is born.

And he confirms this sentence by another, when he says, To the children of Israel shall return, or be converted, the residue of his brethren The Prophet then intimates that it could not be otherwise but that God would not only scatter, but tread under foot his people, so that their calamity would threaten an unavoidable destruction. This is one thing; but in the meantime he promises that there would be some saved. But he speaks of a remnant, as we have observed elsewhere, lest hypocrites should think that they could escape unpunished, while they trifled with God. The Prophet then shows that there would come such a calamity as would nearly extinguish the people, but that some would be preserved through God’s mercy and that beyond ordinary expectation. We now perceive the intention of the Prophet. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He compareth the Jews to women with child, who…
John Trapp 1656 · Public Domain Mic 5:3 Therefore will he give them up, until…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Therefore, or nevertheless, as the particle will bear,
John Gill 1763 · Public Domain Therefore will he give them up,.... Or "notwithstanding", as…
John Wesley 1765 · Public Domain He - God. Give them up - To the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Therefore will he give them up] Jesus…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mic 5:3. Therefore will he give them up —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore - Since God has so appointed both to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Forth, till Babylon let them go; (Sanct.) or the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "Therefore (because of His settled plan) will God give…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Therefore] i.e. because the deliverance of Israel is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Therefore will he give them up.—There is a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore; i.e. because God hath designed to punish before…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Jer 15:21")

↑ Top

Share