My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

  • KJV King James Version

    O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O My people, what have I done unto thee? And wherein have I wearied thee? Testify against Me.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Micah 6:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 2:5 Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?
  • Isaiah 43:22-23 Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel. You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
  • Psalms 81:13 Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Jeremiah 2:31 Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’
  • Psalms 50:7 “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
  • Micah 6:5 My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”
  • Romans 3:4-5 May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.” But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
  • Romans 3:19 Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
  • Psalms 51:4 Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.
  • Psalms 81:8 “Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here God, in the first place, offers to give…

Here God, in the first place, offers to give a reason, if he was accused of any thing. It seems indeed unbecoming the character of God, that he should be thus ready as one guilty to clear himself: but this is said by way of concession; for the Prophet could not otherwise express, that nothing that deserved blame could be found in God. It is a personification, by which a character; not his own, is ascribed to God. It ought not therefore to appear inconsistent, that the Lord stands forth here, and is prepared to hear any accusation the people might have, that he might give an answer, My people! what have I done? By using this kind expression, my people, he renders double their wickedness; for God here descends from his own elevation, and not only addresses his people, in a paternal manner, but stands as it were on the opposite side, and is prepared, if the people had anything to say, to give answer to it, so that they might mutually discuss the question, as it is usually done by friends. Now the more kindly and indulgently the Lord deals with his people, the more enhanced, as I have said, is their sin.

He says first, What have I done to thee? that is, what hast thou to accuse me with? He adds In what have I caused trouble to thee? or, In what have I been troublesome to thee? Testify, he says, against me. This testifying was to be made to the mountains and hills; as though he said, “I am ready to plead my cause before heaven and earth; in a word, before all my creatures.” Some render the passage, “Answer me:” and ענה, one, is also to answer; but the context requires the former meaning; for God conceded so much liberty to the Jews, that they might bring forward against him any fault they had to allege. Testify, he says, against me; that is, there are witnesses present; make public now thy case by stating particulars, I am ready for the defense. We hence see the truth of what I have before stated, — that a character, not his own is ascribed to God: but this is done by way of concession. He afterwards adds —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Mic 6:3 O my people, what have I done…
Matthew Poole 1685 · Public Domain O, my people; you whole house of Israel, my…
John Gill 1763 · Public Domain O my people,.... These are the words of the…
John Wesley 1765 · Public Domain What have I done - What injustice or unkindness?…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. O my people, what have I done…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mic 6:3-4. O my people, what have I done…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O My people - This one tender word, twice…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain my people--the greatest aggravation of their sin, that God…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. O my people] Jehovah opens the controversy. He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain O my people. The controversy takes the form of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mic_6:3. What] opens the suit. Israel, tired with the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:3 tired of me: The Lord asks rhetorically if…

↑ Top

Share