Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.

  • KJV King James Version

    Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Tend Thy people with Thy staff, the flock of Thy heritage, that dwell solitarily, as a forest in the midst of the fruitful field; let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Micah 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 23:1-4 Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
  • Micah 5:4 He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
  • Psalms 100:3 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
  • Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
  • Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.
  • John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.”
  • Psalms 28:9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
  • Psalms 95:7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Isaiah 37:24 By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.
  • Jeremiah 50:19-20 I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none; also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.
  • Amos 9:11 In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
  • Exodus 33:16 For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”
  • Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.
  • Deuteronomy 33:28 Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.
  • Psalms 77:5-11 I have considered the days of old, the years of ancient times. I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires: “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.” I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.
  • Psalms 143:5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
  • Isaiah 35:2 It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.
  • Isaiah 65:10 Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
  • Lamentations 5:21 Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.
  • Ezekiel 34:13-14 I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country. I will feed them with good pasture; and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on fat pasture on the mountains of Israel.
  • Zephaniah 3:13 The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”
  • Malachi 3:4 Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.
  • Matthew 2:6 ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my people, Israel.’ ”
  • John 17:16 They are not of the world even as I am not of the world.
  • Lamentations 1:7 Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet turns to supplications and prayers; by…

Here the Prophet turns to supplications and prayers; by which he manifests more vehemence, than if he had repeated again what he had previously said of the restoration of the Church; for he shows how dreadful that judgment would be, when God would reduce the land into solitude. This prayer no doubt contains what was at the same time prophetic. The Prophet does not indeed simply promise deliverance to the faithful, but at the same time he doubly increases that terror; by which he designed to frighten hypocrites; as though he said, “Most surely except God will miraculously preserve his own people, it is all over with the Church: there is then no remedy, except through the ineffable power of God.” In short, the Prophet shows, that he trembled at that vengeance, which he had previously foretold, and which he did foretell, lest hypocrites, in their usual manner, should deride him. We now see why the Prophet had recourse to this kind of comfort, why he so regulates his discourse as not to afford immediate hope to the faithful, but addresses God himself. Feed then thy people; as though he said, — “Surely that calamity will be fatal, except thou, Lord, wilt be mindful of thy covenant, and gather again some remnant from the people whom thou hast been pleased to choose: Feed thy people.”

The reason why he called them the people of God was, because they must all have perished, unless it had been that it was necessary that what God promised to Abraham should be fulfilled, —

Read full note →

‘In thy seed shall all nations be blessed,’ (Genesis 12:3.)

It was then the adoption of God alone which prevented the total destruction of the Jews. Hence he says emphatically, — O Lord, these are yet thy people; as though he said, — “By whom wilt thou now form a Church for thyself?” God might indeed have collected it from the Gentiles, and have made aliens his family; but it was necessary that the root of adoption should remain in the race of Abraham, until Christ came forth. Nor was there then any dispute about God’s power, as there is now among fanatics, who ask, Can God do this? But there was reliance on the promise, and from this they learnt with certainty what God had once decreed, and what he would do. Since then this promise, ‘By thy seed shall all nations be blessed,’ was sacred and inviolable, the grace of God must have ever continued in the remnant. It is indeed certain, that hypocrites, as it has been already stated, without any discrimination, abused the promises of God; but this truth must be ever borne in mind, that God punished the ungodly, though relying on their great number, they thought that they would be always preserved. God then destroyed them, as they deserved; and yet it was his purpose, that some remnant should be among that people. But it must be observed, that this distinction ought not to be extended to all the children of Abraham, who derived their origin from him according to the flesh, but to be applied to the faithful, that is, to the remnant, who were preserved according to the gratuitous adoption of God.

Feed then thy people by thy crook He compares God to a shepherd, and this metaphor often occurs. Though שבט, shebeth, indeed signifies a scepter when kings are mentioned, it is yet taken also for a pastoral staff, as in Psalm 23 and in many other places. As then he represents God here as a Shepherd, so he assigns a crook to him; as though he said, O Lord, thou performest the office of a Shepherd in ruling this people. How so? He immediately confirms what I have lately said, that there was no hope of a remedy except through the mercy of God, by adding, the flock of thine heritage; for by calling them the flock of his heritage, he does not consider what the people deserved, but fixes his eyes on their gratuitous adoption. Since, then, it had pleased God to choose that people, the Prophet on this account dares to go forth to God’s presence, and to plead their gratuitous election, — “O Lord, I will not bring before thee the nobility of our race, or any sort of dignity, or our piety, or any merits.” What then? “We are thy people, for thou best declared that we are a royal priesthood. We are then thine heritage.” How so? “Because it has been thy pleasure to have one peculiar people sacred to thee.” We now more clearly see that the Prophet relied on God’s favor alone, and opposed the recollection of the covenant to the trials which might have otherwise made every hope to fail.

He afterwards adds, Who dwell apart, or alone. He no doubt refers here to the dispersion of the people, when he says, that they dwelt alone. For though the Jews had been scattered in countries delightful, fertile and populous, yet they were everywhere as in a desert and in solitude, for they were a mutilated body. The whole of Chaldea and of Assyria was then really a desert to the faithful; for there they dwelt not as one people, but as members torn asunder. This is the dispersion intended by the words of the Prophet. He also adds, that dwell in the forest For they had no secure habitation except in their own country; for they lived there under the protection of God; and all other countries, as I have already said, were to them like the desert.

He adds, In the midst of Carmel The preposition כ, caph, is to be understood here, As in the midst of Carmel, they shall be fed in Bashan and Gilead, as in ancient days; that is, though they are now thy solitary sheep, yet thou wilt gather them again that they may feed as on Carmel, (which we know was very fruitful,) and then, as in Bashan and Gilead. We know that there are in those places the richest pastures. Since then the Prophet compares the faithful to sheep, he mentions Bashan, he mentions Carmel and Gilead; as though he said, “Restore, O Lord, thy people, that they may dwell in the heritage once granted them by thee.” Why he says that they were solitary, I have already explained; and there is a similar passage in Psalm 102:17; though there is there a different word, ערער, oror; but the meaning is the same. The faithful are there said to be solitary, because they were not collected into one body; for this was the true happiness of the people, — that they worshipped God together, that they were under one head, and also that they had one altar as a sacred bond to cherish unity of faith. When therefore the faithful were scattered here and there they were justly said to be solitary, wherever they were.

He afterwards adds, according to ancient days Here he places before God the favors which he formerly showed to his people, and prays that he would, like himself, go on to the end, that is that he would continue to the end his favors to his chosen people. And it availed not a little to confirm their faith, when the faithful called to mind how liberally had God dealt from the beginning with the posterity of Abraham: they were thus made to feel assured, that God would be no less kind to his elect, though there might be, so to speak, a sad separation: for when God had banished the Jews into exile, it was a kind of divorce, as though they were given to utter destruction. Yet now when they recollect that they had descended from the holy fathers, and that a Redeemer had been promised them, they justly entertain a hope of favor in future from the past benefits of God, because he had formerly kindly treated his people.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Prophet prayeth to God to be merciful unto…
John Trapp 1656 · Public Domain Mic 7:14 Feed thy people with thy rod, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That this verse contains good tidings to the people…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The prophet's prayer to God to…
John Gill 1763 · Public Domain Feed thy people with thy rod,.... These are either…
John Wesley 1765 · Public Domain Feed - So Christ directs his officers. With thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Feed thy people with thy rod] בשבטך…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Mic 7:14. Feed thy people with thy rod, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Feed Thy people with Thy rod - The day…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Alone: destitute of all things, or in full security,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Feed thy people--Prayer of the prophet, in the name…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PRAYER OF THE PEOPLE, Mic_7:14-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. the flock of thine heritage] Comp. Psa_28:9 ‘bless…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Feed thy people with thy rod.—Or, with thy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 14-17. The prophet in the name of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Feed Thy people with Thy rod, the flock of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Mic_7:14. Feed] Lit. rule; a prayer in the name…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Prophet’s Last Supplication
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Shepherd your people with your rod, the flock of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:14-20 The Lord promised to completely renew Israel, his…

↑ Top

Share