Back to Nahum 1

Nahum 1:3-6

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes. The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it. Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Nahum 1:3-6 sits inside this longer paragraph.

A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes. The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it. Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him. But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time. For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. There is one gone out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. Yahweh says: “Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.” Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

Read all of Nahum 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

    He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.

    The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

    Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

  • KJV King James Version

    The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

    He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

    The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

    Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD is long-suffering, and great in power, and will by no means clear the guilty; the LORD, in the whirlwind and in the storm is His way, and the clouds are the dust of His feet.

    He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers; Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

    The mountains quake at Him, and the hills melt; and the earth is upheaved at His presence, yea, the world, and all that dwell therein.

    Who can stand before His indignation? And who can abide in the fierceness of His anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder before Him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do the wicked live long?

Explore Contradictions →

Cross-references (80)

  • Psalms 147:5 (v3) Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
  • Exodus 34:6-7 (v3) Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness…
  • Psalms 106:9 (v4) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
  • Isaiah 33:9 (v4) The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
  • Nehemiah 9:17 (v3) and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion…
Show all 80 cross-references
  • Jeremiah 10:10 (v6) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Psalms 103:8 (v3) Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
  • Psalms 104:3 (v3) He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
  • Micah 1:4 (v5) The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
  • Malachi 3:2 (v6) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;
  • Psalms 145:8 (v3) Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
  • Joshua 3:13-15 (v4) It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the…
  • 2 Samuel 22:8 (v5) Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
  • Psalms 74:15 (v4) You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
  • Psalms 97:2-5 (v3) Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne. A fire goes before him, and burns up his…
  • Psalms 104:7 (v4) At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
  • Psalms 114:3 (v4) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
  • Psalms 114:5 (v4) What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
  • Isaiah 19:5-10 (v4) The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry. The rivers will become foul. The streams of Egypt will be…
  • Isaiah 44:27 (v4) who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers;’
  • Isaiah 50:2-3 (v4) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Isaiah 51:10 (v4) Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
  • Jeremiah 4:24 (v5) I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
  • James 1:19 (v3) So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
  • Deuteronomy 32:22-23 (v6) For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the…
  • Judges 5:5 (v5) The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.
  • 1 Kings 19:11-13 (v3) He said, “Go out, and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and…
  • Job 9:4 (v3) God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?
  • Psalms 68:8 (v5) The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
  • Psalms 76:7 (v6) You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
  • Psalms 97:4-5 (v5) His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of…
  • Isaiah 64:1-2 (v5) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence. As when fire kindles the…
  • Isaiah 66:15 (v3) For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke…
  • Amos 1:2 (v4) He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of…
  • Amos 5:8 (v4) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • Habakkuk 3:10 (v5) The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
  • Zechariah 9:14 (v3) Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with…
  • Matthew 8:26 (v4) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Ephesians 1:19-20 (v3) and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might which he…
  • Exodus 19:18 (v5) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
  • Numbers 14:18 (v3) ‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty,…
  • Deuteronomy 5:22-24 (v3) Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with…
  • Job 10:14 (v3) if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
  • Job 38:1 (v3) Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
  • Job 38:11 (v4) and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here?’
  • Psalms 29:5-6 (v5) Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and…
  • Psalms 46:6 (v5) The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.
  • Psalms 62:11 (v3) God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
  • Psalms 66:3 (v3) Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
  • Psalms 98:7 (v5) Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
  • Psalms 114:4 (v5) The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
  • Psalms 114:6 (v5) You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
  • Isaiah 19:1 (v3) The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the…
  • Ezekiel 30:12 (v4) I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men. I will make the land desolate, and all that is therein, by…
  • Daniel 7:13 (v3) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Joel 2:13 (v3) Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in…
  • Jonah 4:2 (v3) He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to…
  • Nahum 1:2 (v6) Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath…
  • Matthew 26:64 (v3) Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power,…
  • Revelation 1:7 (v3) Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn…
  • Exodus 19:16-18 (v3) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • 1 Kings 19:11 (v6) He said, “Go out, and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and…
  • Psalms 2:12 (v6) Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who…
  • Psalms 18:7-15 (v3) Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. Smoke went out of…
  • Psalms 50:3 (v3) Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
  • Psalms 90:11 (v6) Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
  • Isaiah 2:12-14 (v5) For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:…
  • Isaiah 10:16 (v6) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning…
  • Isaiah 27:4 (v6) Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
  • Lamentations 2:4 (v6) He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. Has killed all that were pleasant to the eye. In the…
  • Lamentations 4:11 (v6) Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Ezekiel 30:16 (v6) I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.
  • Matthew 27:51 (v5) Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
  • Matthew 28:2 (v5) Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door,…
  • 2 Peter 3:7-12 (v5) But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and…
  • Revelation 20:11 (v5) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Habakkuk 3:5-15 (v3) Plague went before him, and pestilence followed his feet. He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The…
  • Revelation 6:17 (v6) for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Revelation 16:1 (v6) I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”
  • Revelation 16:8 (v6) The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3–6 The Prophet goes on with the same subject; and…

The Prophet goes on with the same subject; and still longer is the preface respecting the nature of God, which however is to be applied, as I have said, to the special objects which hereafter he will state. He says here that God is slow to wrath Though this saying is taken also from Moses yet the Prophet speaks here for the purpose of anticipating an objection; for he obviates the audacity of the ungodly who daringly derided God, when any evil was denounced on them, — Where is the mercy of God? Can God divest himself of his kindness? He cannot deny himself. Thus profane men, under the pretense of honoring God, cast on him the most atrocious slander, for they deprive him of his own power and office: and there is no doubt but that this was commonly done by many of the ungodly in the age of our Prophet. Hence he anticipates this objection, and concedes that God is slow to wrath. There is then a concession here; but at the same time he says that God is great in strength, and this he says, that the ungodly may not flatter and deceive themselves, when they hear these high attributes given to God, that he is patient, slow to wrath, merciful, full of kindness. “Let them,” he says, “at the same time remember the greatness of God’s power, that they may not think that they have to do with a child.”

We now then see the design of the Prophet: for this declaration — that God hastens not suddenly to wrath, but patiently defers and suspends the punishment which the ungodly deserve. This declaration would not have harmonized with the present argument, had not the Prophet introduced it by way of concession; as though he said, — “I see that the world everywhere trifle with God, and that the ungodly delude themselves with such Sophistries, that they reject all threatening. I indeed allow that God is ready to pardon, and that he descends not to wrath, except when he is constrained by extreme necessity: all this is indeed true; but yet know, that God is armed with his own power: escape then shall none of those who allow themselves the liberty of abusing his patience, notwithstanding the insolence they manifest towards him.”

Read full note →

He now adds, By clearing he will not clear. Some translate, “The innocent, he will not render innocent.” But the real meaning of this sentence is the same with that in Exodus 34; and what Moses meant was, that God is irreconcilable to the impenitent. It has another meaning at the end of Joel 3, where it is said, ‘I will cleanse the blood which I have not cleansed.’ On that text interpreters differ; because they regard not the change in the tense of the verb; for God means, that he would cleanse the filth and defilements of his Church, which he had not previously cleansed. But Moses means, that God deals strictly with sinners, so as to remit no punishment. By clearing then I will not clear; that is, God will rigidly demand an account of all the actions of men; and as there is nothing hid from him, so everything done wickedly by men must come forth, when God ascends his tribunal; he will not clear by clearing, but will rigidly execute his judgment.

There seems to be some inconsistency in saying, — that God is reconcilable and ready to pardon, — and yet that by clearing he will not clear. But the aspect of things is different. We have already stated what the Prophet had in view: for inasmuch as the ungodly ever promise impunity to themselves, and in this confidence petulantly deride God himself, the Prophet answers them, and declares, that there was no reason why they thus abused God’s forbearance, for he says, By clearing he will not clear, that is, the reprobate: for our salvation consists in a free remission of sins; and whence comes our righteousness, but from the imputation of God, and from this — that our sins are buried in oblivion? yea, our whole clearing depends on the mercy of God. But God then exercises also his judgment, and by clearing he clears, when he remits to the faithful their sins; for the faithful by repentance anticipate his judgment; and he searches their hearts, that he may clear them. For what is repentance but condemnation, which yet turns out to be the means of salvation? As then God absolves none except the condemned, our Prophet here rightly declares, that by clearing he will not clears that is, he will not remit their sins, except he tries them and discharges the office of a judge; in short, that no sin is remitted by God which he does not first condemn. But with regard to the reprobate, who are wholly obstinate in their wickedness, the Prophet justly declares this to them, — that they have no hope of pardon, as they perversely adhere to their own devices, and think that they can escape the hand of God: the Prophet tells them that they are deceived, for God passes by nothing, and will not blot out one sin, until all be brought to mind.

He afterwards says, that the way of God is in the whirlwind and the tempest; that is, that God, as soon as he shows himself, disturbs the whole atmosphere, and excites storms and tempests: and this must be applied to the subject in hand; for the appearance of God is in other places described as lovely and gracious: nay, what else but the sight of God exhilarated the faithful? As soon as God turns away his face, they must necessarily be immersed in dreadful darkness, and be surrounded with horrible terrors. Why then does the Prophet say here, that the way of God is in the whirlwind and storms? Even because his discourse is addressed to the ungodly, or to the despisers of God himself, as in Psalm 18; where we see him described as being very terrible, — that clouds and darkness are around him, that he moves the whole earth, that he thunders on every side, that he emits smoke frown his nostrils, and that he fills the whole world with fire and burning. For what purpose was this done? Because David’s object was to set forth the judgments of God, which he had executed on the ungodly. So it is in this place; for Nahum speaks of the future vengeance, which was then nigh the Assyrians; hence he says, The way of God is in the whirlwind and tempest; that is, when God goes forth, whirlwinds and tempests are excited by his presence, and the whole world is put in confusion.

He adds, that the clouds are the dust of his feet When any one with his feet only moves the dust within a small space, some dread is produced: but God moves the dust, not only in one place, — what then? he obscures, and thus covers the whole heaven, The clouds then are the dust of his feet We now apprehend the whole meaning of the Prophet, and the purpose for which this description is given. Of the same import is what follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 6 Thus the wicked would make God’s mercy an occasion…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–6 Nah 1:3 The LORD [is] slow to anger, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–6 The Lord is slow to anger; not slack, as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–6 The Lord is slow to anger,.... He is not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–4 Hath his way - The methods of his providence.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–4 Verse 3. The Lord is slow to anger] He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v4 Nah 1:4-6. He rebuketh the sea, and maketh it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–6 The Lord is slow to anger - Nahum takes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–6 Cleanse. Literally, cleansing, he will not make innocent." (Haydock)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3–6 slow to anger, and great in power--that is, but…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 4, 6 3. While punishment is sure to come, sometimes it…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–6 3. Nah_1:3 continues the description of the relation of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3, 5 (3) And great in power.—Better, but great in power.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–6 Slow to anger. (Exo_34:6, Exo_34:7) Nahum seems to take…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 6 The Lord is slow to anger, and great in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–6 1:3 slow to get angry: God’s patience with disobedience…
Share