Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s cubs, and no one made them afraid?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion’s cubs, and no one made them afraid?

  • KJV King James Version

    Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (2-12) Where is the den of the lions, which was the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Nahum 2:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 5:29 Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
  • Jeremiah 2:15 The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Genesis 49:9 Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
  • Job 4:10-11 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
  • Isaiah 31:4 For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.
  • Jeremiah 4:7 A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.
  • Jeremiah 50:17 “Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”
  • Jeremiah 50:44 Behold, the enemy will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it; for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”
  • Ezekiel 19:2-8 and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs. She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt. “ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring. Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
  • Nahum 3:1 Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn’t depart.
  • Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet triumphs over the Assyrians, because they…

Here the Prophet triumphs over the Assyrians, because they thought that the city Nineveh was remote from every danger: as lions, who fear nothing, when they are in their dens, draw thither their prey in their claws or in their mouths: so also was the case with the Assyrians; thinking themselves safe, while Nineveh flourished, they took the greater liberty to commit plunders everywhere. For Nineveh was not only the receptacle of robbers but was also like a den of lions. And the Prophet more fully expresses the barbarous cruelty of the Assyrians by comparing them to lions, than if he had simply called them lions. We now then see what he means, when he says, Where is the place of lions? And he designedly speaks thus of the Assyrians: for no one ever thought that they could be touched by even the least injury; the fear of them had indeed so seized all men, that of themselves they submitted to the Assyrians. As then no one dared to oppose them, the Prophet says, Where? as though he had said that though all thought it incredible that Nineveh could be overthrown, it would yet thus happen. But he assumes the character of one expressing his astonishment, in order to intimate, that when the Lord should execute such a judgment, it would be a work of wonder, which would fill almost all with amazement. This question then proves that those are very foolish who form a judgment of God’s vengeance, of which the Prophet speaks, according to the appearance of things at the time; for the ruin of Nineveh and of that empire was to be the incomprehensible work of God, and which was to fill all minds with astonishment.

He says first, Where is the place of lions? The feminine gender is indeed here used; but all agree that the Prophet speaks of male lions. He then adds, the place of feeding for lions? כפרים, caphrim, mean young lions as we shall hereafter see; and אריות, ariut, are old lions. He afterwards adds, Where אריה, arie came: and then comes לביא, labia, which some render, lioness; but לביא, labia, properly means an old lion; the Prophet, no doubt, uses it in the next verse in the feminine gender for lionesses. I therefore do not deny, but that we may fitly render the terms here, lion and lioness; afterwards, and the whelp of lions, and none terrifying. He then adds, Seize did the lion (the word is אריה, arie) for his whelps to satiety, that is, sufficiently; and strangle did he for his lionesses, ללבאתיו, lalabatiu. Here no doubt the Prophet means lionesses; there would otherwise be no consistency in the passage. He afterwards says,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, Nineveh, whose inhabitants were cruel like the Lions,…
John Trapp 1656 · Public Domain Nah 2:11 Where [is] the dwelling of the lions,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is the insulting or deriding speech of all…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we have Nineveh's ruin, 1. Triumphed in by…
John Gill 1763 · Public Domain Where is the dwelling of the lions?.... Of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Of the lions - Tyrants and bloody warriors.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Where is the dwelling of the lions]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Nah 2:11-13. Where is the dwelling of the lions…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Where is the dwelling of the lions, and the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lions. The kings of Assyria had plundered various nations,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain dwelling of . . . lions--Nineveh, the seat of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PROPHET’S EXULTATION OVER THE FALL OF NINEVEH, Nah_2:11-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11–13. The prophet’s exultation over the downfall of Nineveh
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11-13) The figure of the lion appears so frequently…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The prophet asks, as if in consternation at the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Nah_2:11. Where] is the site on which the mighty…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:11-13 Following the description of Nineveh’s fall (2:1-10), Nahum…

↑ Top

Share