Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
Parallel Translations
-
Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.
-
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
-
(2-10) Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, rich with all precious vessels.
Cross-references (8)
Passages linked to Nahum 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 36:10 At the return of the year, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
- Isaiah 33:4 Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
- Jeremiah 25:34 Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.
- Jeremiah 51:56 For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.
- Ezekiel 26:12 They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.
- Daniel 11:8 He will also carry their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.
- Nahum 2:12-13 The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. “Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”
- Isaiah 33:1 Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet, as it were, by the command…
Here the Prophet, as it were, by the command and authority of God, gives up Nineveh to the will of its enemies, that they might spoil and plunder it. Some think that this address is made in the name of a general encouraging his soldiers; but we know that the Prophets assume the person of God, when they thus command any thing with authority; and it is a very emphatical mode of speaking. It is adopted, that we may know that the Prophets pour not forth an empty sound when they speak, but really testify what God here determined to do, and what he in due time will execute. As then we know, that this manner of speaking is common to the Prophets there is no reason to apply this to the person of Nebuchadnezzar or of any other. God then shows here that Nineveh was given up to ruin; and therefore he delivered it into the hands of enemies.
It is indeed certain, that the Babylonians, in plundering the city, did not obey God’s command; but yet it is true, that they punished the Assyrians through the secret influence of God: for it was his purpose to visit the Ninevites for the cruelty and avarice for which they had been long notorious, and especially for having exercised unexampled barbarity toward the Jews. This is the reason why God now gives them up to the Babylonians and exposes them to plunder. But as I have spoken at large elsewhere of the secret judgments of God, I shall only briefly observe here, — that God does not command the Babylonians and Chaldeans in order to render them excusable, but shows by his Prophet, that Nineveh was to be destroyed by her enemies, not by chance, but that it was his will to avenge the wrongs done to his people. At the same time, we must bear in mind what we have said elsewhere, — that the Prophets thus speak when the execution is already prepared; for God does not in vain or without reason terrify men, but he afterwards makes it manifest by the effect: as he created the world from nothing by his word, so also by his word he executes and fulfill his judgments. It is then no wonder, that the Prophet does here, as though he ruled the Chaldeans according to his will, thus address them, Take ye away, take ye away But this must be viewed as having a reference to the faithful; for the Babylonians, in plundering the city Nineveh, did not think that they obeyed God, nor did they give to God the praise due for the victory; but the faithful were thus reminded, that all this was done through the secret providence of God, and that it was also a clear, and, as it were, a visible evidence of God’s paternal love towards his Church, when he thus deigned to undertake the cause of his distressed people.
Read full note →
It then follows, There is no end of preparations: Some render תכונה, techune, treasure, or hidden wealth, and derive it from כון, cun, which is to prepare; but תכונה, tacune, is almost always taken for a measure. תכנות, tacanut, from תכון, tacun means a sum, for תכש, tacan, is to number or to count; and this meaning suits the passage. But there is no need of laboring much about this word; if we take it simply for place, the meaning would be, that there was no plot of ground in that city which was not as it were a gulf filled up; for it had amassed all the wealth of the nations: and this sense would harmonize well with the subject of the Prophet, — that the soldiers were to plunder until they were satiated; for the place was, as it were, a deep abyss.
He afterwards adds, There is glory from every desirable vessel. Those who think מ, mem, a particle of comparison in this place are much mistaken, and misapply the meaning of the Prophet; their rendering is, In comparison with every desirable vessel; but this, as all must see, is very frigid. The Prophet, I have no doubt, declares that the wealth of Nineveh consisted of every desirable vessel; for they had for a long time heaped together immense wealth, and that of every kind. The Hebrews call what is precious a desirable thing; and their vessels we include under the term furniture. We now then perceive what the Prophet means. Some take כבד, cabed, as a participle, and give this version, It is burdened, or adorned, (for it means both,) with every desirable vessel. But the simpler mode of speaking is what we have explained, — that its glory was from every desirable vessel.
And here the Prophet condemns what the Assyrians had done in heaping together so much wealth from all quarters; for they had committed indiscriminate plunder, and gathered for themselves all the riches of the nations. They had indeed plundered all their neighbors, yea, and wholly stripped them. The Prophet now shows, in order to expose them to ridicule, that other robbers would be made rich, whom the Lord would raise up against them. The same is said by Isaiah,
‘O thou plunderer, shalt not thou also be exposed to plunder?’ (Isaiah 33.)
So also the Prophet shows in this passage, that men foolishly burn with so much avidity for money, and with so much anxiety heap together great wealth; for God will find out some who in their turn will plunder those who have plundered. It follows—
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God commandeth the enemies to spoil Nineveh, and promiseth…
God commandeth the enemies to spoil Nineveh, and promiseth them infinite riches and treasures.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Nah 2:9 Take ye the spoil of silver, take…
Nah 2:9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for [there is] none end of the store [and] glory out of all the pleasant furniture.
Ver. 9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold] This is the voice of God to the Chaldeans; encouraging them to fall on, since they are sure of good booty, plenty of plunder, which he here freely bestoweth upon them. In like sort Mahomet, the Great Turk, the better to encourage his soldiers to storm Constantinople, caused proclamation to be made through his camp the day before, that he would freely give all the spoil of the city for three days unto them if they could win it. And for confirmation thereof, he solemnly swore the Turk’s great oath, &c. Now the love of money is Dεινος και παντολμος, saith a Father, daring and desperate.
Read full note →
For there is none end of the store] Fat plunder, as was at Constantinople; the wealth whereof the Turks themselves wondered at; and were therewith so enriched, that it is a proverb among them at this day, if any grow suddenly rich, to say, He hath been at the sacking of Constantinople. Neither did they more wonder at their wealth than derided their folly; for that possessing so much, they would part with so little to their emperor, for the defence of themselves and their country. And the like is reported of Heidelberg.
And glory out of all the pleasant furniture] Heb. Vessels, or utensils of desire; which are said to yield glory, because with men one hath so much glory and respect as he hath wealth and rich household stuff. See Gen 31:1. {See Trapp on "Gen 31:1"} 1Ki 10:23 2Ch 32:27. See here also the just judgment of God upon such as set their affections upon that costly vanity, rich furniture (Hezekiah smarted for it, Isa 39:2; Isa 39:6 2Ch 32:27), or rich attire, which is superbiae nidus, the nest of pride, saith one. The worst apparel is nature’s garment; the best but folly’s garnish, saith another.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Take: God speaks by his prophet, commanding that it…
Take: God speaks by his prophet, commanding that it be done, and foretelling that it certainly shall be done; and Scythians, Medes, and Chaldeans, or whoever else did associate in the war, and sacking of Nineveh, may be supposed to encourage one another in the plundering of the city.
Ye, conquering soldiers, you that come together in hope of this booty.
Read full note →
For here is enough for you all; Nineveh hath been long gathering, and hath gathered much treasure, it is uncountable; therefore take all you can lay hands on: possibly it may be the foretelling of the chief commander, his giving his soldiers leave to take what they could, forasmuch as after all they would leave enough, a great treasure for him.
Store of all sorts, both for use and luxury, both for necessity and superfluity.
Glory; splendid and rich furniture in their temples, palaces, public edifices, and private houses; their rich vessels, costly hangings, and gaudy apparel in their wardrobes, in their closets, and in their shops; all delightful to the eye, and rich in the real value.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Take ye the spoil of silver, take the spoil…
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold,.... Of which there was a great quantity in this rich and populous city: these are the words of the prophet, or of the Lord by the prophet, to the Medes and Chaldeans, to seize the spoil of the city, now fallen into their hands; suggesting that this was by the order and will of God, though they saw it not: or of the generals of the army of the Medes and Babylonians, giving leave to the common soldiers to take part of the plunder, there being enough for them all, officers and private men:
for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture: no end of the wealth which had been hoarded up, and of their household goods and rich apparel, which their coffers, houses, and wardrobes, were full of, the value of which could not be told. The king of Assyria, perceiving that he, his family, and his wealth, were like to fall into the hands of the enemy, caused a pile of wood to be raised, and in it heaped his gold, silver, and royal apparel, and, enclosing himself, his eunuchs, and concubines in it, set fire to it, and destroyed himself and them. It is said (n) there were no less in this pile than a thousand myriads of talents of gold, which are about fourteen hundred millions sterling, and ten times as many talents of silver, together with apparel and furniture unspeakable; and yet, after all this, the princes of the Babylonians and Medes carried off vast quantities. The Babylonian prince loaded several ships with the ashes of the pile, and a large quantity of gold and silver, discovered to him by an eunuch, a deserter; and the Median prince, what of the gold and silver left out of the pile, which were many talents, that fell into his hands, he sent to Ecbatana, the royal city of Media (o).
Read full note →
(n) Athenaeus apud Rollin's Ancient History, &c. vol. 2. p. 31, 32. See the Universal History, vol. 4. p. 306. (o) Diodor. Sicul. l. 2. p. 114, 115.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Take - Thus the Chaldeans encourage one another in…
Take - Thus the Chaldeans encourage one another in the plundering of the city.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Take ye the spoil] Though the king…
Verse 9. Take ye the spoil] Though the king burnt his treasures, vestments, c., he could not totally destroy the silver and the gold. Nor did he burn the riches of the city these fell a prey to the conquerors; and there was no end of the store of glorious garments, and the most costly vessels and furniture.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Nah 2:9-10. Take ye the spoil of silver, of…
Nah 2:9-10. Take ye the spoil of silver, of gold — Here the Babylonians are addressed as if they had just entered the city; and are bid to take the spoil of it, there being none to make any resistance. We read in Diodorus, that Arbaces carried many talents of gold and silver to Ecbatana, the royal city of the Medes. For there is none end of the store, &c. — The Vulgate reads, There is no end of the riches, from all the desirable vessels. The sense of the Hebrew, however, is, The glory (namely, of their riches) is above all precious vessels; that is, beyond all that is generally esteemed precious; and greatly coveted. She is empty, and void, and waste — She is spoiled of every thing. And the heart melteth — The inhabitants have no heart, or courage, to defend themselves, but leave the city to be plundered and laid waste by the enemy. The knees smite together — They are quite overcome with fear.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Take ye the spoil of silver, take the spoil…
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold - Nineveh had not hearkened of old to the voice of the prophet, but had turned back to sin; it cannot hearken now, for fear. He turns to the spoiler to whom God’s judgments assigned her, and who is too ready to hear. The gold and silver, which the last Assyrian King had gathered into the palace which he fired, was mostly removed (the story says, treacherously) to Babylon. Arbaces is said to have borne this and to have removed the residue, to the amount of many talents, to Agbatana, the Median capital . “For there is none end of the store.” Nineveh had stored up from her foundation until then, but at last for the spoiler. “When thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled” Isa 33:1. Many “perish and leave their wealth to others” Psa 49:10. “The wealth of the sinner is laid up for the just” Pro 13:22. “And glory out of all the pleasant furniture,” (literally as in the margin, “glory out of all vessels of desire”) i. e., however large the spoil, it would be but a portion only; yet all their wealth, though more than enough for the enemy and for them, could not save them. Her “glory,” was but a “weight” to weigh her down, that she should not rise again Zec 5:8; Exo 15:10. Their wealth brought on the day of calamity, availed not therein, although it could not be drawn dry even by the spoiler. Jerome: “They could not spoil so much as she supplied to be spoiled.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain silver . . . gold--The conquerors are summoned to…
silver . . . gold--The conquerors are summoned to plunder the city. Nineveh's riches arose from the annual tribute paid by so many subject states, as well as from its extensive merchandise (Nah 3:16; Eze 27:23-24).
store--accumulated by the plunder of subject nations. It is remarkable, that while small articles of value (bronze inlaid with gold, gems, seals, and alabaster vases) are found in the ruins of Nineveh, there are is none of gold and silver. These, as here foretold, were "taken for spoil" before the palaces were set on fire.
Read full note →
glory out of all the pleasant furniture--or, "there is abundance of precious vessels of every kind" [MAURER].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9, 10. The sack of the city. The prophet…
9, 10. The sack of the city. The prophet summons the victors to plunder.
Silver,… gold — Immense quantities of these were carried to Nineveh by the Assyrian kings.
Read full note →
None end of the store — The truth of this statement is established by the inscriptions, which enumerate again and again the enormous treasures brought to Nineveh by her victorious armies (see pp.
429f.).
Glory out of all the pleasant furniture — R.V., “the glory of all goodly furniture.” An obscure phrase, whose grammatical connection is not quite clear; perhaps it is to be understood as in apposition to the preceding “store.” If so, instead of “glory” we would better read with R.V. margin, “wealth.” “Furniture” also cannot be taken in the narrow sense of that term; it must include jewels, costly vessels, rich apparel — in fact, everything that men consider precious; all these will be found in great abundance. The peculiarity of the present Hebrew text has led Marti to emend it so as to read, “Take for yourselves the abundance of all kinds of precious things.” Nah_2:10 concludes the description.
Empty,… void,… waste — In the original a forceful play upon words, which cannot be reproduced in English (compare Zep_1:15; Isa_24:1). With these three words, similar in meaning and sound, the prophet depicts the utter desolation of Nineveh. The few who have remained behind are paralyzed with terror.
Heart melteth — Their courage gives out completely.
The knees smite together — Their whole body trembles as a result of terror.
Much pain — R.V., “anguish.”
Is in all loins — As in the case of a woman in childbirth (see on Mic_4:9; Isa_21:3).
The faces of them all gather blackness — R.V., “are waxed pale” (see on Joe_2:6).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. All the wealth of the city is abandoned…
9. All the wealth of the city is abandoned by the inhabitants, fleeing for their life, and the scene of plunder is pictured in the exclamations of the prophet, Spoil the silver!
and glory … furniture] and wealth of all precious vessels, but the term vessels means virtually “articles.” Jewels, rich apparel, costly vessels and whatever men think precious would be found in the rich capital in abundance (Zec_14:14). The enormous riches of Nineveh are frequently alluded to in the inscriptions; the treasures brought home by Assurbanipal’s army after the capture of Thebes or No (ch. Nah_3:8) were fabulous.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And glory.—Better, there is abundance of all precious…
(9) And glory.—Better, there is abundance of all precious vessels.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-13. The city is plundered, and henceforth lies…
Vers. 9-13. The city is plundered, and henceforth lies waste, in terrible contrast with its former excellency,
The prophet calls on the invaders to come and gather the spoil of the city, which God gives into their hands. Take ye the spoil. Fabulous stories are told of the amount of the precious metals stored in Nineveh and Babylon. "Sardanapalus is said to have placed a hundred and fifty golden beds, and as many tables of the same metal, on his funeral pile, besides gold and silver vases and ornaments in enormous quantities, and purple and many-coloured raiments (Athen., lib. 12.). According to Diodorus, the value of the gold taken from the temple of Bolus alone by Xerxes amounted to above 7350 Attic talents, of sterling money" (Layard, "Nineveh," 2:416, etc.; comp. Dan_3:1, where the size of the golden image or pillar, sixty cubits high and six cubits broad, shows how plentiful was gold in these countries). Bonomi: "The riches of Nineveh are inexhaustible, her vases and precious furniture are infinite, copper constantly occurs in their weapons, and it is most probable a mixture of it was used in the materials of their tools. They had acquired the art of making glass.... The well known cylinders are a sufficient proof of their skill in engraving gems. Many beautiful specimens of carving in ivory were also discovered .... The condition of the ruins is highly corroborative of the sudden destruction that came upon Nineveh by fire and sword .... It is evident from the ruins that both Khorsabad and Nimroud were sacked and then set on fire. Neither Botta nor Layard found any of that store of silver and gold and "pleasant furniture" which the palaces contained; scarcely anything, even of bronze, escaped the spoiler" ("Nineveh and its Discoveries," pp. 334, 336). There is none end of the store; Vulgate, Non finis est divitiarum; Septuagint, ouk hn perav tou kosmou authv , "There was no end of her ornament." And glory out of all the pleasant furniture; literally, vessels of desire. It is plainer to translate, There is abundance of all precious furniture.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9 The vast, uncounted wealth of other nations poured…
2:9 The vast, uncounted wealth of other nations poured into the Assyrian capital as trade, tribute, and spoils, but it was gone in an instant. Ruthless aggression and wickedness may succeed temporarily, but ultimately they will be destroyed (Prov 13:22; Obad 1:15; Luke 12:16-20).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.