Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

  • KJV King James Version

    Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (1 source)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

Connecting Statement:

The list that began in Nehemiah 12:12 continues.

Read full note →

Adna ... Helkai ... Zechariah ... Meshullam ... Zichri ... Piltai ... Shammua ... Jehonathan ... Mattenai ... Uzzi ... Kallai ... Eber ... Hashabiah ... Nethanel

These are all names of men. (See: How to Translate Names)

Harim ... Meremoth ... Iddo ... Ginnethon ... Abijah ... Miniamin ... Moadiah ... Bilgah ... Shemaiah ... Joiarib ... Jedaiah ... Sallu ... Amok ... Hilkiah ... Jedaiah

These are all names of families that are named after men. (See: How to Translate Names)

was the leader of

"was the leader of the family of" or "was the leader of the descendants of"

Meshullam was the leader of Ginnethon

Ginnethon may be another form of the name Ginnethoi.

... of Miniamin

The people who made the copies of Hebrew text mistakenly left out the name of the leader of the family of Miniamin. Translators may supply a footnote explaining this. The ULB uses "..." to show that the name of the leader is missing. AT: "Someone was the leader of Miniamin"

Moadiah

Maadiah may be another form of the name Moadiah.

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Share