I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
Parallel Translations
-
I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
-
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
-
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of Thy mercy.
Cross-references (25)
Passages linked to Nehemiah 13:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Nehemiah 12:30 The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
- Nehemiah 13:14 Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
- Nehemiah 13:31 and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
- Deuteronomy 5:12 “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
- 2 Kings 23:4 The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
- 1 Chronicles 15:12-14 and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it. For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.” So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.
- 2 Chronicles 29:4-5 He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the wide place on the east, and said to them, “Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify Yahweh, the God of your fathers’ house, and carry the filthiness out of the holy place.
- 2 Chronicles 29:24 Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
- 2 Chronicles 29:27 Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and David king of Israel’s instruments.
- 2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
- Nehemiah 5:19 Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.
- Nehemiah 7:64-65 These searched for their genealogical records, but couldn’t find them. Therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood. The governor told that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to minister with Urim and Thummim.
- Nehemiah 12:10 Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,
- Psalms 5:7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
- Psalms 25:6-7 Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times. Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
- Psalms 51:1 Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
- Psalms 130:3-4 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
- Psalms 130:7 Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.
- Psalms 132:1-5 Yahweh, remember David and all his affliction, how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob: “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids; until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
- Psalms 143:1-2 Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
- Isaiah 38:3 and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.
- Isaiah 49:23 Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”
- Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
- 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
- 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, of the Temple, that none that was unclean,…
Meaning, of the Temple, that none that was unclean, should enter.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Neh 13:22 And I commanded the Levites that they…
Neh 13:22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and [that] they should come [and] keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, [concerning] this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Ver. 22. And I commanded the Levites] He might do it, as their governor. How then can Popish priests exempt themselves from the power of the civil magistrate? and say, as those shavelings did to our Henry II, when they lashed him on the bare till the blood followed, Domine, noli minari; nos enim de tali curia sumus, quae consuevit imperare regibus, et imperatoribus; that is, Sir, spare your threats; for we are of that high court of Rome which is wont to lord it over kings and emperors? Might he not have well replied, Ye take too much upon you, ye sons of Levi; or rather, ye limbs of Antichrist?
Read full note →
Come and keep the gates] The temple gates, with - Procul hinc, procul este profani. Far off fro here, far off is to be the profane. In Greece the priest, at their solemn sacrifices, was wont to ask, τις τηδε, Who’s there? and the people were to answer, πολλοι τ αγαθοι τε παρεισι, Here are many, and those also good men.
To sanctify the sabbath day] By severing the precious from the vile; and seeing that all things were rightly carried by themselves and the rest.
Remember me, &c.] See Neh 13:14.
And spare me] Meritum meum est misericordia Domini. Horreo quicquid de meo est, ut sim meus My service is the mercy of God. I shutter at whatever is from me, that is mine. (Bernard). Thomas Aquinas, lying on his death bed, and being about to receive the Lord’s supper, besought the Lord with tears that he would spare him according to his abundant goodness; and snatching up the Bible, he hugged it, and said, I believe all the contents of this blessed book. The like is reported of William Wickham, founder of New College, Oxon, and of Charles V, emperor, and some other wiser Papists.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That they should cleanse themselves; partly because the work…
That they should cleanse themselves; partly because the work they were now set upon, though common in its nature, yet was holy in design of it, and had respect unto the sabbath; and partly because the day in which they were to do this was the sabbath day, for the observation whereof they were obliged to prepare and purify themselves.
Keep the gates; either,
Read full note →
1. The gates of the temple. But a particular command was superfluous in that case, because it was their constant work and charge to do this, both sabbath days and every day. Or rather,
2. The gates of the city; for of them he spake last, Neh 13:19; and not daring to trust the common porters of these gates, not being able always to employ his men in that work, he committeth the charge of them for the present season, and upon the sabbath days, to the Levites, to whom the care of sanctifying the sabbath did properly belong.
According to the greatness of thy mercy; whereby he intimates, that though he mentioned his good works as things wherewith God was well pleased, and which he had promised to reward, yet he neither did nor durst trust to their merit or his own worthiness; but when he had done all, he judged himself an unprofitable servant, and one that needed God’s infinite mercy and indulgence to pardon all his sins, and particularly those infirmities and corruptions which adhered to his good deeds.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I contended with them,.... Argued with them, faithfully…
And I contended with them,.... Argued with them, faithfully admonished them, and sharply reproved them:
and cursed them; assuring them that the curse of God would come upon them, unless they repented. Aben Ezra interprets it of excommunicating them, either with "Cherem" or "Niddui", which were two sorts of excommunication among the Jews; but it is a question whether as yet those were used by them:
Read full note →
and smote certain of them; ordered them to be beaten with rods or scourges, as transgressors of the law:
and plucked off their hair; or ordered it to be plucked off by the executioner that smote them; which sort of punishment, as it was painful, it was disgraceful and ignominious, see Isa 1:6,
and made them swear by God, saying, ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves; not intermarry with them; this they had sworn to before, Neh 10:29.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Cleanse - Because the work they now were set…
Cleanse - Because the work they now were set upon, though common in its nature, yet was holy in design of it, and had respect unto the sabbath: and, because the day in which they were to do this was the sabbath-day, for the observation whereof they were obliged to purify themselves. Gates - The gates of the city; not daring to trust the common porters, he commits the charge of them upon the sabbath-days, to the Levites, to whom the care of sanctifying the sabbath did properly belong. Mercy - Whereby he intimates, that though he mentioned his good-works, as things wherewith God was well-pleased, and which he had promised to reward, yet he neither did, nor durst trust to their merit, or his own worthiness, but, when he had done all, he judged himself an unprofitable servant, and one that needed God's infinite mercy to pardon all his sins, and particularly those infirmities and corruptions which adhered to his good deeds.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Spare me according to the greatness of…
Verse 22. Spare me according to the greatness of thy mercy.] By some Nehemiah has been thought to deal with God too much on the principle of merit. That he wished God to remember him for good, is sufficiently evident; and who does not wish the same? But that he expected heaven because of his good deeds, does not appear. Indeed, the concluding clause of this verse proves the contrary, and shows that he expected nothing from God but through the greatness of his mercy. Shame on those who, with this evidence before them, brand this good man with the epithet of workmonger! a man who, in inward holiness, outward usefulness, and genuine love to God and man, was worth ten score of such self-called believers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Neh 13:22. I commanded the Levites that they should…
Neh 13:22. I commanded the Levites that they should cleanse themselves — Because the work they now were set upon, though common in its nature, yet was holy in the design of it, and had respect unto the sabbath: and, because the day in which they were to do this was the sabbath day, for the observation whereof they were obliged to purify themselves; that they should come and keep the gates — The gates of the city: not daring to trust the common porters, and thinking that the Levites, by virtue of their character, would be more reverenced, and meet with more deference and respect than his domestic servants, he therefore appointed them to this office of keeping the gates on the sabbath, that all traffic might be prevented, and the day not fail to be sanctified, as it ought to be. O my God, spare me according to the greatness of thy mercy — By this he intimates, that though he mentioned his good works as things wherewith God was well pleased, and which he had promised to reward, yet he neither did, nor durst, trust to their merit, or his own worthiness, but, when he had done all, he judged himself an unprofitable servant, and one that needed God’s infinite mercy to pardon all his sins, and particularly those infirmities and corruptions which adhered to his good deeds.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I commanded the Levites - At first Nehemiah had…
I commanded the Levites - At first Nehemiah had employed his own retinue Neh 13:19 in the work of keeping the gates. He now assigned the duty to the Levites, as one which properly belonged to them, since the object of the regulation was the due observance of the Sabbath.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gates. The Levites would more conscientiously discharge their duty,…
Gates. The Levites would more conscientiously discharge their duty, (Menochius) and restrain the people, so that they might keep the day holy. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. The Levites… should cleanse themselves — By certain…
22. The Levites… should cleanse themselves — By certain ceremonies, as in Neh_12:30.
Come and keep the gates — Literally, coming keeping the gates. The meaning is, that in addition to the ordinary gate keepers, certain Levites were detailed to see that the gates of the city were properly guarded during the Sabbath. A reason for this may have been the moral influence which the sacred character of the Levites would be supposed to exert.
Read full note →
To sanctify the sabbath day — That is, to secure its sanctity by preventing further profanation, like that mentioned in Neh_13:15-16.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. And I commanded the Levites] The verse contains…
22. And I commanded the Levites] The verse contains an additional precaution taken by Nehemiah to secure the observance of the Sabbath. Its exact character however is somewhat obscure.
Nehemiah delivers to the Levites a special commission to take over the watch of the city gates on the Sabbaths. For this purpose they are to cleanse themselves; the duty was a sacred one, since upon it depended the nation’s fidelity to the Sabbath. We are not told whether these Levites were appointed to serve in addition to, or as substitutes for, the regular watchmen; or whether they were intended to continue the duties temporarily entrusted by Nehemiah to his servants (Neh_13:19).
Read full note →
come and keep the gates] The copula is wanting in the Hebrew; and thus has given occasion to a proposal for the rendering, ‘And that they should come to the keepers of the gates’ &c. i.e. that the Levites should on the Sabbath eve go the rounds to the various gates for the purpose of solemnly announcing the advent of the holy day. Even if the grammatical construction, which this translation supposes, be admissible, the sense does not carry with it the ring of probability.
The versions supply the copula. LXX. εἶπα τοῖς Λευίταις οἳ ἦσαν καθαριζόμενοι καὶ ἐρχόμενοι φυλάσσοντες τὰς πύλας ἁγιάζειν τὴν ἡμέραν. Vulg. ‘ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas.’
Remember me … concerning this also] R.V. Remember unto me … this also. Cf. Neh_13:15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Cleanse themselves.—As for a sacred duty, not without…
(22) Cleanse themselves.—As for a sacred duty, not without reference to their past neglect, which required to be forgiven. This was a high tribute to the Sabbath ordinance, and as such in harmony with all the details of this episode.
Remember me.—In this prayer also Nehemiah commits his fidelity to the merciful estimate of God. But something in connection with the Sabbath, or with his retrospect of his own conduct, gives the passing prayer a peculiar pathos of humility.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I commanded the Levites... that they should come…
And I commanded the Levites... that they should come and keep the gates. Assigning the duty to his servants was probably a temporary arrangement. The permanent charge was committed to the Levites, who had been intrusted with the duty when the gates were first set up. (Neh_7:1) They were to "cleanse," or purify, themselves, because the charge was considered a sacred one. Remember me, O my God, concerning this also. Compare ver. 14. And spare me. It is worthy of notice that Nehemiah does not regard his good deeds as sufficient for his justification, but throws himself unreservedly on God"s mercy.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Spare me according to the greatness of Thy mercy.
Neh_13:22
Spare me according to the greatness of Thy mercy.
Read full note →
Nehemiahs appeal to Gods mercy
The bird which soars the highest builds the lowest nest. The more a man is lifted up in communion with Heaven the deeper is his abasement in his own eyes. The holiest are the humblest. Those who bear most fruit have least confidence in the flesh. How interesting to observe that, though the conceptions of believers under the old dispensation respecting the exact mode of salvation were dim, yet they themselves clung as earnestly to the mercy of the Lord as more privileged believers do now! (Hugh Stowell, M. A.)
Increasing holiness means increasing sensitiveness to the need of mercy
The more holy a mans spirit becomes, the more sensitive will it become; and the more sensitive his spirit, the deeper and livelier will be his sense of sinfulness. Shut up an individual in a dark room, hung round with cobwebs and defiled with dust, and he will be insensible to its condition; then admit a little light, and he will begin to suspect its state, and the more clearly the fight shines, the more clearly will he discern the impurities which were hidden before. (Hugh Stowell, M. A.)
Nehemiah
Here is--
I. An appeal to Gods approbation. Nehemiah often makes appeals of this kind. This was an appeal to God--
1. From mans judgment. He had engaged in an undertaking which was likely enough to appear contemptible in the eyes of his Persian acquaintance. But what then? It was for Gods honour, and therefore he despises this shame, casting himself upon the approbation of God. This principle it was that influenced Noah, Abraham, Moses, David, Paul. It is the principle of faith rendering an unseen God visible. Such men look for a future recompense of reward promised by Him who cannot lie.
2. From mans enmity. While one party satisfied themselves with despising, there was another party in Jerusalem itself who hated and opposed his proceedings. It is in reference to their enmity that the appeal of the text is made. Modern enmity.
3. From mans ingratitude. It was here that he found his greatest trial. How painful, when the very persons whom in Gods name he sought to benefit were cold, reluctant, unfeeling! Nehemiahs was no solitary ease. You find in connection with this appeal--
II. A contrite prayer for gods forgiveness.
1. After all he has done for Gods service, Nehemiah cannot forget that there is a load of original and actual sin, recorded against him for which no subsequent obedience can make satisfaction.
2. He finds even his religious actions so stained with sin that though he may appeal from man, he cannot make them a plea for merit before God.
3. He casts himself, with a steadfast faith, on the free grace and covenanted mercies of the Lord. Application: If the despised believer may thus appeal from man to God, what hope can there be for those who compel him so to do? (Joseph Jowett, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:22 Have compassion on me: Nehemiah’s prayer implies that…
13:22 Have compassion on me: Nehemiah’s prayer implies that he felt the pressure of this unpopular decision. He knew that God’s unfailing love, not his own popularity, would sustain him.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.