I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

  • KJV King James Version

    And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I said unto the king: 'Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Nehemiah 2:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Nehemiah 1:3 They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”
  • 1 Kings 1:31 Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, “Let my lord king David live forever!”
  • Psalms 137:6 Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
  • Daniel 2:4 Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation.”
  • Daniel 5:10 The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
  • 2 Chronicles 21:20 He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed without being missed; and they buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.
  • 2 Chronicles 28:27 Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.
  • 2 Chronicles 32:33 Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.
  • Lamentations 2:9 Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.
  • Daniel 6:6 Then these presidents and local governors assembled together to the king, and said this to him, “King Darius, live forever!
  • Daniel 6:21 Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
  • Psalms 102:14 For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
  • Daniel 3:9 They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Neh 2:3 And said unto the king, Let the…

Neh 2:3 And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, [lieth] waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Ver. 3. And I said unto the king] After he had pulled up his best heart, and recovered his spirits, he declareth unto the king the cause of his sadness. How ready should our tongues be to lay open our cares to the God of all comfort, when we see Nehemiah so quick in the expressions of his sorrow to an uncertain ear.

Read full note →

Let the king live for ever] i.e. Very long. Let him not suspect, by my sadness, that I have any evil intent or treasonable design against him; for I heartily wish his welfare. It was not court holy water (as they call it) wherewith he here besprinkles his prince; it was not counterfeit courtesy; such as was that of Squier the traitor, A.D. 1597, sent by Walpole the Jesuit, to poison the pummel of Queen Elizabeth’s saddle, when she was to ride abroad; which also he did (but without effect), saying cheerfully at the same time, God save the Queen. Saluta libenter greet gladly, is by many practised, from the teeth outward; but by Nehemiah, heartily.

Why should not my countenance be sad?] In time of common calamities there is just cause of a general sadness, "should we then make mirth?" Eze 21:10. The Romans severely punished one that showed himself out of a window with a garland on his head in the time of the Punic war, when it went ill with the commonwealth. Justinus, the good emperor of Constantinople, took the downfall of the city of Antioch by an earthquake so much to heart, that it caused him a grievous fit of sickness, A.D. 527. When Pope Clement and his cardinals were imprisoned by the duke of Bourbon’s men in St Angelo, Caesar in Spain forbade all interludes to be played, &c. In France, the duke of Bourbon was condemned of treason, his name and memorial were accursed, his arms pulled down, his lands and goods confiscated. In England, King Henry was extremely displeased. Cardinal Wolsey wept tenderly, and emptied the land of 288,000 pounds to relieve and ransom the distressed pope.

When the city, the place of my fathers’ sepalchres] A good argument to a heathen, who set great store by (as now the Papists keep great stir about) their burial places; as if one place were holier than another for that purpose: a mere device to pick poor men’s purses.

And the gates thereof are consumed with fire] The Jews at this day, when they build a house, they are, say the Rabbis, to leave one part of it unfinished, and lying rude, in remembrance that Jerusalem and the temple are, at present, desolate (Hist. of Rites of Jews, by Leo Moden.). At least, they use to leave about a yard square of the house unplastered, on which they write in great letters that of the Psalmist, If I forget Jerusalem, then let my right hand forget her cunning, Psa 137:5, or else these words, Zecher Lechorbon, The memory of the desolation.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Let the king live forever: my sadness comes not…
John Gill 1763 · Public Domain And I said unto the king, let the king…
John Wesley 1765 · Public Domain Why should, &c. - All the grievances of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Let the king live for ever] Far…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Neh 2:3. Let the king live for ever —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The city ... of my fathers’ sepulchres - We…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Live; an usual salutation, Daniel iii. 9., and v.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Let the king live forever — A common…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Let the king live for ever] For this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Nehemiah’s family was of Jerusalem. He does not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain May the king live for ever. A common form…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 May the king live forever
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:3 Nehemiah affirmed his loyalty with the customary long…

↑ Top

Share