and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and a letter to Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I will occupy.” The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

  • KJV King James Version

    And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and a letter unto Asaph the keeper of the king's park, that he may give me timber to make beams for the gates of the castle which appertaineth to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.' And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Nehemiah 2:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezra 7:6 this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.
  • Isaiah 66:14 You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.
  • Nehemiah 7:2 I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.
  • Daniel 1:9 Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
  • Nehemiah 2:17-18 Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.” I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and build.” So they strengthened their hands for the good work.
  • Genesis 32:28 He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Ezra 5:5 But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease, until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.
  • Ezra 6:22 and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.
  • Ezra 7:9 For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
  • Ezra 7:27-28 Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem; and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.
  • Nehemiah 3:1-32 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel. Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built. The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs. Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work. Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars. Next to them, Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired the residence of the governor beyond the River. Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they fortified Jerusalem even to the wide wall. Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces. Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters, made repairs. Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate. Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars. Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah repaired the spring gate. He built it, and covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city. After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men. After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs. Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of the wall. After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest. After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. After him, the priests, the men of the Plain made repairs. After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house. After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner. Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs. (Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.) After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house. After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs. After him, Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another portion. After him, Meshullam the son of Berechiah made repairs across from his room. After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner. Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.
  • Proverbs 21:1 The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  • Acts 7:10 and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
  • Acts 26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
  • 2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, Paradise.

Or, Paradise.

As God moved me to ask, and as he gave me good success therein.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Neh 2:8 And a letter unto Asaph the keeper…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The king’s forest; the forest of Libanus, famous for…
John Gill 1763 · Public Domain And a letter unto Asaph the keeper of the…
John Wesley 1765 · Public Domain King's forest - Of the forest of Lebanon, famous…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Asaph the keeper of the king's forest]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The king’s forest - Rather, park. The word used…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Forest. Hebrew pordes, "paradise," or garden planted with trees.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain according to the good hand of my God upon…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Keeper of the king’s forest — The Hebrew…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Asaph the keeper of the king’s forest] R.V.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Keeper of the king’s forest.—Asaph, a Jew, was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The king"s forest. Patrick supposes the forest on Mount…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the king granted me, according to the good…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:8 Temple fortress might refer to the Tower of…

↑ Top

Share