their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
Parallel Translations
-
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
-
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
-
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (2 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 69. Their camels, four hundred thirty and five]…
Verse 69. Their camels, four hundred thirty and five] After this verse St. Jerome has inserted the following words in the Vulgate: -
Hucusque refertur quid in commentario scriptum
Read full note →
fuerit; exin Nehemiae historia texitur.
"Thus far do the words extend which were written
in the register; what follows belongs to the
history of Nehemiah."
But this addition is not found either in the Hebrew or any of the ancient versions. It is wanting also in the Complutum and Paris Polyglots, but is in the Editio Prima of the Vulgate.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hitherto. This is not in the original, or in…
Hitherto. This is not in the original, or in the other versions. It is inserted in the margin of some Latin manuscripts, and entirely omitted in others of great authority. The gloss might have been placed after ver. 64. (Calmet) --- Yet some of the following verses seem also to be copied from 1 Esdras. (Haydock) --- St. Jerome informs us from what sources the work was compiled, which is all declared canonical by the Church, (Worthington) whether written by Esdras or by Nehemias. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).