Back to Nehemiah 8

Nehemiah 8:7-13

Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place. They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law. Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Nehemiah 8:7-13 sits inside this longer paragraph.

Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place. They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law. Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law. They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month; and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters, as it is written.”

Read all of Nehemiah 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.

    They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

    Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

    Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

    So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

    All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

    On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

  • KJV King James Version

    Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.

    So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

    And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

    Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

    So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

    And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

    And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, even the Levites, caused the people to understand the Law; and the people stood in their place.

    And they read in the book, in the Law of God, distinctly; and they gave the sense, and caused them to understand the reading.

    And Nehemiah, who was the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people: 'This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep.' For all the people wept, when they heard the words of the Law.

    Then he said unto them: 'Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord; neither be ye grieved; for the joy of the LORD is your strength.'

    So the Levites stilled all the people, saying: 'Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.'

    And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

    And on the second day were gathered together the heads of fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the Law.

View more translations →

Cross-references (114)

  • Psalms 28:7-8 (v10) Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will…
  • Proverbs 17:22 (v10) A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
  • 2 Corinthians 12:8-9 (v10) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for…
  • Ecclesiastes 9:7 (v10) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Isaiah 12:1-3 (v10) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 61:10 (v10) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Psalms 149:2 (v10) Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • Esther 9:19 (v10) Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and…
  • 2 Corinthians 8:2 (v10) how in much proof of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
  • Esther 9:22 (v10) as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from…
  • Ecclesiastes 2:24 (v10) There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is…
  • Ecclesiastes 3:13 (v10) Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
  • Isaiah 35:1-4 (v10) The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even…
  • Philippians 3:4 (v10) though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
  • Job 31:16-18 (v10) “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, or have eaten my morsel alone, and the…
  • Ecclesiastes 5:18 (v10) Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors…
  • Ecclesiastes 11:2 (v10) Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.
  • Song of Solomon 5:1 (v10) I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have…
  • Isaiah 6:7-8 (v10) He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.” I…
  • Luke 11:41 (v10) But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
  • 1 Timothy 6:17-18 (v10) Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the…
  • Joel 2:23 (v10) “Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the…
  • Deuteronomy 26:11-13 (v10) You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is…
  • Luke 24:45 (v8) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • Acts 28:23 (v8) When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and…
  • Nehemiah 9:4 (v7) Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud…
  • Revelation 11:10 (v10) Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets…
  • Deuteronomy 12:12 (v9) You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who…
  • Nehemiah 7:65 (v9) The governor told that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to minister with Urim and Thummim.
  • Nehemiah 7:70 (v9) Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty…
  • Luke 24:32 (vv8, 12, 13) They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to…
  • Leviticus 10:11 (v7) You are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.”
  • Psalms 119:174 (v12) I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • Habakkuk 2:2 (v8) Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
  • Luke 24:27 (v8) Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
  • Acts 8:30-35 (v8) Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?” He said, “How can I,…
  • Acts 17:2-3 (v8) Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating…
  • Nehemiah 8:7-8 (vv9, 12, 13) Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused…
  • Deuteronomy 16:11 (v9) You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within…
  • Ezra 10:22-23 (v7) Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (also…
  • Nehemiah 3:23 (v7) After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made…
  • Nehemiah 8:2 (v9) Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the…
  • Psalms 119:72 (v12) The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
  • Psalms 119:97 (v12) How I love your law! It is my meditation all day.
  • Psalms 119:103-104 (v12) How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every…
  • Psalms 119:111 (v12) I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
  • Psalms 119:127 (v12) Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
  • Psalms 119:130 (v12) The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
  • Psalms 119:171 (v12) Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
  • Matthew 5:21-22 (v8) “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’ But…
  • Matthew 5:27-28 (v8) “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’ but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has…
  • Leviticus 23:24 (v9) “Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a…
  • Deuteronomy 12:7 (v9) There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which…
  • Deuteronomy 16:14-15 (v9) You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the…
  • Ezra 2:63 (v9) The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.
  • Job 23:12 (v12) I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Psalms 19:8-11 (v12) Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes. The fear of Yahweh is clean,…
  • Psalms 119:14 (v12) I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
  • Psalms 119:16 (v12) I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
  • Proverbs 2:1-6 (v13) My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you, so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to…
  • Proverbs 8:33-34 (v13) Hear instruction, and be wise. Don’t refuse it. Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
  • Proverbs 12:1 (v13) Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
  • Ecclesiastes 3:4 (v9) a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
  • Isaiah 61:3 (v9) to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the…
  • Malachi 2:7 (v7) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • 2 Chronicles 30:22 (vv7, 9) Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for…
  • Numbers 13:30 (v11) Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”
  • Numbers 29:1-6 (v9) “ ‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no regular work. It is a day of…
  • Deuteronomy 26:14 (v9) I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened…
  • Deuteronomy 33:10 (v7) They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
  • 2 Kings 22:11 (v9) When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
  • 2 Kings 22:19 (v9) because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh, when you heard what I spoke against this place, and against its…
  • 2 Chronicles 15:3 (v9) Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
  • 2 Chronicles 17:7-9 (v7) Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities…
  • 2 Chronicles 30:23 (v13) The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.
  • 2 Chronicles 34:19 (v9) When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.
  • 2 Chronicles 34:21 (v9) “Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great…
  • 2 Chronicles 35:3 (v9) He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, “Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king…
  • Ezra 7:11 (v9) Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s…
  • Ezra 8:18 (v7) According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel;…
  • Nehemiah 3:17 (v7) After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs…
  • Nehemiah 3:19 (v7) Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of…
  • Nehemiah 8:4 (v7) Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah,…
  • Nehemiah 10:1 (v9) Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
  • Nehemiah 10:2 (v7) Seraiah, Azariah, Jeremiah,
  • Nehemiah 10:9-10 (v7) The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita,…
  • Nehemiah 10:12-13 (v7) Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, Hodiah, Bani, and Beninu.
  • Nehemiah 10:18 (v7) Hodiah, Hashum, Bezai,
  • Nehemiah 11:16 (v7) and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;
  • Nehemiah 11:19 (v7) Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
  • Nehemiah 12:24-25 (v7) The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give…
  • Nehemiah 12:26 (v9) These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest…
  • Nehemiah 12:33 (v7) and Azariah, Ezra, and Meshullam,
  • Nehemiah 12:41-42 (v7) and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets; and Maaseiah, Shemaiah, Eleazar,…
  • Psalms 126:1-3 (v12) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream. Then our mouth was filled with laughter, and our tongue…
  • Proverbs 2:10-11 (v12) For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
  • Proverbs 24:13-14 (v12) My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste; so you shall know wisdom to be to your…
  • Jeremiah 15:16 (v12) Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God…
  • Hosea 4:6 (v9) My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to…
  • Malachi 2:13 (v9) This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more,…

100 distinct cross-references across this passage (114 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9–10 In considering their offences against the Law. Therefore the…

In considering their offences against the Law. Therefore the Levites do not reprove them for mourning, but assure them of God’s mercies forasmuch as they are repentant.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–13 Neh 8:7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–13 Caused the people to understand the law; as well…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv9, 13 We may here observe,
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–13 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 13 Understand - As well the words, which being Hebrew,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. So they read in the book] For…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 13 Neh 8:7. The Levites caused the people to understand…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 13 The names here (and in Neh 9:4, Neh 9:5;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 9, 10, 13 Understood, by those who were near enough, and were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7, 9 caused the people to understand the law . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 13 7. And the Levites — Or, even the Levites.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–13 7. Also Jeshua &c.] Of the 13 names here…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–13 (8) Gave the sense.—They expounded obscurer passages, and in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–13 Joshua, Bani, Sherebiah, etc. Levitical families, not individual Levites.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8–9 So they read in the book in the law…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v9 "ALL the people wept when they heard the words…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv10–11
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 The Feast of Tabernacles
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13 For all the people wept
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 10 8:7-9 The Levites always had the role of teaching…
Share