Back to Numbers 11

Numbers 11:4-9

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat? We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic; but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.” The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium. The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil. When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

World English Bible · Public Domain

Read all of Numbers 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?

    We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

    but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”

    The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium.

    The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

    When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

  • KJV King James Version

    And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

    We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

    But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

    And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

    And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

    And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the mixed multitude that was among them fell a lusting; and the children of Israel also wept on their part, and said: 'Would that we were given flesh to eat!

    We remember the fish, which we were wont to eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

    but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.' —

    Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

    The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and seethed it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of a cake baked with oil.

    And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. —

View more translations →

Cross-references (27)

  • 1 Corinthians 10:6 (v4) Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
  • Exodus 12:38 (v4) A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
  • Psalms 106:14 (v4) but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
  • Exodus 16:31 (vv7–8) The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
  • Exodus 16:3 (v5) and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots,…
Show all 26 cross-references
  • Numbers 21:5 (v6) The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread,…
  • Psalms 78:18-20 (v4) They tempted God in their heart by asking food according to their desire. Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table…
  • Exodus 16:13-14 (v9) In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp. When the dew that lay had gone, behold,…
  • Nehemiah 13:3 (v4) It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
  • 1 Corinthians 15:33 (v4) Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
  • Genesis 2:12 (v7) and the gold of that land is good. Bdellium and onyx stone are also there.
  • Leviticus 24:10-11 (v4) The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and…
  • Romans 13:14 (v4) But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Exodus 16:14-15 (v7) When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. When…
  • Exodus 16:16-18 (v8) “This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of…
  • Exodus 16:23 (v8) He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to…
  • Deuteronomy 32:2 (v9) My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.
  • Psalms 17:14 (v5) from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons…
  • Psalms 78:23-25 (v9) Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. Man…
  • Psalms 105:40 (v9) They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
  • John 6:27 (v8) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • John 6:33-58 (v8) For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.” They said therefore to him, “Lord, always give…
  • 1 Corinthians 1:23-24 (v7) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, but to those who are called, both Jews and Greeks,…
  • Philippians 3:19 (v5) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • Revelation 2:17 (v7) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I…
  • 2 Samuel 13:4 (v6) He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–7 From God.

From God.

Which were of those strangers that came out of Egypt with them, Exod. 12:38.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–9 Num 11:4 And the mixt multitude that [was] among…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–9 The mixt multitude, consisting of Egyptians or other people,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 These verses represent things sadly unhinged and out of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–9 And the mixed multitude that was among them fell…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–8 Israel also - Whose special relation and obligation to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 7 Verse 4. The mixed multitude] האספסף hasaphsuph, the collected…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 5, 7 Num 11:4. The children of Israel also wept again…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v4 Occurrences at Kibroth-hattavah.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–8 For, seems, however, to connect the burning of some…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 the mixed multitude that was among them fell a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–9 4. Mixed multitude — The Hebrew is very expressive,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–9 4. The place where the incident occurred is not…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–8 (4) And the mixt multitude.—The Authorised Version follows the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–9 KIBROTH HATTAAVAH (verses Exo_12:38. In Lev_24:10 we read of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 The mixt multitude.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv4, 6 mixt mixed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7, 9 Who will give us meat to eat?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 7 11:4-15 Israel had not relinquished the attitude that brought…
Share