Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

  • KJV King James Version

    And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be seen?

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Numbers 12:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 2:21 Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
  • Genesis 26:34-35 When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.
  • Genesis 24:37 My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
  • Genesis 27:46 Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”
  • Genesis 24:3 I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.
  • Genesis 28:6-9 Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;” and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram. Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father. Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.
  • Genesis 34:14-15 and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us. Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised,
  • Matthew 10:36 A man’s foes will be those of his own household.
  • John 7:5 For even his brothers didn’t believe in him.
  • Galatians 4:16 So then, have I become your enemy by telling you the truth?
  • Genesis 41:45 Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
  • Exodus 34:16 and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
  • Leviticus 21:14 He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.
  • Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
  • Matthew 12:48 But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?”
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Zipporah Moses’ wife was a Midianite, and because Midian…

Zipporah Moses’ wife was a Midianite, and because Midian bordered on Ethiopia, it is sometimes in the Scriptures comprehended under this name.

Or, murmured.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Num 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God permitted
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The unbecoming passion of Aaron and…
John Gill 1763 · Public Domain And Miriam and Aaron spoke against Moses,.... Miriam is…
John Wesley 1765 · Public Domain Miriam and Aaron murmur against Moses, ver. 1-3. God…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Miriam and Aaron raise a sedition against Moses, because…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Num 12:1. And Miriam — Miriam seems to be…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Miriam, as a prophetess (compare Exo 15:20-21) no less…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ethiopian. Sephora, the wife of Moses, was of Madian,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1And Miriam and Aaron spake against Moses because of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE SEDITION OF MIRIAM, Num_12:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the Cushite woman] Cush is usually the Heb.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And Miriam and Aaron spake against Moses.—Miriam appears…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Numbers 12
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE SEDITION AND PUNISHMENT OF MIRIAM (chapter 12).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Miriam and Aaron spake against Moses.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Numbers 12
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Num_12:1. The Ethiopian woman, &c. Heb.: “The woman, the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Jealousy of Miriam and Aaron
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. graves of lust. Num 33:17
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 3. The Rebellion of Miriam and Aaron
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Sin of Miriam and Aaron
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Has Yahweh spoken only with Moses? Has he not…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:1-16 Rebellion was not restricted to the “foreign rabble”…

↑ Top

Share